Connect with us
Multigestion Publi

Cultura

Rafael Diez de la Cortina, un pionero en la enseñanza de idiomas a distancia

Published

on

El marchenero Rafael Díez de la Cortina, fundó el Cortina Institute of Languages  en 1882 en Nueva York, una de las academias de idiomas más antiguas del mundo, pionera en el uso del fonógrafo y la innovación didáctica creando el Cortina Method para estudiar en casa con discos. Su editorial de libros de idiomas y materiales didácticos publica hoy 140 años espués, miles de libros que se usan por todo el mundo. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VER CORTINA LEARNING INTERNACIONAL       

Hoy Cortina Learning International, Inc. (CLI) es una empresa
especializada en la edición de materiales multimedia sobre idiomas, arte y comercio con sede en Connecticut.

Dos generaciones atrás, sus antepasados dejaron  las montañas asturianas de Potes para instalarse en Marchena, una familia de militares con tradición carlista y tradicionalista que participaron en las guerras carlistas del XIX que por generaciones había viajado por América y Asia alcanzando el título de Conde. La casa natal de los Díez de la Cortina se ubica junto a la Iglesia de San Juan, al lado de la Ronda de la Alcazaba pero solo queda su fachada, ya que fue derruida para construir pisos cuando llegó la crisis.

Además de anticiparse 150 años sobre la importancia que tendría en el futuro la enseñanza de idiomas en todo el mundo, Rafael Díez de la Cortina dejó su pueblo natal, su país y una vida acomodada como conde, para irse a Nueva York a cumplir su sueño americano. Hoy sus primeras obras se conservan en la biblioteca del congreso de EEUU y abarcan todos los formatos audiovisuales desde los discos de pizarra de Edison hasta los formatos digitales, Facebook e Internet.

Primer éxito, una guía para aprender Español, recomendada por el Rey de España

El primer exito de las guías breves y prácticas para aprender idiomas de Cortina fue con el idioma español en España en 1890. El Correo Español de 13 de Abril explica que  “desde hace ocho años
se ha generalizado en EEUU el estudio del castellano, que se halla en
todo su apogeo”.

“A esta difusión ha contribuido Rafael Diez de la Cortina, autor del método que lleva su nombre, y director de la Academia denominada The Cortina School of Languages”. La primera edición del Método Cortina para la Enseñanza del Español data de 1890 alcanzando la sexta edición en 1892 convirtiéndose en texto de referencia en Universidades, Colegios y centros docentes de EEUU, Canadá
e Inglaterra, gracias a su “ejemplos prácticos, y diálogos
interesantes”. 

Para preparar su éxito contó con la recomendacióon del mismo Rey de
España alegando razones de patriotismo en la defensa del idioma español.

 El mismo Rey
recomendaba las obras de Cortina en una carta de su puño y letra
publicada al principio de uno de sus libros.
También fue recomendado por
el primer ministro Castelar que escribió el prólogo para el método de
inglés, y D. Juan Valera para el de francés. También recibió cartas de
apoyo “de nuestros principales literatos y hombres de ciencia” según El Correo Español.

El éxito le llevó a repetir el mismo texto
dedicado al inglés y francés en 20 lecciones, para América 

“para donde piensa salir el año próximo -1893”.

En septiembre de 1891 según El Heraldo de Madrid se despidió con una fiesta antes de partir definitivamente EEUU. Se despidió de sus amistades de Málaga y Marbella, con una cena a bordo del vapor Alexandría,  la mayoría eran nobles y militares y participó el Ministro de Guerra, de apellido Chinchilla.

En 1893, ya iniciada su actividad comercial y educativa en EEUU y
toda la américa hispana  La  Gaceta de instruccion pública  de 5 de
Mayo informa que el Consejo de Instrucción Pública ha recibido un
informe del Catedrático del Puerto Rico Enrique Alvarez Pérez,
recomendando la obra de Rafael Díez de la Cortina.





El Imparcial de Febrero de 1894 es el primero en dar cuenta del exito del proyecto de Rafael Diez de la Cortina, en Nueva York, “donde
tiene montado un colegio únicamente dedicado  la enseanza de idiomas”.
El Sr. A. Soler, xperto en el tema afirma tras analizar el método
Cortina que es  “lo más perfecto que hasta ahora  se ha escrito para aprender el inglés”, según dicho diario.

Sus buenas relaciones con los miembros del Estado le abren puertas hacia la américa hispana, usando la red estatal de varios países para
promocionar su obra.

Uno de sus hallazgos fue el uso del fonógrafo y la grabación y edición de discos didácticos que llamó “Método Cortina” lo que permitió aprender idiomas a domicilio. El propio Thomas Alba Edison, fue el encargado de desarrollar para Cortina unos cilindros que fueron usados para la grabación de cursos de idiomas y sus libros se conservan en la biblioteca del congreso de EEUU.

El método original fonográfico Cortinaphone recibió premios en la feria de Chicago 1893 y Búfalo en 1901. 

Gracias a la recomendación del rey a sus buenas relaciones con altos
cargos de la administración sus métodos pioneros de enseñanza de idiomas son recomendados oficialmente por distintos ministerios en los paises de la América Latina.

 

Continue Reading
2 Comments

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Actualidad

Organismos de España y Portugal preparan una oferta conjunta de turismo Cultural sefardí

Published

on

By

La Asociación sevillana Be Sepharad- Legado Sefardí presidida por Pepa Rull ha sido invitada a participar en el congreso internacional de cultura Sefardí a celebrar en Castelo De Vide, Portugal en Mayo de 2019, convirtiéndose en la única entidad andaluza presente en dicho evento.   

47470184_1108260762674405_4806325982002675712_o

Según nota de prensa de Be Sepharad, el municipio de Castelo De Vide, conocido por su recién recuperada sinagoga que atrae miles de visitantes internacionales, y la “Rede de Judiarias” portuguesas fueron presentados el pasado martes 4  de diciembre en el Consulado General de Portugal  de Sevilla, en un encuentro cultural y empresarial hispano portugués, con la presencia de Be Sepharad-Legado Sefardí, Dirección de Turismo de Portugal en España y  Redes de Juderías  de España y Portugal, además de representantes de la prensa, TV regional  y el Ayuntamiento hispalense.

47165488_1105904679576680_2360038998203695104_o

Alrededor de veinte municipios forman la “Rede de Judiarias” de Portugal que pretende a través de estos encuentros captar visitantes internacionales interesados en la historia de Sefarad desde España.

De esta primera toma de contacto salió la idea de celebrar en el tercer trimestre de 2019 en Portugal un encuentro sefardí hispano portugués entre Be Sepharad-Legado Sefardí, la Rede de Judiarias de Portugal, Turismo de Portugal y otros organismos. “Diseñaremos una oferta conjunta para recuperar la memoria sefardí hispano portuguesa que sea capaz de atraer turismo internacional incluyendo viajes por Portugal, España,  Marruecos, y otros países relacionados con Sefarad y su diáspora (dispersión por el mundo) que es lo que propone el proyecto “Sephardic Bridges” de Be Sepharad-Legado Sefardí, explica Pepa Rull, presidenta de Be Sepharad´Legado Sefardí.

Según la misma, esta asociación sevillana dedicada a la investigación, recuperación y  divulgación de la historia y la cultura de los judíos de Sefarad y a la organización de eventos educativos y culturales, ” proporcionará contenidos históricos y culturales a ambas redes de juderías de España y Portugal.  “Sefarad es lo que une España y Portugal desde el punto de vista diplomático, histórico y cultural por lo que tenemos que hacer actividades conjuntas” señala Pepa Rull.

47491620_1105898472910634_2867498777319571456_o

Muchos de los judíos conversos o criptojudíos,  expulsados de Sevilla en 1492 se fueron a Portugal y luego en el XVI-XVII volvieron a establecerse como comerciantes entre otros oficios o actividades en Sevilla a través de una amnistía del Conde Duque de Olivares. Entonces había tantos comerciantes portugueses en Sevilla que la calle Sierpes se llamó calle de los portugueses, que tuvieron además su propia hermandad. El trabajo de Be Sepharad-Legado Sefardí consiste entre otras cosas en  encontrar descendientes de estas familias, recibirlos y organizar actos culturales en Sevilla provincia, Portugal y Marruecos.

48089053_1108264896007325_7400122535251017728_o

Participaron en este encuentro  Rafael Fernández, periodista de Canal Sur, Maria de Lourdes Vale, directora de la oficina de Turismo de Portugal en España, Antonio Pita, Alcalde de Castelo de Vide, y Presidente de la Red de Judiarias de Portugal, Carolino Tapadejo, anterior alcalde de Castelo De Vide, y experto en temas sefardíes, Pepa Rull de Be Sepharad-Legado Sefardí, Marta Puig Quixal, Directora de Caminos de Sefarad de España. Alcaldesa de Hervás (no recuerdo el nombre) y presidente de la Res de Juderías de España además Joao Quirós Sr. Cónsul General de Portugal  en Sevilla y Antonio Muñoz, Teniente Alcalde de Sevilla.

Continue Reading

Actualidad

José Millán: “Queremos descubrir si existe algún patrimonio subterráneo desconocido en Marchena”

Published

on

By

El Ayuntamiento de Marchena estudia firmará un convenio con la Asociación Andaluza de Exploraciones Subterráneas presidida por José Millán Naranjo a propuesta de Oliver Tovar investigador local que no tendrá coste para las arcas públicas locales, siguiendo el ejemplo de lo que se ha hecho en Carmona.   

PARTE 1 DE 2

DSCN2312

La Asociación Andaluza de Exploraciones Subterráneas, presidida por José Millán podría firmar un acuerdo con el Ayuntamiento de Marchena a propuesta del investigador local Oliver Tovar Urbina, que podría salir adelante en el pleno de Diciembre que tendría como referencia el convenio ya firmado en Carmona, que ha sacado a la luz diez kilómetros de canalizaciones romanas que se publicarán en un libro específico.

La imagen puede contener: 3 personas, incluido José Millán Naranjo, personas sonriendo, personas de pie, barba e interior

El objetivo es explorar las conducciones subterráneas que existen en Marchena, en la zona del cementerio, El Lavadero, Siete Revueltas, de La Mota al Parque o de La Mina al Palacio Ducal, entre otras.

José Millán, presidente de esta Asociación destaca que las canalizaciones subterráneas de Marchena son bastante desconocidas porque no se han explorado. Hace unos años entraron en el Aljibe de Santa María. “Sabemos que hay aljibes y algunas canalizaciones que podrían ser romanas, pero el convenio está pensando para descubrir si existe algún patrimonio subterráneo en Marchena más allá de lo que se conoce. Muchas veces hay sorpresas y cosas que no esperábamos”.

37806183_1407039462760304_3075571272587935744_o

La Asociación Andaluza de Exploraciones Subterráneas que tiene 300 miembros, cuenta con socios y colaboradores en Marchena y no se conoce con exactitud lo que pueden encontrar ni cuáles son las vías de acceso a estas canalizaciones o túneles. “Yo estuve dentro del aljibe de Santa María que parece islámico, y en el centro de pueblo donde se estaba haciendo una obra apareció una canalización, metimos una cámara de vídeo antes de explorar para ver qué hay y si merece la pena” explica José Millán.

21016025_1040574592749111_5068458345990160139_o

La literatura histórica nos habla de la abundancia  de aguas subterráneas en Marchena desde la gran cisterna del arroyo Lavadero, con capacidad para un millón de litros, hasta los baños junto al Arco de la Rosa, el nacimiento de un arroyo bajo el ábside de Santa María, la surgencia del baño de los caballos, la fuente de San Antonio y de Las Cadenas, los varios aljibes de la mota y el de la finca El Parque, el arca de agua de Las Siete Revueltas, o la conducción de La Mina hasta el palacio.

La imagen puede contener: 10 personas, incluido José Millán Naranjo, personas sonriendo, personas sentadas, exterior e interior

Las fuentes orales nos cuentan que el agua está muy superficial en Plaza Vieja y Arco de la Rosa, por donde pasa un manantial  subterráneo apenas a un metro. Además hubo cuevas naturales en El Arenal y San Ginés.

DSCN2301

“A diferencia de Carmona y Los Alcores donde las canalizaciones se hicieron excavadas en la roca, en Marchena se trata de construcciones de ladrillo al haber zonas arenosas que pueden ser muchas de ellas de época romana, pero hay que meterse dentro e investigarlas para saber de la época que son”.

La imagen puede contener: 1 persona, planta, tabla y exterior

Continue Reading

Actualidad

Mapping navideño sobre el Arco de la Rosa el 29 de diciembre y 4 de enero

Published

on

By

Una proyección o video mapping navideño de ocho minutos de duración podrá verse sobre el Arco de la Rosa, principal monumento civil de Marchena los días 29 de diciembre y 4 de enero. El 28 de diciembre Fiesta Navideña con campanadas, uvas y ocho cañones de nieve artificial. 

La proyección contará la historia y leyenda del Arco de la Rosa y tendrá referencias navideñas, en relación a las figuras iluminadas de camellos y Reyes Magos que se han colocado a los pies del monumento.

Los cuatro pases serán a las 20, 20,30,  21 y 21,30 y el tráfico estará cortado en la calle Rojas Marcos a la altura del monumento.

Otra novedad de esta navidad será la Fiesta Navideña el 28 de Diciembre con doce campanadas y uvas a las 20 horas del 28 de diciembre con ocho cañones de nieve artificial y música navideña y reparto de 2000 gorros de navidad.

PROGRAMACIÓN NAVIDEÑA EN MARCHENA

El Viernes 14 de diciembre el cartero real estará en la Plaza Torres de Vides, Barrio Madre de Dios, en la grabación del programa especial de Nochebuena de RTVM con actuaciones de coros de Marchena: El Manchón,  La Piedad, Los Amigos, Arte y Compás. Habrá también buñuelada, y sorteos de regalos (electrodomésticos y cesta de navidad) al que podrán acceder todas las personas que lleven un instrumento musical.

Sábado 22 de Diciembre Taller de Mosaicos romanos en la Plaza del Ayuntamiento, impartido por dos arqueólogas para 25 personas con inscripción previa en la Oficina de Turismo.

El 25 Diciembre y 1 de enero cartero real de 5 a 8 de la tarde en la Plaza del Ayuntamiento.

El 26 de Diciembre Teatro de Títeres en la Plaza del Ayuntamiento a las 17,30 con un cuento navideño de Dickens por la Compañía Angeles de Trapo.

El 28 de Diciembre Fiesta de Navidad con campanadas a las 20 horas y uvas en la Plaza del Ayuntamiento, con ocho cañones de nieve artificial sobre plataformas en distintos puntos de la plazsa, DJs, animación, pantallas gigantes de vídeo. El tráfico en la calle Rojas Marcos a la altura de la Plaza estará cortado.

El 29 de Diciembre Escape Room en la Casa de la Juventud,  calle Carreras consiste en solucionar pruebas y adivinar enigmas para encontrar un tesoro. Sera a las 9,45, 11,30  y 12,45. 

El 29 de Diciembre mapping o videoproyección en el Arco de la Rosa a las 20, 20,30,  21 y 21,30.

El Miércoles 2 de enero en Plaza del Ayuntamiento espectáculo de Magia a las 5,30 de la tarde. 

El Jueves 3 de Eenero Juego Populares en la Plaza del Ayuntamiento con animación infantil y música con pintarcaras, globoflexia.

El 5 de enero Cabalgata de Reyes. 

Continue Reading

Actualidad

Programa especial de actos por la reapertura de Santa Catalina de Sevilla

Published

on

By

La Archidiócesis ha aportado algo más de dos millones; el Ayuntamiento de Sevilla, un millón; la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía 400.000 euros; el Ministerio de Cultura 200.000 para los trabajos previos hace catorce años; y la Fundación La Caixa 150.000.

El 29 de mayo de 2004, la Archidiócesis de Sevilla decretó el cierre al culto de la iglesia de Santa Catalina por el mal estado de las cubiertas. Dieciocho años después, el templo ha reabierto sus puertas.

Inicialmente se protegieron los retablos, se apuntaló la iglesia y se colocó una cubierta provisional, primera fase de obras. Una vez asegurada la techumbre, el templo se sometió a un exhaustivo examen que descartó movimientos en los pilares.

Durante las obras la cripta de Santa Catalina se ha hecho visitable y las excavaciones arqueológicas han encontrado restos desde la dominación romana hasta nuestros días como ya sucedió con El Salvador. Se ha encontrado una pintura de San Pedro en el noroeste restos de la pintura original en los muros del periodo gótico.

Restauración de la iglesia de Santa Catalina (Sevilla)

La recuperación de los bienes muebles ha costado un millón y medio de euros pagados por la Archidiócesis.  Aún falta por construir la cámara de aislamiento del perímetro de la iglesia para evitar la humedad y el adecentamiento final de la fachada.

La primitiva iglesia fue construida entre finales del siglo XIII y principios del XIV, sobre una mezquita quedando los únicos restos árabes en los sillares del final de la torre actual, que sería el minarete de la mezquita.

 

Restauración de la iglesia de Santa Catalina (Sevilla)

La restauración del templo ha permitido construir una cripta visitable con los restos arqueológicos encontrados que datan del siglo II d.C., y que presentan vestigios de las culturas romana, visigoda, medieval islámica, cristiana y restos más modernos. Al respecto, los arqueólogos han podido situar exactamente el templo en el mapa de la Hispalis romana, justo fuera de la muralla defensiva de la época. El rastro de civilización más antiguo que se ha encontrado en las excavaciones de Santa Catalina se corresponde con una canalización de aguas.

Apertura del templo y consagración del altar de Santa Catalina

PROGRAMA DE ACTOS POR LA REAPERTURA

Lunes 26 de noviembre. A las 21:15, tendrá lugar la conferencia Historia de una tierra, a cargo de los arqueólogos Domingo Martin Mochales, Urbano López Ruiz y  Jesús Martín Caraballo. Martes 27 de noviembre A las 21:15, será la conferencia Santa Catalina Sabia y Santa, a cargo de Carmen Ocaña Méndez. Miércoles 28 de noviembre. A las 21:15, habrá un concierto de música barroca.

Apertura del templo y consagración del altar de Santa Catalina

Jueves 29 de noviembre A las 21:15, concierto extraordinario por la Banda Sinfónica Municipal de Sevilla, homenaje a Emilio Cebrián Ruiz dedicado a Santa Catalina y la cultura andaluza y la segunda, Santa Catalina, fe y espiritualidad andaluza. Viernes 30 de noviembre A las 21:15, habrá un concierto de la coral polifónica Regina Coeli.

Apertura del templo y consagración del altar de Santa Catalina

Sábado 1 de diciembre a las 11:00, habrá un rosario público por las calles y a las 23:45, habrá una interpretación de los Ministriles desde la torre de la Iglesia de Santa Catalina, a cargo del Quinteto de Metales de la agrupación musical Santa Cecilia.

Domingo 2 de diciembre a las 14:30, en la Plaza Padre Jerónimo de Córdoba, certamen de marchas procesionales con las principales bandas de Sevilla.

Continue Reading
Advertisement

5000 PERSONAS AL DIA Y 80.000 AL MES

  • Email
  • Teléfono
    ANUNCIATE CON NOSOTROS 955845142-744486390
  • Dirección
    Compañia 8 A Bajo Izda, Marchena, Sevilla.

Categorías de los productos

Facebook

LO MAS LEIDO

error: Content is protected !!