La película «Teresa», dirigida por Paula Ortiz y prevista para estrenarse en 2023, es una adaptación dramática basada en la obra «La lengua en pedazos» de Juan Mayorga. Este filme se enfoca en la figura histórica de Santa Teresa de Jesús, también conocida como Santa Teresa de Ávila. En la trama, Teresa espera la llegada del Inquisidor para ser juzgada, y su futuro depende de esta interacción. Blanca Portillo interpreta a Teresa, mientras que Asier Etxeandia asume el papel del Inquisidor. La película incluye a otros actores como Greta Fernández, Ainet Jounou, Consuelo Trujillo, Cayetano Fernández, Luis Bermejo, Claudia Traisac, Urko Olazabal y Julia de Castro.
El guion, que es una adaptación de la obra de Mayorga, se inspira en fragmentos de «El libro de la vida» de Teresa de Ávila, escrito alrededor de 1588. La producción estuvo a cargo de Bluebird Films, Inicia Films, La Lengua en Pedazos AIE, junto a Nu Boyana Portugal, con la participación de RTVE, Orange, Aragón TV y financiación del ICAA e ICEC. Los rodajes tuvieron lugar en localizaciones como Jaca.
La película se proyectará fuera de competición en la 68ª edición del Festival Internacional de Cine de Valladolid (Seminci) en octubre de 2023, y está programada para estrenarse en cines en España el 24 de noviembre de 2023.