El marchenero Rafael Díez de la Cortina llevó la voz grabada al aprendizaje de idiomas en Nueva York. Su historia conecta la educación a distancia con el tren, el telégrafo, el teléfono y la electricidad en Marchena.