Connect with us

Actualidad

La Influencia de los Judeoconversos en apellidos toponímicos en la provincia de Sevilla

Published

on

Los procesos migratorios eran un fenómeno común en la época, impulsados tanto por la búsqueda de mejores oportunidades económicas como por la necesidad de escapar de la persecución religiosa a partir de 1480.
A partir de 1600, hubo una notable movilidad desde Sevilla hacia otros pueblos de la provincia y también de regreso de conversos desde la frontera con Portugal hacia Sevilla, reflejando la continua dinámica de desplazamientos y reasentamientos. Encontramos abundantes apellidos toponímicos por toda la América hispana cuyo origen son pueblos sevillanos, como Utrera, Écija, Osuna, Morón, Carmona y Marchena reflejando una red extendida de judeoconversos que se movían dentro de la región para establecer nuevas raíces y oportunidades.
Estos movimientos no solo responden a la necesidad de encontrar seguridad y prosperidad, sino también a la interconexión entre los diferentes municipios, facilitada por las rutas comerciales y la proximidad.
Este patrón de migración contribuyó a la dispersión y el establecimiento de los judeoconversos en diversos puntos de la provincia, reflejando una historia de adaptación y supervivencia en un contexto de intensa presión religiosa y social. La movilidad y la capacidad de establecerse en diferentes municipios destacan la resiliencia de estas comunidades y su capacidad para integrarse y contribuir a la vida económica y social de la zona.
Criterios para la Elección de Apellidos
En la España medieval y durante la Edad Moderna, los apellidos se transmitían de manera flexible no habia una norma sobre si seguir el del padr eo el de la madre. Los criterios más comunes para la elección de apellidos incluían. Los hijos a menudo elegían el apellido de la familia que tenía más prestigio o influencia social.  Si la madre tenía propiedades o una posición social relevante, su apellido podía ser elegido para asegurar la continuidad del nombre y la herencia. En familias con muchos hijos, algunos podían optar por el apellido materno o paterno para diferenciarse de otros parientes.
La norma de utilizar dos apellidos, primero el del padre y segundo el de la madre, comenzó a implantarse de manera más formal en España en el siglo XIX. Esta práctica fue parte de un esfuerzo más amplio de estandarización administrativa y legal por razones de claridad y evitar confusiones.
Identificación por Origen
En la Edad Media y el Renacimiento, era común identificar a las personas por su lugar de origen para diferenciarlas en comunidades donde muchos podían compartir el mismo nombre de pila. Así, un judío converso que se mudaba de Carmona a Sevilla podría ser conocido como «Juan de Carmona,» y con el tiempo, este nombre de lugar se convertiría en un apellido heredado. Tampoco tenían necesidad de indigar los dos apelllidos de padre y madre si no tenían nada que heredar y además, tenían necesidad de ocultar todo rastro de judaísmo incluyendo sus apellidos de origen. 
Proteccion de los nobles 
La protección de los conversos por parte de los nobles en Andalucía fue un fenómeno complejo impulsado por una combinación de factores económicos, políticos y estratégicos. Aunque algunos nobles como el marqués de Cádiz y el duque de Medina Sidonia proporcionaron refugio a miles de conversos, esta protección a menudo estaba motivada por beneficios personales y la búsqueda de influencia. Además las casas nobiliarias dieron origen y carta de naturaleza a los apellidos toponímicos durante siglos.  Los conversos huían de las ciudades de realengo donde empezaba a operar la Inquisición en 1480 hasta los pueblos, donde el Duque administraba justicia y podia proteger a los judeoconversos y otras minorias perseguidas. 
Reconquista y Repoblación
Durante la Reconquista, muchos judíos y conversos participaron en la repoblación de tierras recién conquistadas. Estos nuevos asentamientos a menudo llevaban el nombre del lugar de origen de sus pobladores, consolidando así los apellidos toponímicos.
Los estudios de genealogía y los registros de la Inquisición muestran que apellidos como Sevilla, Utrera, Carmona, Marchena, Osuna, Morón, Lora, Écija, y Estepa tienen frecuentemente raíces judeoconversas. Estos apellidos no eran exclusivos de los judíos, pero su prevalencia en los registros de la Inquisición indica una fuerte presencia de conversos que adoptaron estos nombres.
Influencia de los Judeoconversos en Apellidos Toponímicos en Sevilla
La provincia de Sevilla ha sido históricamente un lugar significativo para las familias judeoconversas, especialmente después de la expulsión de los judíos en 1492 y las conversiones forzadas. Los estudios, como los de Enrique Soria Mesa y otros académicos, han demostrado que muchos apellidos toponímicos, es decir, apellidos derivados de nombres de lugares, tienen una fuerte influencia judeoconversa. Esto se debe a varios factores históricos y sociales.
PORQUE NO EXISTEN APELLIDOS JUDIOS
Es fundamental entender que la presencia de determinados apellidos en los registros inquisitoriales del siglo XV no implica que sean exclusivamente judíos. Los apellidos podían ser compartidos por diferentes grupos religiosos y sociales, y se requiere un análisis detallado para comprender el contexto y el origen de cada familia. Asi evitamos simplificaciones y nos proporciona una visión más precisa de la complejidad histórica de la sociedad sevillana en el siglo XV.
No existen apellidos inherentemente judíos porque los apellidos, en general, son un fenómeno cultural y lingüístico que puede ser compartido por personas de diferentes religiones y orígenes étnicos. Los judíos, al igual que otros grupos, adoptaron apellidos basados en una variedad de factores, incluyendo la región donde vivían, su ocupación, características personales, y, en algunos casos, como resultado de imposiciones externas.
A lo largo de la historia, muchos judíos se convirtieron al cristianismo o al Islam, y sus apellidos fueron absorbidos por la sociedad mayoritaria. Del mismo modo, las personas que se convirtieron al judaísmo adoptaron apellidos que no eran originalmente judíos. Esta asimilación y conversión resultó en una mezcla de apellidos entre judíos y no judíos.
LOS APELLIDOS MAS COMUNES EN PROCESOS INQUISITORIALES A JUDEOCONVERSOS SEVILLANOS
En el siglo XV, la provincia de Sevilla fue un importante centro de actividad para las familias judeoconversas. Según los estudios de Juan Gil en sus ocho volúmenes sobre las familias judeoconversas, los apellidos más comunes entre estas familias eran en Sevilla y provincia, Sevilla, González y Verdugo.
Estos apellidos no solo eran frecuentes en Sevilla, sino que también se extendieron a otros municipios debido a procesos migratorios internos y externos. Pedro de Sevilla, mercader y arrendador, y Francisco de Sevilla, esmaltador, destacan entre los miembros de esta familia por su participación en la economía local de Sevilla.
Fernando González, alcalde de la Aduana, y Juan González, sastre, son ejemplos de la presencia del apellido González en cargos públicos importantes.
En el caso del apellido Verdugo, Francisco Verdugo, quien obtuvo una beca en el Colegio de Santa María de Jesús en Carmona, y Pedro Verdugo, médico en Sevilla, reflejan la diversidad de ocupaciones entre los judeoconversos.
EL APELLIDO CANSINO
El apellido Cansino es otro apellido notable entre los judeoconversos, conocido por su influencia y participación en actividades económicas y políticas. Pedro Fernández Cansino, uno de los miembros más destacados de esta familia, estuvo implicado en conspiraciones contra la Inquisición y finalmente huyó a Orán, en el norte de África, donde su familia continuó ejerciendo su influencia​​. Jacobo Cansino participó en negociaciones y actividades de espionaje castellano como traductor​​. En el siglo XVII, la familia Cansino publicó obras religiosas en Madrid, desafiando las restricciones de la Inquisición​​.
APELLIDOS DE CARMONA Y ECIJA
Los apellidos judíos más comunes en Carmona y Écija durante la época de los conversos incluyen como resulta obvio Carmona: Este apellido era muy común entre los conversos de la ciudad, Paneque: Asociado a varias familias en Carmona, Rodríguez de Carmona: Un apellido recurrente entre los judíos conversos de la localidad. De la Fuente: Encontrado en algunas genealogías relacionadas con conversos en Carmona. Fernández de Carmona: Incluido en varias documentaciones históricas.
Los Apellidos comunes en Écija: son Carmona también muy presente en Écija, reflejando la movilidad y asentamiento de familias conversas en diferentes localidades. De Jerez: Incluido en varios registros, reflejando conexiones familiares y matrimoniales con otras localidades. De Écija: Utilizado por conversos que adoptaron el nombre de su lugar de origen. De Sevilla: A menudo aparece entre los registros de conversos de Écija. Fernández: Un apellido común que aparece en los registros inquisitoriales.
LOS PROCESOS INQUISITORIALES EN OSUNA
Los conversos en Osuna como en muchas otras partes de España enfrentaron considerable presión social y religiosa.
Según los registros de Juan Gil varios apellidos fueron comunes en los procesos inquisitoriales reflejando la vigilancia constante y la persecución de estas familias A continuación se presenta un resumen de los apellidos más comunes su origen destino y las razones por las que fueron juzgados.
Los apellidos notables de conversos en Osuna incluyen a Álvarez Osorio Ortiz Pérez Rodríguez Osorio Sánchez Zamudio y Tapia Diego Ortiz.
Osorio de origen en Osuna era marido de Beatriz Osorio y padre de Pedro Ortiz Osorio. Fue juzgado por su ascendencia judía y las sospechas de judaizar. Pedro Ortiz Osorio además de ser doctor y miembro prominente de la comunidad conversa en Osuna, fue investigado por mantener prácticas religiosas judías en secreto.
Alonso Pérez de Écija arrendador y vecino de Osuna casado con Ana Sánchez, cuyas hijas Teresa Francisca e Isabel Sánchez también fueron mencionadas en los registros.
Alonso fue juzgado por sus antecedentes familiares y sospechas de judaizar. Francisco Rodríguez vecino de Niebla relacionado con Gonzalo Pérez de Beas y Pedro Alonso atahonero fue investigado por la Inquisición debido a su conexión con prácticas religiosas judías.
Álvaro Pérez Osorio sobrino del canónigo Pedro Suárez de Gibraleón murió en 1536. Su origen judío y las prácticas religiosas de su familia lo pusieron bajo el escrutinio de la Inquisición Francisco Sánchez de Zara marido de Leonor Sánchez fue procesado por la Inquisición debido a sospechas de judaizar y sus antecedentes familiares.
Diego Zamudio relacionado con Elvira de la Fuente mencionada en los registros inquisitoriales fue investigado por sus prácticas religiosas y antecedentes judíos.
LOS APELLIDOS MAS COMUNES EN LA INQUISICON DE UTRERA 
A través de los registros y estudios de Juan Gil, se han identificado varios apellidos que eran comunes entre los procesados por la Inquisición. Estas familias, muchas de ellas de origen judío, enfrentaron acusaciones de judaizar, es decir, de practicar en secreto el judaísmo después de haberse convertido al cristianismo. A continuación, se presenta un breve resumen de las familias más destacadas y su contexto.
Alonso de Tapia alcalde del castillo de Utrera y vecino de Utrera en 1520 dio poder al procurador Íñigo de Arechiga para defender a su mujer Elvira Núñez presa de la Inquisición Alonso y su familia fueron procesados por sus antecedentes y prácticas religiosas 
Los Palma eran una familia prominente en Utrera, conocida por su implicación en actividades comerciales y administrativas. Varios miembros de esta familia fueron procesados por la Inquisición debido a sospechas de mantener prácticas judaicas.
Conocidos por ocupar posiciones importantes en la sociedad, los miembros de la familia Córdoba frecuentemente aparecían en los registros inquisitoriales. Su notable presencia y sus prácticas religiosas los convirtieron en objetivos recurrentes de la Inquisición. Los Jaén, otra familia destacada, se involucraban en diversas actividades económicas. Los lazos familiares y las sospechas de mantener tradiciones judaicas llevaron a varios de sus miembros a ser investigados.
La familia, de Jerez esta asociada con migraciones y asentamientos en diversas localidades, también fue objeto de investigaciones inquisitoriales. Su conexión con prácticas religiosas y antecedentes judíos los puso bajo el escrutinio de la Inquisición. Los Muela eran una familia notable en Utrera, conocida por sus actividades comerciales. Sus vínculos con el judaísmo llevaron a varios de sus miembros a ser procesados por la Inquisición.
Apareciendo en los registros inquisitoriales, los Obadías eran investigados principalmente por sus prácticas religiosas y vínculos familiares que los relacionaban con el judaísmo. Los es una  familia de conversos tenía una presencia significativa en Utrera. Los Caro enfrentaron acusaciones de judaizar y fueron mencionados frecuentemente en los procesos inquisitoriales
En el siglo XV y XVI los conversos, o judíos convertidos al cristianismo, a menudo enfrentaban desconfianza y persecución, especialmente si se sospechaba que mantenían prácticas religiosas judías en secreto. La Inquisición desempeñaba un papel crucial en la vigilancia y persecución de estas actividades, buscando mantener la ortodoxia católica.
EL APELLIDO MARCHENA
El apellido Marchena es un testimonio de la rica y compleja historia de movilidad y adaptación de los judeoconversos y otros individuos de la región de Sevilla. Desde los primeros registros en Marchena hasta la expansión hacia América y más allá, estos individuos ejemplifican cómo los apellidos toponímicos pueden reflejar tanto la identidad local como la diáspora hacia Europa y el Caribe quedando evidencias escritas de su paso por Portugal. 
Rodrigo de Marchena, Juan de Marchena y Gonzalo de Marchena aparecen citados en documentos relacionados con Marchena, Sevilla, y sus actividades reflejan su integración en la sociedad local: Rodrigo de Marchena era Capitán y alcalde mayor, destacándose por su papel en la administración local​​. Juan de Marchena era un Albardero, registrado en marchena en 1495​​. Gonzalo de Marchena era Escribano, hijo de Juan González de Marchena​​.
Casos Notables y no judíos
Martín Ruiz de Marchena es otro personaje destacado que no tiene relación conocida con los judeoconversos, pero es importante por la expansión del apellido hacia América: Fue Capitán, nacido en Marchena que participó en la exploración y conquista de América​.
El padre Marchena, Fray Antonio de Marchena universalmente conocido por su relación con Cristóbal Colón, era un fraile, amigo y confidente de Cristóbal Colón que no nacio en Marchena y no hay evidencia de su relación con los judeoconversos. Su apoyo a Colón fue crucial en la preparación del viaje hacia el Nuevo Mundo​​.
Los Marchena judios y conversos
Diego de Marchena fue un fraile que causó un gran escándalo en el monasterio de Guadalupe al ser descubierto practicando ritos judaicos en secreto y reconocerlos abiertamente en público siendo condenado por ello a la hoguera. Su caso ejemplifica la tensión y las dificultades que enfrentaron los judeoconversos en su intento de mantener su identidad en una sociedad hostil​​.
Abraham de Marchena del cual no ha podido rastrearse su origen exacto pero que se supone vino de la zona de Sevilla está enterrado en el cementerio judio de Amsterdam y posteriormente su familia emigra al carivbe, isla Curazao, siendo una de las racíes del judaísmo en la zona y en toda América. Abraham de Marchena se estableció en Amsterdam en el siglo XVII y su familia jugó un papel crucial en la fundación de la primera sinagoga en el Nuevo Mundo. 

Fuentes

  • Enrique Soria Mesa y Antonio J. Díaz Rodríguez, «Los judeoconversos en el mundo ibérico»
  •  Los judeoconversos de Sevilla y provincia. Juan Gil. 8 Volumenes. 
  • Padron de conversos de Sevilla de 1520.
CONOCE AQUI SU TU APELLIDO APARECE EN ALGUN JUICIO DE LA INQUISICION SEVILLANA SEGUN LOS DATOS DE LA INQUISICION HAZ CLIC EN ESTA IMAGEN. Te llevara a un GPT llamado Andalucia Sefardi entrenado con todos los datos disponibles sobre el tema. No olvides pedirle contexto origen y destino de cada apellido o individuo en cada ciudad y pedirle el contexto historico del momento. 

Advertisement
Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Actualidad

Grupo Lecru respalda los IV Premios Talento y Sebastián de la Cruz entrega el galardón a Gonzalo Guillén

El Real Alcázar de Sevilla acogió el 3 de noviembre la cuarta edición de los galardones, patrocinados por Grupo Lecru. Sebastián de la Cruz entregó el reconocimiento empresarial a Gonzalo Guillén, de Acesur.

Published

on

Entrega del reconocimiento a Gonzalo Guillén por Sebastián de la Cruz durante los IV Premios Talento en el Real Alcázar de Sevilla.

Grupo Lecru ha vuelto a respaldar como patrocinador los Premios Talento, cuya cuarta edición se celebró el pasado 3 de noviembre en el Real Alcázar de Sevilla. El encuentro reunió a representantes de distintos sectores profesionales e institucionales para reconocer trayectorias y aportaciones al desarrollo económico, cultural y social.

La participación del grupo tuvo también un protagonismo directo durante la entrega de galardones. Sebastián Alejandro de la Cruz Guisado, CEO de ANSEMA y partner de Lecruberme, entregó el reconocimiento empresarial a Gonzalo Guillén Benjumea, al frente de Acesur, por su liderazgo y su contribución al sector agroalimentario.

Entrega del reconocimiento a Gonzalo Guillén por Sebastián de la Cruz en los IV Premios Talento.
Entrega del reconocimiento a Gonzalo Guillén durante la ceremonia en el Real Alcázar de Sevilla. Fotografía: Grupo Lecru.

Según la información difundida por Grupo Lecru, De la Cruz Guisado es socio fundador y miembro del comité de dirección de Club Talento, además de participar en la organización de sus premios. Esta vinculación acompaña al patrocinio con el que la compañía apoya la iniciativa.

El reconocimiento a Guillén pone el foco en la actividad empresarial relacionada con el aceite de oliva y en la aportación de Acesur al sector agroalimentario. Su entrega formó parte de una ceremonia concebida para dar visibilidad al trabajo de personas y organizaciones en diferentes ámbitos de la sociedad.

Los Premios Talento buscan reconocer el esfuerzo, la innovación y la excelencia profesional, así como favorecer el encuentro entre empresas, instituciones y profesionales. La cuarta edición contó, junto a Grupo Lecru, con el patrocinio de Crowe, Urbanz, Fundación Caja Rural del Sur, Grupo Azahara y Cajamar.

La compañía enmarca su participación en su apoyo al talento y al desarrollo empresarial. En la comunicación difundida con motivo de la gala, destaca el valor del intercambio de experiencias y de la colaboración entre profesionales e instituciones, así como su voluntad de continuar respaldando iniciativas vinculadas al compromiso social y la innovación.

Información y fotografía: Grupo Lecru.

Continue Reading

Actualidad

Rubén Gallego lleva «Sonrisa Sinfónica» a El Saucejo en un concierto organizado por MIMO

La Sonrisa de Abril actuará el sábado 12 de diciembre a las 20:00 en el Teatro Municipal Alberquilla. Entradas a 10 euros y organización de la Asociación MIMO.

Published

on

La música del marchenero Rubén Gallego volverá a encontrarse con el compromiso social en El Saucejo. La Sonrisa de Abril anuncia una nueva cita de su gira «Baila princesa» bajo el formato #SonrisaSinfónica, el sábado 12 de diciembre a las 20:00 horas en el Teatro Municipal Alberquilla. La Asociación MIMO, de padres, madres y familiares de personas con discapacidad intelectual, organiza el encuentro, con entradas a 10 euros hasta completar el aforo, según el cartel difundido.

Rubén Gallego, La Sonrisa de Abril, durante una actuación anterior
Rubén Gallego, al frente de La Sonrisa de Abril, durante una actuación anterior. Foto de archivo de Marchena Secreta.

La convocatoria une una propuesta cultural con la presencia de una asociación de familias vinculadas a la discapacidad intelectual. Es una nueva ocasión para que el público de la comarca se acerque al repertorio de un autor que ha mantenido una relación frecuente con iniciativas sociales. En esta cita, el cartel anuncia también una colaboración especial de una academia de baile.

Las entradas anticipadas pueden adquirirse en D&A Móviles e Informática y Acuario Lencería Ana Belén, en El Saucejo. La organización ofrece asimismo reservas a través de Francisco, presidente de la asociación, en el 625 463 618, y Fani, secretaria, en el 667 781 310. El día del concierto habrá venta en taquilla sujeta a la disponibilidad de localidades.

Una sonrisa nacida en Marchena

Detrás de La Sonrisa de Abril está Rubén Gallego, cantautor marchenero cuya trayectoria ha ido alternando la cercanía de la guitarra y la voz con propuestas de mayor amplitud instrumental. La nueva cita llega con el nombre de una canción que ha acompañado distintas etapas de su carrera: «Baila princesa baila».

Su catálogo en Apple Music recoge la publicación de ese título en 2019, un remix en 2025 y una versión sinfónica fechada el 25 de abril de 2026. Esa continuidad permite situar la gira anunciada dentro de un recorrido en el que el artista revisita sus propias composiciones y les da nuevos arreglos.

El formato sinfónico tiene también antecedentes documentados junto a músicos de su localidad. La Banda de Música Villa de Marchena recoge en su archivo de actuaciones su participación con Rubén Gallego el 15 de diciembre de 2023 en la Sala Teatro Bodega Antonio Fuentes de La Puebla de Cazalla. Es un precedente de esa colaboración entre la canción de autor y los instrumentos de banda; el cartel de El Saucejo no detalla qué agrupación acompañará al cantante en esta ocasión.

La Sonrisa de Abril en una actuación de archivo, con Rubén Gallego a la guitarra
Una actuación anterior de La Sonrisa de Abril. Fotografía de archivo de Marchena Secreta; no corresponde al concierto anunciado en El Saucejo.

Canciones que miran a los demás

La dimensión social de su música aparece también fuera de los escenarios habituales. La Universidad de Córdoba documentó en 2025 la intervención de Rubén Gallego en la presentación de un manual sobre la relación médico-paciente, donde presentó una canción dedicada a los profesionales sanitarios y a su papel durante la pandemia.

En el archivo de Marchena Secreta figuran, además, convocatorias del artista vinculadas a iniciativas solidarias, como la anunciada en La Puebla de Cazalla a favor de la Asociación Azul. Son antecedentes que ayudan a entender la afinidad entre su proyecto y entidades que trabajan con las personas y sus familias.

En El Saucejo, esa relación se concretará en una noche organizada por MIMO, con la música de un marchenero como punto de encuentro. La fecha, el escenario y los canales de reserva ya aparecen en la convocatoria: sábado 12 de diciembre, a las ocho de la tarde, en el Teatro Municipal Alberquilla.

Fuentes: cartel de la convocatoria aportado a esta redacción; archivo de actuaciones de la Banda de Música Villa de Marchena; catálogo de La Sonrisa de Abril en Apple Music; Universidad de Córdoba y hemeroteca de Marchena Secreta.

Continue Reading

Actualidad

Cristóbal de Baena, el marchenero que murió en Portobelo: la otra cara de las flotas de Indias

Un expediente de 1692 rescata a un mozo de nao nacido en Marchena y fallecido en Portobelo. Su historia revela el coste humano de las flotas y las incógnitas tras tantos fallecimientos.

Published

on

Fotografía de archivo de las fortificaciones y la bahía de Portobelo, Panamá. Autor: Tedder, CC BY 3.0.

En 1692, un expediente de la Casa de la Contratación dejó unidos tres lugares: Marchena, Jerez y Portobelo. El hijo había muerto al otro lado del Atlántico; el padre aparecía como heredero. Se llamaba Cristóbal de Baena y trabajaba como mozo de nao. Su historia devuelve un rostro marchenero al coste humano de la navegación a Indias.

Fortificaciones y bahía de Portobelo, en Panamá, en una fotografía de archivo
Fortificaciones y bahía de Portobelo, Panamá. Fotografía de archivo: Tedder / Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Imagen de contexto, sin modificaciones editoriales.

El documento se conserva en el Archivo General de Indias, dentro del conjunto Bienes de Difuntos: Varios, signatura CONTRATACION,566,N.1,R.2. Su descripción identifica a Cristóbal como natural de Marchena, hijo de Juan de Baena, también marchenero y vecino de Jerez, y de Catalina de Carmona, nacida igualmente en Marchena. Consigna su fallecimiento en Portobelo y señala al padre como heredero.

Es una biografía mínima, pero firme. No conocemos todavía su edad, el barco en el que trabajaba ni la causa de su muerte. Tampoco debe confundirse la fecha del expediente, 1692, con una fecha exacta de fallecimiento. El término «mozo de nao» identifica su oficio; por sí solo no permite atribuirle una edad concreta.

La geografía familiar exige otra precisión: quien consta como vecino de Jerez es Juan, su padre. No hay base en esa descripción para afirmar que Cristóbal viviera allí antes de embarcar. Los papeles permiten seguir un vínculo entre el interior sevillano, la ciudad jerezana y el Caribe, pero aún dejan muchos espacios en blanco.

Portobelo: la riqueza de las flotas y la fragilidad de sus hombres

Portobelo está en la costa caribeña de la actual Panamá. Cartagena de Indias, otro destino repetido en estos expedientes, se encuentra en la actual Colombia. Eran puertos distintos de un mismo mundo de intercambios. La UNESCO explica que las fortificaciones de Portobelo y San Lorenzo protegían el comercio transatlántico y los terminales caribeños de la ruta que atravesaba el istmo panameño. Portobelo, célebre por sus ferias, ocupaba un lugar principal en ese sistema.

La riqueza que circulaba por aquellos enclaves necesitaba trabajadores: marineros, artilleros, soldados y personal de los navíos. Al mirar los expedientes de sus familias cambia el punto de vista. La historia deja de contarse únicamente desde el valor de las mercancías y empieza a mostrar a quienes hacían posible transportarlas.

¿Por qué aparecen tantos fallecidos?

La documentación ofrece una concentración llamativa. En el legajo CONTRATACION,5585, la serie de expedientes numerados del 8 al 32, fechados en 1691, reúne 25 casos: 18 fallecidos en Portobelo, cinco a bordo, uno en Cartagena y otro en Cádiz al regreso. Abundan los artilleros. Entre ellos figuran Juan Machuca, Bartolomé Vélez y Santiago Gómez, muertos en Portobelo, y Juan Antonio de Vargas, fallecido en Cartagena.

Sin embargo, ese recuento no es un registro general de mortalidad. Son expedientes seleccionados por una circunstancia administrativa: la existencia de bienes y de personas con derecho a reclamarlos. No indican cuántos viajeros llegaron, ni reúnen necesariamente todas las muertes, ni prueban que todos fallecieran en un mismo brote.

El peligro sanitario de Portobelo sí tiene respaldo histórico. Una publicación alojada por el Smithsonian Tropical Research Institute, Historia natural del istmo de Panamá, recoge la presencia histórica de malaria y fiebre amarilla y sus efectos sobre la disponibilidad de trabajadores. Es un contexto que ayuda a entender por qué aquel puerto podía resultar peligroso para quienes llegaban a él.

Ese contexto no equivale a un diagnóstico de Cristóbal de Baena. La descripción de su expediente no permite decir que muriera de fiebre amarilla, paludismo u otra enfermedad. Para explicar una muerte individual hace falta una evidencia individual. La coincidencia de destinos permite plantear preguntas sobre las condiciones sanitarias; no resuelve por sí sola sus causas.

El desastre naval de 1691: otro riesgo, otra historia

A las amenazas sanitarias se añadían las de la navegación. El historiador Vicente Pajuelo Moreno estudió en el Anuario de Estudios Americanos el naufragio y rescate de la flota y armada del marqués del Vado del Maestre en 1691. Su investigación examina las embarcaciones, su calidad y los mecanismos empleados para recuperar los cargamentos perdidos.

Ese estudio sitúa los expedientes en un periodo de dificultades marítimas, pero no autoriza a convertir a Cristóbal en tripulante de aquella formación. Su navío no está identificado en la descripción consultada. Tampoco hay fundamento para reunir bajo un único naufragio a los fallecidos en tierra en Portobelo y Cartagena. Son problemas históricos que deben investigarse por separado antes de establecer una relación.

Cuando el viajero no regresaba, sus bienes tenían que hacerlo

El trabajo de Francisco Fernández López sobre los expedientes de bienes de difuntos explica el procedimiento que debía conservar los bienes de los fallecidos y permitir su entrega a los legítimos sucesores. Testamentos, inventarios, acreditaciones familiares y trámites de recepción y entrega podían formar parte de ese recorrido documental.

En el caso marchenero, el nombre del padre introduce la otra orilla del viaje. El expediente no cuenta cómo recibió la noticia ni qué sintió: atribuirle palabras o escenas sería inventarlas. Pero su condición de heredero muestra una consecuencia concreta de la muerte del hijo. La relación familiar tuvo que quedar reconocida en unos papeles que hoy permiten rescatar su nombre.

Marchena Secreta ya ha contado otra vida de la navegación: la de Antonio Baena, panadero del navío San Francisco de Paula, alias Matamoros, cuyo expediente está fechado en 1767. Es otro marchenero y otra época. Compartir apellido no demuestra parentesco ni permite situarlos en una misma expedición, mucho menos afirmar que Antonio estuviera en Portobelo.

Por ahora, el vínculo marchenero comprobado en el dosier de Portobelo tiene un nombre propio: Cristóbal de Baena. El siguiente paso será leer íntegramente sus autos y buscar las huellas de su familia en Marchena y Jerez. Entretanto, su oficio y su origen bastan para recordar algo que los grandes relatos suelen dejar en segundo plano: también desde una villa de la campiña se participó en la historia atlántica, y algunos de sus protagonistas solo regresaron convertidos en un expediente.

Fuentes y ampliación: Archivo General de Indias, CONTRATACION,566,N.1,R.2, documento 8, y CONTRATACION,5585, disponibles en PARES; UNESCO, Portobelo-San Lorenzo; Historia natural del istmo de Panamá; Vicente Pajuelo Moreno, Naufragio y rescate de la flota y armada del marqués del Vado del Maestre, 1691 (2019); Francisco Fernández López, El procedimiento y los expedientes de bienes de difuntos en la Casa de la Contratación de Indias (2015). El reportaje se basa en descripciones archivísticas y bibliografía; no presenta como transcripción completa la documentación manuscrita de Cristóbal.

Continue Reading

Actualidad

Patrulla Felina pide colaboración ante las quejas por las colonias de gatos en Marchena

Published

on

Grupo de gatos comiendo. Fotografía ilustrativa tomada en Arrow Rock, Estados Unidos.

El colectivo explica cómo se reparten las tareas con el Ayuntamiento, cifra en más de 50 las adopciones conseguidas y señala que algunas colonias siguen pendientes de identificación.

Patrulla Felina Marchena ha difundido un comunicado para responder a las quejas que asegura estar recibiendo por la presencia de gatos comunitarios y por la labor de las personas que los alimentan. El grupo reivindica el trabajo de sus voluntarios y pide tiempo, recursos y colaboración para afrontar la sobrepoblación felina.

Según explica el colectivo, su actividad se desarrolla en colaboración con el Ayuntamiento de Marchena. El Consistorio proporciona pienso y asume las esterilizaciones realizadas mediante el programa CER con cargo a una partida presupuestaria. También participa en urgencias veterinarias cuando existe disponibilidad económica, añade Patrulla Felina. Cuando algún gasto queda sin cubrir, sostiene que los propios voluntarios se hacen cargo.

Más de 50 adopciones

El grupo afirma que una parte importante de los gatos comunitarios ya está esterilizada y cifra en más de 50 las adopciones conseguidas a través de sus redes sociales. La búsqueda de familias se suma a la alimentación y al seguimiento de las colonias.

Patrulla Felina relaciona la sobrepoblación con el abandono y la reproducción sin control. En su comunicado describe un problema acumulado durante años y un trabajo que requiere continuidad. También señala la llegada de animales procedentes de entornos donde, según el colectivo, siguen reproduciéndose sin esterilización.

Colonias pendientes de señalización

Otra de las aclaraciones se refiere a los carteles y a los carnets de las personas alimentadoras. El colectivo sostiene que los elementos visibles actualmente en algunas zonas todavía están pendientes de completarse y que hay colonias incluidas en la distribución de pienso y en el programa CER que siguen sin sus carteles.

Patrulla Felina asegura que algunas llevan más de un año pendientes de reconocimiento oficial pese a haber presentado documentación y escritos al Ayuntamiento. Atribuye esa situación a retrasos administrativos y pide que se tenga en cuenta al valorar la labor de quienes cuidan a los animales.

El comunicado aborda asimismo las quejas sobre roedores y reclama medidas específicas de control de plagas. El colectivo defiende que ese problema debe atenderse por sus cauces propios.

Fuente del artículo: comunicado de Patrulla Felina Marchena facilitado a esta redacción. Las cifras de adopciones y las explicaciones sobre la colaboración municipal corresponden al colectivo.

Foto ilustrativa de gatos en Arrow Rock (Estados Unidos), 2005. Scott Granneman / Wikimedia Commons. Licencia CC BY-SA 2.0.

Continue Reading

Actualidad

La marchenera Candela Agudo Roncel gana el oro andaluz de gimnasia rítmica con el Liceo Córdoba

Published

on

La gimnasta marchenera Candela Agudo Roncel, de 14 años, se ha proclamado campeona de Andalucía con el conjunto cadete Promesa B del Club Liceo Córdoba. El equipo logró la medalla de oro en el Campeonato de Andalucía Federación Promesas de Gimnasia Rítmica, disputado los días 14 y 15 de noviembre en el Palacio de Deportes Elena Benítez de San Pedro Alcántara, en Marbella.

La categoría cadete de conjuntos abrió la competición del sábado junto a las categorías infantil y juvenil. La cita reunió en el mismo pabellón varias competiciones autonómicas organizadas por la Federación Andaluza de Gimnasia y el Club Gimnasia Rítmica Marbella, con la colaboración de la Delegación de Deportes. Programa oficial del campeonato.

De Marchena al tapiz del Liceo Córdoba

Candela empezó a practicar gimnasia rítmica en el club Martía de Marchena, donde se formó con su entrenadora Vanessa. Cuando el club desapareció, su madre buscó una forma de que pudiera seguir entrenando. A los 12 años, Candela hizo una prueba de acceso en el Liceo Córdoba y comenzó allí un periodo de tres meses de perfeccionamiento antes de dar el salto a la categoría Promesa.

Marchena Secreta ya había recogido el subcampeonato andaluz que la gimnasta consiguió en la modalidad de aro por equipos. Ahora el oro llega en la competición de conjuntos, junto a sus compañeras del Liceo Córdoba. El anterior podio andaluz de Candela.

Candela Agudo Roncel en una fotografía de archivo de Marchena Secreta.

Continue Reading

Actualidad

Amanecer organiza una merienda benéfica con gachas y pasteles caseros en Marchena

Published

on

La Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer «Amanecer» organiza una merienda benéfica el viernes 27 de noviembre a las 17:00 horas en la Peña Bética de Marchena, situada en el número 7 de la calle San Sebastián.

Los pasteles caseros compartirán mesa con las gachas, que se cocinarán con motivo de la cita. La merienda permitirá a los vecinos colaborar con la asociación, que reúne a familiares de personas con alzhéimer en Marchena.

Amanecer vuelve así a la Peña Bética, donde ya celebró una merienda benéfica con motivo de su vigésimo aniversario. La convocatoria de este año recupera ese mismo lugar de encuentro con una tarde de repostería casera

Continue Reading

ACTUALIDAD

Entrega del reconocimiento a Gonzalo Guillén por Sebastián de la Cruz durante los IV Premios Talento en el Real Alcázar de Sevilla. Entrega del reconocimiento a Gonzalo Guillén por Sebastián de la Cruz durante los IV Premios Talento en el Real Alcázar de Sevilla.
Actualidad8 horas ago

Grupo Lecru respalda los IV Premios Talento y Sebastián de la Cruz entrega el galardón a Gonzalo Guillén

El Real Alcázar de Sevilla acogió el 3 de noviembre la cuarta edición de los galardones, patrocinados por Grupo Lecru....

Actualidad12 horas ago

Rubén Gallego lleva «Sonrisa Sinfónica» a El Saucejo en un concierto organizado por MIMO

La Sonrisa de Abril actuará el sábado 12 de diciembre a las 20:00 en el Teatro Municipal Alberquilla. Entradas a...

Fotografía de archivo de las fortificaciones y la bahía de Portobelo, Panamá. Autor: Tedder, CC BY 3.0. Fotografía de archivo de las fortificaciones y la bahía de Portobelo, Panamá. Autor: Tedder, CC BY 3.0.
Actualidad12 horas ago

Cristóbal de Baena, el marchenero que murió en Portobelo: la otra cara de las flotas de Indias

Un expediente de 1692 rescata a un mozo de nao nacido en Marchena y fallecido en Portobelo. Su historia revela...

Grupo de gatos comiendo. Fotografía ilustrativa tomada en Arrow Rock, Estados Unidos. Grupo de gatos comiendo. Fotografía ilustrativa tomada en Arrow Rock, Estados Unidos.
Actualidad1 día ago

Patrulla Felina pide colaboración ante las quejas por las colonias de gatos en Marchena

El colectivo explica cómo se reparten las tareas con el Ayuntamiento, cifra en más de 50 las adopciones conseguidas y...

Actualidad1 día ago

La marchenera Candela Agudo Roncel gana el oro andaluz de gimnasia rítmica con el Liceo Córdoba

La gimnasta marchenera Candela Agudo Roncel, de 14 años, se ha proclamado campeona de Andalucía con el conjunto cadete Promesa...

Actualidad1 día ago

Amanecer organiza una merienda benéfica con gachas y pasteles caseros en Marchena

La Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer «Amanecer» organiza una merienda benéfica el viernes 27 de noviembre a las...

Actualidad1 día ago

Arahal estrena su Feria de la Caza y la Perdiz: horarios, exhibiciones y aparcamientos

Arahal estrena este fin de semana, 21 y 22 de noviembre, su Feria de la Caza y la Perdiz. El...

Entrega de presentes durante la visita de la Hermandad del Rocío de Marchena al Centro San Juan de Dios Entrega de presentes durante la visita de la Hermandad del Rocío de Marchena al Centro San Juan de Dios
Actualidad2 días ago

La Hermandad del Rocío de Marchena visita y apoya al Centro San Juan de Dios de Alcalá

La Hermandad de Nuestra Señora del Rocío de Marchena ha compartido una jornada de convivencia con las personas atendidas por...

Furgoneta de reparto volcada fuera de la carretera Furgoneta de reparto volcada fuera de la carretera
Actualidad2 días ago

Vuelca una furgoneta de reparto en la carretera de Marchena a Lantejuela

Una furgoneta de reparto se ha salido de la vía y ha volcado en la carretera de Marchena a Lantejuela...

Actualidad2 días ago

El conductor de un camión queda atrapado tras volcar en el kilómetro 56 de la A-92

El aviso se recibió a las 10.33 y movilizó a bomberos de Marchena, Osuna y Arahal, junto con efectivos sanitarios...

Arco de la Rosa de Marchena iluminado al atardecer Arco de la Rosa de Marchena iluminado al atardecer
Actualidad2 días ago

Cuando Marchena cerraba la muralla tras el toque de ánimas: San Juan celebra su triduo por los difuntos

San Juan celebra el triduo del 18 al 20 de noviembre a las 18.45. La convocatoria devuelve la mirada a...

Escudo de la Policía Local de Marchena junto a un cuchillo sobre una escala métrica. Imagen de archivo. Escudo de la Policía Local de Marchena junto a un cuchillo sobre una escala métrica. Imagen de archivo.
Actualidad2 días ago

El SPPME-A denuncia la falta de policías locales en Marchena tras la intervención en el centro de salud

El sindicato cifra en 16 los efectivos operativos y afirma que un agente resultó herido durante la intervención del 12...

Actualidad2 días ago

Huelga de trenes en Sevilla el 17 de noviembre: qué circula en Cercanías, Media Distancia, Ouigo e Iryo

Consulta los servicios mínimos del martes 17 de noviembre en Cercanías de Sevilla, los regionales del corredor de Marchena y...

Plaza de Andalucía de La Puebla de Cazalla en una fotografía de archivo de 2021 Plaza de Andalucía de La Puebla de Cazalla en una fotografía de archivo de 2021
Actualidad2 días ago

La Puebla de Cazalla homenajea a las familias que emigraron a Ibiza para trabajar

La Puebla recibe a Sant Antoni de Portmany los días 4 y 5 de diciembre con una exposición sobre la...

Fotografía del encuentro con motivo del reconocimiento a Miguel Díaz Martín como Llamador de Plata 2027 Fotografía del encuentro con motivo del reconocimiento a Miguel Díaz Martín como Llamador de Plata 2027
Actualidad2 días ago

Miguel Díaz Martín, distinguido con el Llamador de Plata 2027 por su entrega a las hermandades de Marchena

La Tertulia Cofrade El Llamador de Plata ha anunciado que Miguel Díaz Martín recibirá el Llamador de Plata 2027 por...

Portada de la caja del juego Mollete con ilustración y elementos del desayuno marchenero Portada de la caja del juego Mollete con ilustración y elementos del desayuno marchenero
Actualidad3 días ago

«Aquí está el Mollete»: Marchena estrena un juego de cartas solidario a beneficio de Cáritas

El juego de cartas nacido en Marchena se pondrá a la venta en diciembre por 20 euros. Permite partidas de...

Actualidad3 días ago

De Valencia a Marchena: la Virgen de los Desamparados, la Caridad y la imagen que renació tras el incendio de 1932

De la caridad valenciana del siglo XV a la capilla de San Sebastián: reconstruimos la historia de la Virgen de...

Actualidad3 días ago

Cuando noviembre olía a matanza: el ritual que reunía a las familias de Marchena y que hoy es patrimonio cultural

De los patios de Marchena a los registros del patrimonio inmaterial: recuperamos la tradición de la matanza, las recetas de...

Actualidad3 días ago

Cartas cifradas inéditas y redes de espías señoriales de la guerra de los Comuneros en 1520

INVESTIGACION.- Durante siglos, la historiografía nos contó que Andalucía permaneció fiel a Carlos V por convicción. Sin embargo, los legajos...

Mesa de ponentes durante el V Congreso de Hermandades Nazarenas Singulares en Sanlúcar la Mayor Mesa de ponentes durante el V Congreso de Hermandades Nazarenas Singulares en Sanlúcar la Mayor
Actualidad4 días ago

El arzobispo de Sevilla llama a conservar los ritos de las hermandades nazarenas sin olvidar su compromiso social

Veintiocho hermandades participan en Sanlúcar la Mayor en el V Congreso de Hermandades Nazarenas Singulares. Saiz Meneses reclama investigar y...

Agenda Andalucia Arahal Arte Carmona Carnaval Cuaresma cultura Cádiz deportes Ecija el tiempo España Feria Flamenco Fuentes de Andalucía Gastronomía Hermandades Historia Investigación Jesús Nazareno Junta de Andalucia La Puebla de Cazalla Libros Marchena Morón música Navidad obras Opinión Osuna Paradas patrimonio Pepe Marchena Policia Local Portada Renfe Salud Semana Santa Sevilla sucesos Turismo Utrera Veracruz viajes

noviembre 2026
L M X J V S D
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

LO MAS LEIDO

Revista Saber Mas Marchena Secreta. Compañia 8 A bajo Izquierda. Marchena. 41520. mncomcomunicacion@gmail.com Este medio de comunicación no se hace responsable ni tiene porqué compartir las opiniones de terceras personas publicadas aquí en notas de prensa. Cualquier persona o institución que se considere aludida o quiera expresar su opinión o ejercer su derecho a réplica puede hacerlo enviando notas de prensa al mail marchenasecreta@gmail.com

error: Content is protected !!
Se habla de