La relación de Marchena con Francia a través de los siglos. 

Luis Cristóbal Ponce de León, II Duque de Arcos y señor de Marchena (1528–1573), fue una figura clave en la política internacional de la Monarquía Hispánica en el siglo XVI. Su papel como embajador en Francia y defensor de los intereses españoles en Flandes es una muestra de la influencia que desde Marchena se proyectó hacia Europa.

Embajador en Francia y protagonista diplomático

Luis Cristóbal fue embajador en la corte del rey Carlos IX de Francia y participó activamente en las negociaciones de paz entre España y Francia, incluyendo su presencia en la firma de la Paz de Cateau-Cambrésis (1559), que puso fin a décadas de conflicto entre ambas potencias. Durante su estancia, Carlos IX le regaló un anillo de diamantes valorado en 8.000 ducados y una silla de montar de plata, muestra del respeto y aprecio del monarca francés hacia él.

Además, llevó a cabo misiones logísticas fundamentales, como transportar una escuadra cargada de dinero y tropas hacia Flandes, donde acompañó a Felipe II y costeó parte de la estancia de la corte española en aquellas tierras.

Colaboración con los Piratas de Dunkerque

Aunque no se menciona de forma explícita en los documentos disponibles que Luis Cristóbal Ponce de León utilizara directamente a los piratas de Dunkerque (corsarios flamencos al servicio de España durante la guerra contra los Países Bajos), su papel como General de la Armada de Flandes lo sitúa en el epicentro de esta estrategia.

Durante las guerras de Flandes, el señor de Marchena y la Monarquía Hispánica empleó a los temibles corsarios de Dunkerque, quienes, con patente de corso, atacaban a la flota y ciudades de los rebeldes protestantes de los Países Bajos, debilitando el comercio marítimo de los enemigos de España. Estos corsarios eran considerados un brazo informal pero vital del ejército hispánico, y su coordinación con los generales del rey en Flandes fue esencial para sostener la causa católica y monárquica en el norte de Europa.

La huella de la ocupación napoleónica

Uno de los momentos más intensos en la relación entre Marchena y Francia fue la ocupación francesa durante la Guerra de la Independencia (1808-1814). En 1810, el ejército napoleónico tomó la villa, lo que supuso una reorganización de la administración local. Curiosamente, las autoridades eclesiásticas, como el vicario don Joseph Guerrero de Ahumada, mantuvieron una relación cordial con los franceses, promoviendo incluso la celebración de misas y festejos en honor a José Bonaparte, proclamado rey de España por su hermano Napoleón.

El gobierno municipal, en colaboración con los invasores, organizó iluminaciones públicas, funciones religiosas y actos de juramento de fidelidad a la Constitución impuesta por el régimen josefino. Sin embargo, esta aparente calma fuecondeada por una constante actividad guerrillera en el entorno rural, donde grupos patriotas acosaban al ejército francés con ataques rápidos y sabotajes.

Colaboración y afrancesados

El papel de los llamados «afrancesados» fue clave. José de la Concha, un notorio vecino de Marchena, colaboró con los franceses como administrador de las Rentas Reales en Carmona. Gracias a sus gestiones, se moderaron algunas exigencias alimenticias y logísticas impuestas por los franceses, lo que muestra una relación pragmática entre ciertos sectores locales y las autoridades napoleónicas.

Cultura y repercusiones artísticas

La ocupación trajo consigo también cierta apertura cultural. La imposición de modelos franceses de administración y control social influyó en la vida institucional local. La represión de los conventos masculinos y el saqueo de patrimonio dejaron una huella profunda, no solo material, sino también simbólica, pues aceleraron procesos como la desamortización que, años después, transformarían radicalmente la estructura de poder en Marchena.

El legado literario y de viajeros

Marchena también se convirtió en escala de ilustres personajes franceses y francófilos. El ministro de prensa de Napoleón, Pierre Lagarde, fue capturado en Marchena en 1812. Otros viajeros y escritores, como Washington Irving, pasaron por la localidad durante su camino hacia Granada, recogiendo impresiones que serían plasmadas en obras literarias con proyección internacional.

La relation de Marchena avec la France à travers les siècles

Luis Cristóbal Ponce de León, deuxième duc d’Arcos et seigneur de Marchena (1528–1573), fut une figure clé de la politique internationale de la Monarchie hispanique au XVIe siècle. Son rôle en tant qu’ambassadeur en France et défenseur des intérêts espagnols dans les Flandres témoigne de l’influence que Marchena a exercée sur l’Europe.

Ambassadeur en France et protagoniste diplomatique

Luis Cristóbal fut ambassadeur à la cour du roi Charles IX de France et participa activement aux négociations de paix entre l’Espagne et la France, notamment à la signature de la Paix du Cateau-Cambrésis (1559), qui mit fin à des décennies de conflits entre les deux puissances. Pendant son séjour, Charles IX lui offrit une bague en diamant d’une valeur de 8 000 ducats et une selle en argent, témoignage du respect et de l’estime du monarque français à son égard.

Il mena également des missions logistiques cruciales, comme le transport d’une escadre chargée d’argent et de troupes vers les Flandres, où il accompagna Philippe II et finança en partie le séjour de la cour espagnole dans ces terres.

Collaboration avec les pirates de Dunkerque

Bien que les documents disponibles ne précisent pas explicitement que Luis Cristóbal Ponce de León ait eu recours directement aux pirates de Dunkerque (corsaires flamands au service de l’Espagne pendant la guerre contre les Provinces-Unies), son rôle de général de l’Armée de Flandres le place au cœur de cette stratégie.

Durant les guerres de Flandres, le seigneur de Marchena et la Monarchie hispanique firent appel aux redoutables corsaires de Dunkerque, qui, munis de lettres de marque, attaquaient la flotte et les villes des rebelles protestants des Pays-Bas, affaiblissant le commerce maritime des ennemis de l’Espagne. Ces corsaires étaient considérés comme un bras armé informel mais vital de l’armée espagnole, et leur coordination avec les généraux du roi dans les Flandres fut essentielle pour soutenir la cause catholique et monarchique dans le nord de l’Europe.

L’empreinte de l’occupation napoléonienne

L’un des épisodes les plus marquants dans les relations entre Marchena et la France fut l’occupation française pendant la Guerre d’Indépendance (1808-1814). En 1810, l’armée napoléonienne occupa la ville, entraînant une réorganisation de l’administration locale. Fait curieux, les autorités ecclésiastiques, comme le vicaire Don Joseph Guerrero de Ahumada, entretinrent des relations cordiales avec les Français, allant jusqu’à promouvoir la célébration de messes et de festivités en l’honneur de Joseph Bonaparte, proclamé roi d’Espagne par son frère Napoléon.

Le gouvernement municipal, en collaboration avec les envahisseurs, organisa des illuminations publiques, des cérémonies religieuses et des actes de serment de fidélité à la Constitution imposée par le régime josephin. Cependant, ce calme apparent était troublé par une activité guerrillera constante dans les zones rurales, où des groupes patriotes harcelaient l’armée française par des attaques rapides et des sabotages.

Collaboration et « afrancesados »

Le rôle des « afrancesados » (partisans des Français) fut décisif. José de la Concha, un notable de Marchena, collabora avec les Français en tant qu’administrateur des Revenus Royaux à Carmona. Grâce à son intervention, certaines exigences alimentaires et logistiques imposées par les Français furent modérées, illustrant une relation pragmatique entre certains secteurs locaux et les autorités napoléoniennes.

Culture et répercussions artistiques

L’occupation entraîna également une certaine ouverture culturelle. L’imposition de modèles français d’administration et de contrôle social influença la vie institutionnelle locale. La répression des couvents masculins et le pillage du patrimoine laissèrent une empreinte profonde, non seulement matérielle mais aussi symbolique, en accélérant des processus tels que la désamortisation qui, quelques années plus tard, transformeraient radicalement la structure de pouvoir à Marchena.

L’héritage littéraire et les voyageurs

Marchena devint aussi une étape pour de célèbres personnages français et francophiles. Le ministre de la presse de Napoléon, Pierre Lagarde, fut capturé à Marchena en 1812. D’autres voyageurs et écrivains, tels que Washington Irving, passèrent par la localité lors de leur route vers Grenade, recueillant des impressions qui seraient ensuite immortalisées dans des œuvres littéraires de portée internationale.

Treinta años después de que los municipios de Marchena y Châteaudun sellaran su compromiso de fraternidad europea, hoy han renovado sus lazos con una emotiva ceremonia en la Sala Carrera de Marchena. El acto, que reunió a autoridades actuales y pasadas, vecinos, asociaciones y representantes institucionales de ambos pueblos, ha reafirmado la voluntad de continuar una historia común marcada por la cooperación, el respeto mutuo y los intercambios culturales y educativos.

La alcaldesa de Marchena, María del Mar Romero Aguilar, y el alcalde de Châteaudun, Fabien Verdier, fueron los encargados de firmar la nueva declaración de hermanamiento, acompañados por los alcaldes que lo iniciaron hace tres décadas: Manuel Ramírez Moraza y Alain Benot. Este gesto simbólico pone de manifiesto la continuidad de un vínculo nacido en 1994 con la intención de acercar a los pueblos en el marco de la incipiente Unión Europea.

Durante el acto, se recordaron los momentos fundacionales del hermanamiento: el primer encuentro en marzo de 1994, la visita de 55 marcheneros a Châteaudun en septiembre de ese año, y la ratificación del acuerdo en el convento de San Agustín de Marchena en marzo de 1995. También se proyectaron vídeos conmemorativos y se rindieron sentidos homenajes a figuras clave del hermanamiento, como el recordado Luis Jiménez Gavira.

Entre los discursos más destacados, Manuel Ramírez Moraza defendió el hermanamiento como un arma contra el auge del autoritarismo en Europa: “Frente a los nuevos muros, necesitamos más puentes entre pueblos democráticos”. Por su parte, Alain Benot evocó con humor y emoción los inicios de la relación: “Fue un flechazo, y 30 años después, seguimos construyendo este amor europeo”.

La presidenta del comité de hermanamiento de Châteaudun, Martine Provost, remarcó que “la amistad entre pueblos es una actividad viva y dinámica” y anunció que en octubre se inaugurará en su ciudad un fresco en honor a Marchena. La alcaldesa María del Mar, visiblemente emocionada, animó a los vecinos a reforzar el comité marchenero y organizar nuevos viajes culturales y educativos: “Cuanto más nos conozcamos, más nos valoraremos”.

El acto concluyó con el intercambio de obsequios conmemorativos, destacando una escultura que simboliza la unión entre el castillo de Châteaudun y el Arco de la Rosa de Marchena, y un libro sobre la restauración de Notre-Dame de París, entregado por la delegación francesa. La presencia del delegado territorial de la Junta de Andalucía, Javier Millán de Cózar, subrayó el respaldo institucional al hermanamiento como ejemplo de “Europa de los pueblos”.

Con música, flores y aplausos, Marchena y Châteaudun reafirman así una promesa de hermandad que ha trascendido generaciones y fronteras. Como recordó el alcalde Verdier, “la llama que une nuestras dos ciudades es un fuego sagrado que sigue latiendo con fuerza”. Y como concluyó la alcaldesa marchenera: “Viva Marchena, viva Châteaudun, y viva la Europa de los corazones”.

CRONOLOGÍA DEL HERMANAMIENTO ENTRE MARCHENA Y CHÂTEAUDUN

1993

• Impulso inicial del hermanamiento: El entonces alcalde de Marchena, Manuel Ramírez Moraza, y su teniente de alcalde, Juan Antonio Zambrano González, proponen iniciar un hermanamiento con una ciudad europea, promoviendo la integración de Marchena en la naciente Unión Europea.

Marzo de 1994

• Primera visita oficial de Châteaudun a Marchena: Una delegación encabezada por el alcalde Alain Venot visita Marchena. Se establece el primer contacto institucional.

Mayo de 1994

• Visita institucional de Marchena a Châteaudun: El alcalde Ramírez Moraza y su equipo devuelven la visita. Se afianza el compromiso mutuo.

Septiembre de 1994

• Firma oficial del hermanamiento en Châteaudun: El 24 de septiembre de 1994, en el castillo de Châteaudun, se firma el primer acuerdo de hermanamiento. Una delegación de 55 marcheneros asiste al acto, incluyendo concejales, asociaciones y miembros de RTV Marchena.

Marzo de 1995

• Ratificación oficial en Marchena: El 25 de marzo de 1995, el hermanamiento se ratifica solemnemente en el patio del Convento de San Agustín de Marchena. Asisten 60 ciudadanos de Châteaudun.

2000–2006

• Luis Jiménez Gavira es alcalde de Marchena. Profundiza en el hermanamiento con su implicación institucional y personal.

2011–2015

• Juan Antonio Zambrano, alcalde de Marchena, impulsa nuevos proyectos de cooperación internacional vinculados al hermanamiento.

2018

• Se reestructura el Comité de Hermanamiento de Châteaudun, que inicia una nueva etapa de intercambios con apoyo de voluntarios como Martine Provost (actual presidenta).

2019

• Se celebra en Châteaudun el 25º aniversario del hermanamiento, con presencia del embajador de España en Francia.

2022

• La alcaldesa de Marchena, María del Mar Romero Aguilar, visita Châteaudun con motivo de nuevas actividades de hermanamiento e intercambios educativos.

2023

• Fallece Luis Jiménez Gavira, figura clave del hermanamiento. Su memoria es homenajeada durante los actos de 2025.

Mayo de 2025

• 30º aniversario del hermanamiento. Se celebra en Marchena un emotivo acto institucional el 3 de mayo de 2025 en la Sala Carrera, con:

  • Ratificación oficial de los lazos por los actuales alcaldes: María del Mar Romero Aguilar y Fabián Verdier.

  • Presencia y discurso de los alcaldes firmantes originales: Ramírez Moraza y Alain Venot.

  • Homenaje póstumo a Luis Jiménez Gavira.

  • Presentación de nuevos proyectos culturales, educativos y turísticos entre ambas ciudades.

La II Fiesta Pastoreña de Marchena se celebrará el próximo sábado 3 de mayo de 2025, a partir de las 12:00 horas, en el Patio de la Casa Fábrica, organizada por el Redil Eucarístico de la Divina Pastora de las Almas.​

Durante la jornada, se ofrecerá un servicio de ambigú con precios populares, incluyendo el reto de consumir 2025 botellines de cerveza, sorteos y otras sorpresas. Al atardecer, el grupo de flamenco-fusión Maraké pondrá el broche final con su actuación.

La recaudacion del evento irá destinado para los fines caritativos de la asociación Redil Eucarístico de la Divina Pastora de San Juan con 336 asociados.

 La primavera se viste de tradición en nuestra localidad con la esperada celebración de las Cruces de Mayo 2025, que tendrá lugar hoy en torno a la Capilla de la Vera Cruz.

Ayer viernes 2 de mayo, a las 21:00 horas, los muros centenarios de la capilla acogieron el Pregón de las Cruces de Mayo, a cargo del joven hermano D. Daniel Montero Jiménez. La presentación corrió a cargo de la también joven hermana Dña. Ana Labella Pérez, aportando así un aire fresco.

Ya el sábado 3 de mayo, a partir de las 19:00 horas, se celebrará la XLII edición del Concurso de las Cruces de Mayo, un evento muy esperado que llenará de color, incienso y alegría las puertas de la Capilla de la Vera Cruz. Vecinos, cofrades y visitantes se darán cita para admirar las cruces elaboradas por grupos de jóvenes y hermandades, reviviendo una de las tradiciones más queridas del calendario festivo marchenero.

La Archicofradía del Santísimo Sacramento y Pontificia y Real Hermandad de Nuestro Padre Jesús Nazareno consagrará, del 6 al 10 de mayo de 2025, su tradicional y esperado Solemne Quinario en honor a su venerado titular. Los cultos se celebrarán cada día a las ocho de la tarde en la Parroquia de San Miguel Arcángel, sede canónica de esta histórica hermandad de la villa de Marchena.

El acto litúrgico comenzará con el rezo del Santo Rosario, seguido del ejercicio del Quinario y la celebración de la Santa Misa, que estará presidida por destacados presbíteros. El Martes 6: Rvdo. Sr. D. Fidele Koagbiayo, párroco de San Juan Bautista y San Sebastián de Marchena.

El Miércoles 7: Rvdo. Sr. D. Manuel Chaparro Vera, también de las parroquias de San Juan y San Sebastián. El Jueves 8: Rvdo. Sr. D. Ángel Failde Rodríguez, vicario parroquial en Santa María Magdalena de Sevilla y vice-postulador de la causa de beatificación del Venerable Miguel Mañara. El Viernes 9: Rvdo. P. Luis González Cuéllar, párroco de San Bartolomé Apóstol de Aguadulce y capellán del Hospital de la Merced de Osuna.

Como culminación, el sábado 10 de mayo a las 20:00 horas se celebrará la Función Principal de Instituto, presidida por Mons. Giovanni Lanzafame Di Bartolo, misionero y canónigo honorario de la Catedral de Santa Ágata de Catania, en Sicilia. En esta solemne Eucaristía, los hermanos harán pública protestación de fe.

La Misa contará con la participación del coro de la Hermandad y finalizará con el canto de la Salve a la Virgen de las Lágrimas.

Los trabajos de restauración de la Muralla del Portillo avanzan hacia su recta final y en las últimas semanas se ha abordado la difícil reconstrucción de la Puerta del Portillo que da nombre a todo el recinto en esa zona y que fue una de las seis puertas originales del recinto amurallado de Marchena.

Originalmente la Puerta de El Portillo estaba flanqueada por dos torreones, uno cuadrado y otro circular, por este motivo durante la resciente erstauración se acometió una recosntrucción señalando en el suelo con una hilera de piedra el lugar que ocupó el torreón semicircular, cuyos cimientos se han localizado en el subsuelo.

La puerta del Portillo sería originalmente un arco apuntado u ojival pero las pérdidas de ladrillos le habían conferido un aspecto irregular, habiendo recuperado ahora el especto original.  Además en las fotografías se aprecia en el interior del arco restos de pintura originales, que milagrosamente se han conservado desde el siglo XII, como también sucede en el interior del torreón de la Puerta de Carmona.

Las primitivas caballerizas del Palacio Ducal lindaban con el convento de la Concepción

La destrucción del barrio de la Puerta de Écija y la creación de la zona ajardinada conocida como El Parque vinculada al Palacio Ducal se sitúa en el contexto de transformación urbana del siglo XVII, especialmente bajo la dirección de Rodrigo Ponce de León, IV Duque de Arcos.

El Convento de los Capuchinos de Marchena fue fundado en 1651 por el IV Duque de Arcos, Don Rodrigo Ponce de León, quien lo dedicó a los Ángeles Custodios. Se trató de una fundación impulsada exclusivamente por voluntad y financiación del propio duque, como muestra de agradecimiento a la orden capuchina por haberle auxiliado durante una grave enfermedad en Valencia y por salvarle la vida durante la revuelta de Masaniello en Nápoles, cuando ejercía como Virrey.

Esta muralla se construyó en el S XII por los musulmanes, aunque posteriormente todo el recinto se reconstruyó en el XV y se restauró en 1544 por la boda del Duque don Luis Cristóbal.  Lo que antes era una huerta se convirtió en jardín renacentista y se construyeron contrafuertes en los lugares más debilitados.

Según el informe de la arqueóloga Tania Bellido en su exacavación de 2008, encontró restos megalíticos de unos 3000 años de antiguedad por lo que sería este el punto más antiguo de la Marchena urbana.

Esta hipótesis fue además adelantada por el estudio de Daniel García Rivero. Además se encontraron restos romanos, cerámica campaniforme, cuchillos de silex y restos humanos.

PARTIMONIO HIDRÁULICO 

En octubre de 1777 el  medidor y partidor de tierras y heredades públicas Ignacio de Rueda certifica que el perímetro de de la finca de El Parque propiedad del Duque era de 26 fanegas, alrededor de 16.74 hectáreas según documento conservado en el Archivo Histórico Nacional. Lo más interesante es que en este documento se dice que eran los mulos los encargados de conducir el agua potable desde la Mina de El Parque hasta el Palacio Ducal.

Cuando las mulas llevaban el agua desde el Parque al Palacio Ducal

«Una fanega que  arrima al Palacio se siembra de forraje para las mulas de la Mina de dónde se conduce la agua a dicho Palacio» según expresa Ignacio de Rueda en el documento hecho a petición de Juan Bautista de Ugarte, apoderado del Duque de Arcos Antonio Ponce de León.

Con una herramienta de medición actual se puede comprobar que dicha extensión de la Finca El Parque tiene 16 hectáreas excluyendo la zona de la huerta del convento de Capuchinos, que estaba anexa.

Además el documento habla de la existencia de arroyos en la zona alta de la finca El Parque.

«Y la otra se pierde con dos arroyos del parque alto y un camino que atraviesa dicha Haza de forma que los arrendadores escasamente aprovechan las 24 fanegas que tomaron» concluye el documento.

Reconstrucción virtual hipotética de la huerta del Palacio.

CONTEXTO

La zona conocida históricamente como El Paruqe que en otras denominaciones se refiere como La Coracha o la Buhaira de Marchena —hoy muy desfigurada— fue en origen un amplio espacio agrícola y ajardinado anexo al Palacio Ducal. Se trataba de un entorno de gran riqueza paisajística, articulado en torno a una alberca almohade, un aljibe, zonas de huerta y canales de distribución de agua. Esta área constituía uno de los pocos ejemplos conservados del paisaje señorial andalusí-cristiano en Marchena.

Acupamar y Taller Verde piden la recuperación de la finca El Parque como zona verde pública

Según documentos históricos y referencias contenidas en estudios patrimoniales, durante el siglo XVIII se utilizaba el agua almacenada en este sistema hidráulico para abastecer la zona alta de la Mota. El agua era transportada en odres cargados sobre mulas, siguiendo la rampa de la barbacana, lo que sugiere un uso intensivo y organizado del recurso hídrico hasta bien entrada la Edad Moderna.

Analisis Arqueologico de la Muralla de Marchena por Tania Bellido 

La Asociación Cultural por el Patrimonio de Marchena (ACUPAMAR) ha solicitado la recuperación de la finca El Parque como zona verde pública, lo que implicaría la eliminación de la carretera que actualmente atraviesa los antiguos jardines del Palacio Ducal. Esta petición ha sido respaldada por el colectivo ecologista Taller Verde. Ambas organizaciones han instado al Ayuntamiento de Marchena a considerar la restauración de este espacio histórico, transformándolo en un parque público que recupere su valor patrimonial y paisajístico.

Las primitivas caballerizas del Palacio Ducal lindaban con el convento de la Concepción

Jardin alto del Palacio Ducal. Recreación digital a partir de fotos históricas.

José A. Suárez es Experto en Difusión del Patrimonio (UNED). Grado en Comunicación (UNIR).