En el marco de las II Jornadas de Cultura «Villa de Paradas», celebradas esta semana, la localidad volvió a escuchar las voces de su memoria. La conferencia sobre la saeta antigua de Paradas, a cargo de Javier Arcenegui Rodrigo y Pablo Parrilla González, supuso un emotivo homenaje a uno de los patrimonios inmateriales más singulares del pueblo: una forma de rezo cantado que pervivió durante siglos en la voz del pueblo y que, gracias a un libro y una grabación sonora, ha logrado esquivar el olvido.
Las saetas antiguas de Paradas dejaron de cantarse en la calle hacia finales de los años 60 del siglo XX, siendo José Avecilla González, fallecido en 1966, el último paradeño conocido que las interpretó públicamente durante la procesión del Nazareno. Tras su muerte, esta forma de rezo cantado prácticamente desapareció del paisaje sonoro de la Semana Santa paradeña.
¿Cuándo se recuperaron?
Pero la historia dio un vuelco inesperado gracias a la Escuela de Saetas de Marchena, que en 1990 reavivó la llama de una tradición que muchos creían extinguida.
Fue entonces cuando un grupo de vecinos paradeños, conscientes del valor de lo que habían perdido, cruzaron la Campiña buscando en Marchena las raíces del canto. Allí, en los pasillos de la Escuela de Saetas, escucharon por primera vez en décadas lo que resonaba como propio: la vieja saeta de Paradas, entonada por voces marcheneras que, paradójicamente, la habían guardado y preservado como si fuera un tesoro prestado.
Lo recuerda con claridad el director e la Escuela de Saetas de Marchena Roberto Narváez: “Fueron los paradeños quienes vinieron a Marchena a buscar su saeta, y la encontraron en la voz de la escuela”. Desde entonces, el eco de aquellos cantes volvió a sonar en las calles de Paradas.
En el año 2017, durante el Viernes de Dolores, la saeta de Paradas volvió a sonar dentro de los actos cultuales de la Hermandad de Jesús Nazareno. Los intérpretes fueron Ángel Arcenegui y Joaquín Torres. Al año siguiente, Juan José García y Ana Vecilla continuaron la tradición.
Javier Arcenegui Rodrigo y Pablo Parrilla González, publicaron del libro «La saeta antigua de Paradas» en el año 2020, en plena pandemia. Este libro recogía 113 letras documentadas, muchas con grabaciones incluidas en un CD.
La peña flamenca Miguel Vargas y algunos entusiastas han seguido promoviendo su divulgación, pero no se ha integrado plenamente en la Semana Santa como antaño.
En un recorrido apasionado y documentado, los autores desgranaron el origen, evolución y significado de la saeta antigua de Paradas, una modalidad de canto religioso anterior al flamenco, compuesta por versos breves de cuatro o cinco líneas, que se cantaban de manera sencilla y profunda durante la Semana Santa paradeña. Se trata de rezos cantados —no exhibiciones artísticas— que, en palabras de los conferenciantes, «atravesaban el alma como flechas», de ahí su nombre.
Javier Arcenegui, docente e ingeniero de profesión, relató cómo, desde la fundación en 1605 de la Hermandad de Jesús Nazareno de Paradas, se incorporaron elementos visuales y escénicos para hacer más comprensible el mensaje evangélico a un pueblo mayoritariamente analfabeto. En ese marco surgió la saeta antigua, vinculada a las hermandades, pero también al corazón de cada devoto.
Por su parte, Pablo Parrilla, filólogo, flamencólogo y figura destacada de la peña Miguel Vargas, trazó la evolución estética de la saeta: desde sus orígenes misionales hasta su transformación en cante flamenco a principios del siglo XX. Lamentó que, en ese proceso, Paradas no lograra mantener viva su versión primitiva, como sí ocurrió en Marchena, Puente Genil o Lucena. No obstante, subrayó la importancia de la recuperación que en 2020 dio lugar al libro La saeta antigua de Paradas, obra conjunta con Arcenegui, donde se recogen 113 letras documentadas, muchas con su grabación sonora.
El libro, editado en plena pandemia, incluye tres colecciones fundamentales: las 57 letras manuscritas por Ángel Sarabia Vecilla, 45 mecanografiadas por Alejandro Arcenegui, y otras 20 procedentes de la conferencia que este último pronunció en 1975. Todo ello, acompañado de un CD con interpretaciones originales que permiten escuchar el eco de aquellas plegarias devotas tal y como se entonaban hace más de un siglo.
Uno de los momentos más emotivos de la tarde fue la reproducción de una cuarta y una quinta, dos formas métricas de la saeta antigua paradeña, interpretadas por Pandito y Alejandro Arcenegui. En ellas se percibe esa mezcla de humildad, temblor y recogimiento que caracteriza este canto ancestral.
Además, los autores evocaron a quienes mantuvieron viva la llama hasta bien entrado el siglo XX, como José Avecilla González, considerado el último gran saetero de la tradición antigua en Paradas, fallecido en 1966. Con él se apagó la voz pública de esta modalidad, que hoy algunos hermanos del Nazareno tratan de recuperar, especialmente en actos internos como el Viernes de Dolores.
Durante su intervención, Pablo Parrilla no esquivó la crítica: denunció el abandono institucional hacia esta tradición única y llamó a la implicación de hermandades, peñas flamencas y entidades educativas. «Estamos en una etapa de nuevo decaimiento», advirtió, reclamando apoyo municipal y comarcal para evitar que la saeta antigua vuelva a desvanecerse.
Con el rigor del archivo y la emoción del recuerdo, esta conferencia no solo iluminó el pasado, sino que sembró esperanza de futuro. Porque la saeta antigua de Paradas no es solo un canto: es la expresión de una identidad colectiva, el susurro de generaciones que rezaban cantando al paso del Nazareno en la noche del Viernes Santo.
Y como bien dijo uno de los conferenciantes: “Sería muy triste una Semana Santa sin escuchar una saeta”.
📚 Más información: El libro La saeta antigua de Paradas está disponible en la Peña Flamenca Miguel Vargas y en la Hermandad de Jesús Nazareno. 🎧 El CD con grabaciones originales se incluye en la edición impresa. 📍 La peña continúa organizando certámenes y actividades para mantener viva esta tradición.
Esta tarde del 23 de mayo, el Auditorio Cartuja Center de Sevilla ha acogido la decimonovena edición del Día de la Provincia, una gala organizada por la Diputación de Sevilla para reconocer a personas y entidades que han contribuido significativamente al desarrollo social, cultural y económico de la provincia.El evento, bajo el lema «Aquí, Sevilla».
La gala contó con la proyección de imágenes de Marchena, destacando su patrimonio y tradiciones, lo que subrayó la importancia de los municipios en la identidad provincial.La participación de Teresa Jiménez en la entrega del premio a Luis Navarro García reforzó la presencia de Marchena en este evento provincial.
Manu Sánchez: Voz de la Sanidad Pública
El humorista y presentador sevillano Manu Sánchez participó en la gala, ofreciendo un emotivo discurso en defensa de la sanidad pública.Sánchez, quien ha superado un cáncer con tratamiento en el Hospital Virgen del Rocío de Sevilla, agradeció profundamente a la sanidad pública por salvarle la vida y pidió que se cuide y valore este servicio.Durante su intervención, también defendió el uso del dialecto andaluz y compartió su amor y compromiso con Andalucía.
Luis Navarro García: Reconocimiento a una Trayectoria Histórica
Entre los galardonados, destacó el historiador Luis Navarro García, catedrático emérito de Historia de América de la Universidad de Sevilla, reconocido por su rigurosidad y erudición demostradas a lo largo de 50 años de docencia y difusión del americanismo.El premio fue entregado por Teresa Jiménez, concejala de Marchena y diputada provincial, quien subió al escenario para hacer entrega de la distinción, resaltando la conexión entre el galardonado y la localidad de Marchena.
Otros Galardonados
Además de Luis Navarro García, la Diputación de Sevilla otorgó la Medalla de Oro de la Provincia a diversas personalidades y entidades.
Pueblo Gitano: Por sus 600 años de convivencia y aporte cultural esencial a la identidad andaluza.
Dr. Guillermo Antiñolo: Por sus avances en enfermedades hereditarias desde la sanidad pública.
Elena Huelva: Activista digital, reconocida a título póstumo por visibilizar el sarcoma de Ewing.
Hermandad del Rocío de Villamanrique: Por su labor en la preservación de tradiciones.
Alfombras Baldomero: Empresa destacada en el ámbito empresarial.
Álvaro Moreno: Empresario reconocido por su trayectoria.
Antonio Carrión y Pepe Begines: Artistas con notable influencia cultural.
Verónica Sánchez: Actriz sevillana con una destacada carrera.
Kirsten Sutherland: Cooperante escocesa con una significativa labor humanitaria.
Coria Club de Fútbol: Entidad deportiva con una destacada trayectoria.
Fabián Ruiz: Futbolista reconocido por su desempeño.
Marina García Polo y Alisa Ozhogina: Nadadoras olímpicas premiadas por sus logros deportivos.
La Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) ha emitido una alerta por una ola de calor que afectará a Sevilla y gran parte del sur peninsular durante la última semana de mayo de 2025.Se prevé que las temperaturas alcancen los 40 °C en la capital hispalense a partir del miércoles 28 de mayo, con valores que podrían mantenerse elevados hasta principios de junio.
Según las previsiones, el domingo 1 de junio, día en que muchas hermandades sevillanas inician su peregrinación hacia El Rocío, se espera que las temperaturas máximas en Sevilla alcancen los 34 °C, con cielos despejados y sin probabilidad de precipitaciones.
El Plan Romero 2025, el dispositivo de seguridad y emergencias que acompaña a las hermandades durante la Romería del Rocío, se activará el próximo lunes 2 de junio y permanecerá operativo hasta el jueves 12 de junio.
Salida de la Hermandad de Marchena
La Hermandad de Marchena comenzará su peregrinación el domingo 1 de junio a las 9:00 h con la Misa de Romeros en la Parroquia de San Sebastián.Tras la eucaristía, el Simpecado recorrerá las calles del municipio, realizando visitas a los templos de Santa Clara, Santo Domingo, Veracruz y San Andrés, donde quedará depositado.La comitiva continuará hacia Montepalacio para unirse con Osuna, hermandad con la que realiza su camino al Rocio.
Misa de Acción de Gracias
Como culminación de las actividades, la Hermandad de Marchena celebrará una Misa de Acción de Gracias el sábado 14 de junio a las 21:00 h en la Parroquia de San Sebastián de Osuna, agradeciendo la participación y el fervor de todos los devotos durante la Romería .
Salida de la Hermandad de Osuna
Por su parte, la Hermandad de Osuna iniciará su camino el sábado 31 de mayo a las 9:30 h con la Misa de Romeros en el Convento de los Padres Carmelitas.Tras la misa, el Simpecado recorrerá las calles de Osuna, haciendo una parada en el Ayuntamiento antes de emprender su peregrinación hacia El Rocío.La hermandad continuará su camino hacia La Puebla de Cazalla, Paradas y Arahal, siguiendo su ruta hacia El Rocío .
Camino conjunto
Ambas hermandades se encontrarán en Montepalacio, donde celebrarán su primera misa conjunta en La Mocheta.A partir de ahí, compartirán el resto del camino hacia El Rocío, fortaleciendo los lazos de fraternidad.
Viajes organizados para la Romería
Para facilitar la participación de los fieles en los actos principales de la Romería, la Hermandad de Osuna ha organizado un viaje el Sábado 7 de junio con un autobús desde Osuna para la Presentación de la Hermandad ante la Hermandad Matriz de Almonte.Los interesados pueden obtener más información contactando con Antonio Algarra al teléfono 636 10 61 31.
El Domingo 8 de junio organizan un viaje para asistir a la salida procesional de la Virgen del Rocío.El autobús saldrá a las 17:00 h desde la Parada de Autobuses de Osuna y a las 17:30 h desde el Recinto Ferial de La Puebla de Cazalla.El precio del viaje es de 20 €, y el regreso está previsto para el lunes 9 de junio a las 8:00 h desde la Gasolinera “La Canaliega” en El Rocío.
HERMANDAD DE PUENTE GENIL
La Hermandad de Nuestra Señora del Rocío de Puente Genil iniciará su peregrinación número 43 hacia la aldea almonteña el sábado 31 de mayo de 2025.La jornada comenzará con la Misa de Romeros a las 9:00 h en la Parroquia de Santiago el Mayor.Tras la eucaristía, la comitiva partirá desde la Plaza de Santiago, recorriendo las calles de Puente Genil antes de emprender su camino hacia El Rocío.
El itinerario previsto incluye paradas en localidades como Herrera, El Rubio y La Campana.Según fuentes locales, la hermandad tiene previsto pasar por Marchena el lunes 2 de junio, realizando una parada en el convento de San Andrés para visitar a las monjas y realizar una ofrenda floral.
la Hermandad del Rocío de Puente Genil pasará por el término de Marchena el lunes 2 de junio de 2025, realizando una parada para el sesteo a las 13:00 horas en La Cobotilla. La comitiva saldrá a las 16:00 horas con destino a Montepalacio, donde pernoctará en el término de Paradas.
HERMANDAD DE CORDOBA
La Hermandad de Nuestra Señora del Rocío de Córdoba iniciará su peregrinación hacia la aldea almonteña el jueves 29 de mayo de 2025, con la celebración de la Misa de Romeros a las 16:30 horas en la Real Iglesia de San Pabloy se dirigirá posteriormente hacia los caminos de la campiña sevillana psando por caminos de Ecija, Fuentes de Andalucia, Paradas y Arahal.
La Fundación Banco de Alimentos de Sevilla ha puesto en marcha hoy, viernes 23 de mayo, su tradicional Recogida de Primavera, que se extenderá hasta mañana sábado 24.Esta campaña se desarrolla en más de 500 puntos de recogida distribuidos por toda la provincia, con la colaboración de alrededor de 3.500 personas voluntarias.El objetivo es abastecer de alimentos a más de 30.000 personas usuarias durante los meses de verano, cuando la demanda suele aumentar.
Bajo el lema «Alimenta la Esperanza», la campaña combina la recogida física de alimentos en supermercados con donaciones económicas que pueden realizarse directamente en la línea de caja.Entre los productos más necesarios se encuentran aceite, leche, arroz, legumbres y caldos.Las aportaciones económicas permiten al Banco de Alimentos adquirir productos deficitarios según las necesidades específicas.
Para quienes prefieran realizar donaciones económicas, existen varias opciones:
A través de la página web www.supersolidario.com, donde también es posible inscribirse como socio o socia con una aportación periódica.
Mediante Bizum, utilizando el código 33495 y seleccionando la opción de donativo o aportación solidaria.
Realizando transferencias a las cuentas bancarias habilitadas:
La Plaza de San Sebastián de Marchena se prepara para acoger los días 30 y 31 de mayo de 2025 la IV edición de la Gran Caracolá, una cita gastronómica y festiva que se ha convertido ya en tradición en el calendario primaveral del municipio.
Organizada por la Pontificia, Real Hermandad Sacramental y Cofradía de Nazarenos del Dulce Nombre de Jesús, María Santísima de la Piedad y San Juan Evangelista, la Caracolá ofrecerá un ambiente animado con caracoles a precios populares, actuaciones musicales y un variado ambigú. El evento cuenta además con la colaboración del Excmo. Ayuntamiento de Marchena.
La cita arrancará el viernes 30 a partir de las 21:00 horas con la actuación de la Agrupación Musical Dulce Nombre de Jesús, que llenará la plaza de sones cofrades al anochecer. Ya el sábado 31, desde las 13:00 horas, será el turno del grupo de flamenco-fusión Maraké, que pondrá el broche musical a una jornada pensada para disfrutar en familia o con amigos.
Uno de los principales atractivos culinarios de la fiesta serán los caracoles preparados por la reconocida Taberna “José el Tontorrón” de Paradas, cuya receta tradicional es ya un reclamo para los aficionados a esta delicia primaveral.
Ambiente festivo, gastronomía popular y música en directo son los ingredientes de esta IV Gran Caracolá, que promete llenar de vida el corazón de Marchena y celebrar con alegría el inicio del verano.
El Ayuntamiento de Marchena ha aprobado oficialmente el expediente de contratación para la ejecución de las obras incluidas en el Programa de Fomento de Empleo Agrario (PFEA) 2024, que contempla una intervención en el Parque del Sector 4 “La Alameda”. El proyecto consistirá en mejoras generales, nuevas instalaciones, la construcción de unos aseos y el acondicionamiento de una zona como estacionamiento para autocaravanas.
Este contrato, de naturaleza mixta (obra y suministro de materiales), ha sido valorado en 70.822,65 euros, incluyendo IVA, y está dividido en 13 lotes que abarcan desde materiales de construcción hasta elementos de fontanería, cerrajería, electricidad, pintura, mobiliario urbano y ropa de protección. El valor estimado del contrato, excluido IVA, asciende a 58.531,11 euros.
La obra consiste en mejorar la infraestructura del parque, dentro del programa estatal dirigido a trabajadores desempleados, preferentemente eventuales agrarios. La actuación ha sido cofinanciada a través de una subvención pública recogida en la Resolución del Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE) del 21 de febrero de 2025.
Mateo de Orellana, arquitecto y alarife, desempeñó un papel crucial en el desarrollo urbano y artístico de la villa de Marchena entre 1600 y 1627, periodo en el que se vivía una profunda transformación impulsada por la nobleza local.
Nacido en Écija en el último tercio del siglo XVI, Orellana se formó en una ciudad vibrante y rica en tradiciones constructivas, donde llegó a ocupar el cargo de alarife del Consejo, título reservado a los maestros que gozaban de confianza institucional para supervisar obras públicas y privadas.
Desde su cargo en Écija, intervino en distintos proyectos que lo acreditaron como un maestro de sólida formación técnica y sensibilidad artística. Su estilo, vinculado a las corrientes tardo-renacentistas con aportes ya plenamente barrocos, llamó la atención de los promotores marcheneros, vinculados a la Casa de los Ponce de León, que a finales del siglo XVI y principios del XVII acometían importantes reformas urbanas y religiosas en la villa.
En 1600, el licenciado Luis de Molina le encarga la culminación de unas casas en la calle Carrera, en Marchena, que eran de su propiedad. En el contrato aparece como vecino de Écija, obligándose a realizar el patio con tres lienzos y dos galerías de arcos de medio punto sobre columnas de mármol según informa Juan Antonio Arenillas.
En esa fecha participó en la reconstrucción de la Iglesia del Convento de San Agustín de Écija. Siguió trabajando en Marchena en el Convento franciscano, ejecutando la capilla mayor entre 1612 y 1613, (hoy desaparecida) y Juan Antonio Arenillas cree que pudo ser el autor en 1616-17, de una tribuna y una escalera de caracol en San Juan Bautista de Marchena. Mientras tanto seguía trabajando en la torre del Convento de Santo Domingo y San Pablo de Écija.
Su obra más significativa fue el Colegio de San Jerónimo de Marchena, proyecto educativo y religioso encomendado en sus últimos años de vida. Precisamente, Orellana falleció en septiembre de 1627, en plena ejecución de esta construcción, dejando inconcluso su último legado.
En la firma del contrato de San Jerónimo fue su fiador el licenciado Luis de Molina, y realizó la carpintería Juan Jiménez, mientras que el maestro jerezano Alonso Álvarez Albarrán, hizo los escudos, y el cantero de Cabra, Juan de Morales ejecutó la portada. La arquitectura fue proyectada por el fraile jesuita Pedro Sánchez y ejecutada por
Orellana, con un lenguaje clasicista de gran sobriedad, sólo alterado por la presencia de la portada con la escultura de San Jerónimo y los escudos.
El Colegio de San Jerónimo se fundó sobre el solar de unas casas que pertenecieron a la familia morisca de Alonso de Villacastín, cuyo solar dejaron libre tras la expulsión general de los Moriscos de 1610, en la plaza de San Andrés por el clérigo de la iglesia de San Juan, Gonzalo Fernández, presbítero de San Juan que dejó en su testamento en 1609 dinero para la construcción de un colegio para estudiantes pobres que quisieran ser sacerdotes donde los jesuitas impartiesen clases de filosofía y moral.
El lugar elegido fue junto al Colegio de la Encarnación y junto a la puerta de Osuna, y se mantenía con las rentas del colegio Jesuita de la Encarnación o Santa Isbel. En 1619, el arquitecto jesuita Pedro Sánchez dio las trazas y condiciones para construirlo y la albañilería fue realizada por Mateo de Orellana, junto a Juan Jiménez, como carpintero.
Intervención en Sevilla
Además de su labor en Marchena, Orellana fue llamado en 1622 por el III duque de Arcos, Rodrigo Ponce de León, para intervenir en un pleito entre los franciscanos terceros y el duque por un terreno adyacente al palacio Ponce de León en Sevilla.El maestro trazó un plano del palacio y participó en la elaboración de informes junto a otros destacados alarifes y arquitectos de la ciudad.Finalmente, en 1627, se acordó la cesión del terreno a cambio de la construcción de una tribuna en la iglesia franciscana.
Legado y fallecimiento
Mateo de Orellana falleció en septiembre de 1627, mientras se encontraba trabajando en las obras del Colegio de San Jerónimo en Marchena.
Fuentes consultadas:
Fernando García Sánchez, “Nuevas aportaciones al palacio de los duques de Arcos en Sevilla. Plano, informes y construcción de una tribuna (1622-1627)”, Ucoarte. Revista de Teoría e Historia del Arte, nº 12, 2023.
Manuel Antonio Ramos Suárez, El Colegio de la Encarnación de Marchena. De la Compañía de Jesús al Colegio de Santa Isabel, Marchena, 2008.
Écija Artística – Colección Documental, siglos XVI y XVII, Universidad de Sevilla.
You must be logged in to post a comment Login