Diecisiete documentos conservados en el Archivo Histórico de la Nobleza permiten recuperar la historia de un antiguo derecho de paso de Marchena. En 1490 los Reyes Católicos otorgaron un arancel a Rodrigo Ponce de León; en 1627 un matrimonio recibió en arrendamiento las rentas de un mesón y del portazgo. El expediente del privilegio siguió generando copias hasta 1739.
Hoy atravesamos el Arco de la Rosa sin detenernos. La piedra nos recuerda que hubo un tiempo en que entrar y salir de una villa amurallada era algo más que un desplazamiento por sus calles: significaba cruzar un límite jurisdiccional. Al otro lado estaban el mercado, las casas, las iglesias y los lugares donde los viajeros encontraban alojamiento. Y en la documentación de los señores de Marchena aparece también una cuestión económica: el derecho de portazgo.
Dos expedientes de la casa de Arcos, conservados actualmente en Toledo, abren una ventana a esa Marchena de comerciantes, arrieros y mesoneros. El primero remite al final de la Edad Media; el segundo nos da los nombres de dos personas que, más de un siglo después, asumieron la explotación de aquellas rentas.
Qué era el portazgo y por qué interesaba a los señores de Marchena
El portazgo era una exacción relacionada con el tránsito de personas, animales o bienes, según el régimen y los aranceles aplicables en cada lugar. No se debe imaginar necesariamente como una tarifa uniforme que pagaba cada vecino por salir de casa: existían sujetos obligados, productos gravados y exenciones. En la Castilla medieval convivía con otros derechos sobre la circulación y el comercio.
El historiador José Damián González Arce, de la Universidad de Murcia, ha estudiado en la revista Hispania las decisiones de la Corona sobre los derechos aduaneros andaluces entre 1241 y 1550. Su trabajo ayuda a entender cómo las franquicias fiscales y sus modificaciones podían responder a intereses comerciales, repobladores y políticos. Para una villa señorial, disponer de un arancel reconocido por la monarquía era asimismo una cuestión de autoridad y de ingresos.
Agustín Sánchez Rey dedicó un estudio a estas exacciones medievales en la Revista de Obras Públicas en 1994, examinando su regulación, recaudación y las diferencias entre quienes debían satisfacerlas y quienes estaban exentos.
28 de octubre de 1490: el horizonte de la conquista de Granada
La documentación marchenera comienza el 28 de octubre de 1490, cuando Isabel de Castilla y Fernando de Aragón concedieron a Rodrigo Ponce de León, tercer conde de Arcos, un arancel relativo al portazgo de la villa. Faltaban poco más de catorce meses para la entrega de Granada a los Reyes Católicos. El titular de Marchena era una de las figuras nobiliarias más destacadas de aquella etapa.
La importancia del documento reside en que no se trata únicamente de una alusión genérica a los tributos del señorío, sino de una disposición vinculada a un arancel concreto. Su lectura detallada permitiría reconstruir qué se gravaba, cuánto se exigía y bajo qué condiciones se aplicaban los derechos.
El documento se custodia en el Archivo Histórico de la Nobleza, en Toledo, dentro del grupo documental de los duques de Osuna, fondo del Ducado de Arcos, documentación del Señorío de Marchena y su jurisdicción. La signatura completa es OSUNA,C.169,D.62-70. Su código de referencia en el Portal de Archivos Españoles (PARES) es ES.45168.AHNOB/1.2.21.3.14//OSUNA,C.169,D.62-70.
La unidad reúne nueve documentos y abarca desde 1490 hasta el 11 de abril de 1739. El portal ofrece un conjunto de 136 imágenes digitalizadas. No son 136 documentos diferentes: son las reproducciones de las piezas y de sus distintas páginas.
Los nueve documentos del arancel, uno por uno
La documentación permite seguir la historia administrativa del privilegio a través de sucesivas diligencias y copias, que no tienen exactamente el mismo valor documental.
D.62. Testimonio de la extracción del original. Es una pieza clave para rastrear la transmisión del texto y establecer qué relación guardan las reproducciones posteriores con la disposición inicial.
D.63. Copia expedida en Marchena el 14 de marzo de 1558, sesenta y ocho años después de la fecha del arancel. Es una de las piezas prioritarias para recuperar el texto tarifario.
D.64. Diligencia del 25 de marzo de 1558 enviada a Mairena para que se cumpliera el arancel. La cercanía entre ambas fechas revela una actuación administrativa concertada. Es preciso comprobar en el manuscrito cuál era exactamente la Mairena mencionada y los términos de la orden.
D.65. Copia fechada en Madrid el 9 de enero de 1707, ya iniciado el siglo XVIII.
D.66. Copia autenticada del 29 de septiembre de 1711. La intervención de la autoridad que autentica la copia es especialmente relevante para conocer cómo se acreditaba el derecho.
D.67 y D.68. Dos copias simples de esa misma fecha, 29 de septiembre de 1711. Su comparación con la copia autenticada ayudará a identificar posibles diferencias de redacción y transmisión.
D.69. Copia judicial del 2 de agosto de 1729. Su naturaleza ofrece una pista sobre la utilización del documento ante instancias de justicia, aunque todavía no puede establecerse la naturaleza de un posible litigio sin examinar el texto.
D.70. Copia del 11 de abril de 1739, última pieza fechada de la serie. El conjunto incluye además un sello de placa separado.
Entre la primera fecha y la última transcurren casi 249 años. Eso no significa que se cobrara exactamente el mismo impuesto cada día durante todo ese tiempo. Lo que acredita la serie es una prolongada vida documental del arancel: distintas generaciones consideraron necesario reproducirlo, acreditarlo o conservarlo.
El expediente puede consultarse en la ficha oficial de PARES y a través del visor de reproducciones.
13 de diciembre de 1627: Bartolomé de Carmona e Isabel de Medina
El segundo expediente introduce una historia humana en lo que hasta entonces podría parecer una sucesión abstracta de privilegios fiscales. El 13 de diciembre de 1627, en Marchena, Rodrigo Ponce de León Toledo, tercer duque de Arcos, formalizó un contrato con Bartolomé de Carmona y su esposa Isabel de Medina. El objeto del arrendamiento eran las rentas de un mesón y del portazgo de la villa.
Los dos recursos aparecen asociados en una misma operación económica. El dato permite preguntarnos cómo se organizaba el negocio del alojamiento y la circulación de mercancías en aquella Marchena. Los mesones eran lugares de encuentro donde podían coincidir tratantes, viajeros y sus caballerías. La vinculación de sus rentas con el portazgo es significativa, aunque todavía no prueba que Bartolomé cobrase el tributo dentro del establecimiento ni que el edificio estuviera junto a una determinada puerta.
La escritura pertenece también al Archivo Histórico de la Nobleza, en el fondo de Osuna, Ducado de Arcos, Señorío de Marchena, dentro de los arrendamientos de derechos jurisdiccionales. Está identificada con la signatura OSUNA,C.1610,D.59-66 y el código completo ES.45168.AHNOB/1.2.21.3.4//OSUNA,C.1610,D.59-66.
D.59 es la escritura de arrendamiento, mientras que el conjunto D.60 a D.66 contiene siete cartas de fianza vinculadas a Bartolomé. Son ocho documentos en papel en total. Puede consultarse su descripción en la ficha archivística de PARES.
Los siete fiadores: una red de confianza en el siglo XVII
Las cartas de fianza permiten enfocar el portazgo desde una dimensión distinta. Quien se hacía cargo de una renta señorial debía responder de las condiciones económicas del contrato. La existencia de siete piezas de garantía abre la posibilidad de conocer a personas concretas vinculadas al arrendatario, los bienes comprometidos y las obligaciones que asumían.
Hay que identificar aún sus nombres, oficios, relaciones familiares, cuantías y penalizaciones mediante la lectura de las escrituras. Esas informaciones permitirían dibujar un pequeño mapa de las relaciones económicas de Marchena en 1627, desde el poder ducal hasta los vecinos que garantizaban el cumplimiento de sus contratos.
¿Dónde se cobraba el portazgo?
El Arco de la Rosa, una de las imágenes más reconocibles de la Marchena histórica, sirve para evocar el significado de las puertas urbanas en las relaciones entre la villa y su entorno. Pero se impone una precisión: los dos expedientes descritos no autorizan todavía a identificar esta puerta como el punto exacto de cobro. Tampoco proporcionan por ahora el emplazamiento del mesón arrendado en 1627.
La investigación podría extenderse a los protocolos notariales, las cuentas señoriales, padrones, deslindes y otras fuentes municipales. El nombre del hospedaje, sus linderos o una referencia al recaudador podrían permitir situarlo con mayor seguridad sobre el plano histórico.
Lo que todavía debemos averiguar en los archivos
Queda por transcribir por completo el arancel para determinar qué artículos estaban sujetos al portazgo, las unidades de medida, los importes en moneda de la época y las posibles franquicias. También es necesario examinar la diligencia relativa a Mairena y las condiciones económicas del arrendamiento de 1627: su duración, la renta pactada y las garantías.
La historia del impuesto puede convertirse así en una historia del comercio de Marchena, de sus caminos y de quienes vivían de ellos. Los expedientes no son todavía una contabilidad de todo el tránsito de la villa. Son, sin embargo, un punto de partida excepcionalmente concreto: dos signaturas, diecisiete piezas y casi dos siglos y medio de memoria escrita de una institución económica.
La próxima vez que atravesemos el Arco de la Rosa, podemos recordar aquella otra Marchena en la que los caminos no solo traían noticias, mercancías y viajeros: también representaban derechos, obligaciones y rentas para sus señores.
Fuentes documentales y bibliografía
Archivo Histórico de la Nobleza (Toledo), Ducado de Arcos, Señorío de Marchena: OSUNA,C.169,D.62-70 (1490-1739) y OSUNA,C.1610,D.59-66 (1627). Consulta de las descripciones archivísticas; pendiente de transcripción íntegra de los manuscritos.
González Arce, José Damián (2018). La adaptación de la fiscalidad aduanera a los intereses repobladores, comerciales y políticos. Andalucía, 1241-1550. Hispania, 78(258), 39-67.
Sánchez Rey, Agustín (1994). Portazgos y otras exacciones por el uso de los caminos en la Edad Media. Revista de Obras Públicas, 3337, 67-79.
Fotografía: Arco de la Rosa, archivo de Marchena Secreta.