Connect with us
Banner

Actualidad

Malinche, Aguilar y Mesa: tres personajes clave de la historia de Cortés en México

Published

on

La conquista de México por Hernán Cortés ha generado un interés continuo y debate social reflejado en diversas producciones audiovisuales recientes, como la miniserie «Conquistadores Adventum» (2017) y la serie mexicana «Malinche» (2018), que exploran la complejidad de estos eventos históricos. La serie «Hernán» (2019) y la cancelada miniserie de Amazon «Cortes» (2020) o el musical «Malinche» (2021) de Nacho Cano.

La participación de las mujeres en la conquista de México fue significativa y multifacética, abarcando roles desde la nobleza hasta la servidumbre y la colaboración directa en expediciones y actividades colonizadoras.

Además de la Malinche que adquirió un papel protagonista en los juegos de papel durante la conquista destacan otras mujeres entre las que hubo dos marcheneras, Francisca de Mesa e Isabel de Cárdenas.  

Malintzin, conocida como La Malinche o Doña Marina, nació en la región de Coatzacoalcos. Fue vendida como esclava a los mayas después de la muerte de su padre y la nueba boda de su madre. Posteriormente, fue entregada a Hernán Cortés, convirtiéndose en su intérprete y consejera. Su capacidad para hablar náhuatl y maya, junto con el español que aprendió rápidamente, la convirtió en una figura clave en la conquista de México. A través de sus habilidades lingüísticas y su entendimiento cultural, facilitó la comunicación entre los españoles y los pueblos indígenas.

Cortés le ofreció la libertad y la mantuvo como su intérprete y secretaria. Su lealtad hacia él fue clave en muchas de las decisiones estratégicas de la conquista​​.

Resultado de imagen de Palacio de Hernan Cortes

Malinche experimentó una transformación significativa desde su infancia como hija de la nobleza hasta su vida como esclava y luego como una figura poderosa en la conquista. Sus memorias reflejan una mezcla de orgullo y dolor por su papel en estos eventos históricos​​.

Jerónimo de Aguilar

Jerónimo de Aguilar y la Malinche jugaron roles fundamentales y complementarios en la conquista de México, sirviendo como intérpretes esenciales para Hernán Cortés. Jerónimo de Aguilar, un clérigo de Ecija que había naufragado y vivido como cautivo entre los mayas durante años, fue rescatado por Cortés en Cozumel en 1519. Su conocimiento del maya lo convirtió en un valioso traductor, aunque no hablaba náhuatl, la lengua de los mexicas​​ .

Su relación profesional era esencialmente de interdependencia: mientras Aguilar facilitaba la comunicación inicial en maya, la Malinche aseguraba la correcta interpretación de las complejas conversaciones en náhuatl, permitiendo a Cortés maniobrar políticamente y militarmente en un territorio desconocido. Aunque ambos eran intérpretes, la Malinche, con su conocimiento del náhuatl, fue más decisiva en las negociaciones directas con los mexicas y otras culturas mesoamericanas, lo que a menudo la situó en una posición de mayor confianza y cercanía con Cortés .

A pesar de su cooperación, parece haber habido cierta rivalidad entre ellos. Aguilar, según se sugiere en los textos, intentó desacreditar a la Malinche ante Cortés, temiendo perder su posición privilegiada como intérprete. Sin embargo, Cortés valoraba altamente las habilidades de la Malinche y confiaba en su lealtad y discernimiento, lo que eventualmente consolidó su papel prominente en la conquista .

Hubo tensiones y posiblemente celos entre Jerónimo de Aguilar y la Malinche durante la conquista de México. Esta rivalidad se derivaba principalmente de sus roles como intérpretes y las implicaciones de sus posiciones respecto a Hernán Cortés.

Jerónimo de Aguilar, quien había naufragado y vivido entre los mayas durante años, fue rescatado por Cortés y se convirtió en un intérprete crucial, traduciendo del maya al español. Sin embargo, su conocimiento del náhuatl era limitado, lo que limitaba su utilidad en comparación con la Malinche, quien dominaba tanto el náhuatl como el maya chol​​.

Aguilar trató de enemistar a Cortés con la Malinche, planteando si no era inconveniente que se refirieran a Cortés como «Malinche». Cortés, sin embargo, reafirmó su confianza en la Malinche, indicando que confiaba plenamente en sus servicios y en su lealtad​​.

FRANCISCO DE MESA

Francisca de Mesa, hija de Francisco de Mesa, uno de los artilleros de Cortés, fue una de las primeras mujeres marcheneras en llegar a Nueva España. Su presencia destaca la participación de familias enteras en la colonización y el establecimiento de la nueva sociedad en México .

Isabel de Cárdenas, natural de Marchena, viajó a México en compañía de Diego Rodríguez y su esposa. Su viaje refleja el movimiento de mujeres solteras que emigraron a América, buscando nuevas oportunidades y contribuyendo a la sociedad colonial en formación .

Francisco de Mesa, oriundo de Marchena, Sevilla,  no solo fue fundamental en términos militares, sino que también contribuyó al establecimiento y desarrollo de las primeras comunidades españolas en el nuevo mundo. Su capacidad para adaptarse y superar desafíos críticos, como la fabricación de pólvora en condiciones adversas, lo destacan como un verdadero protagonista en la historia de México.

Bartolomé Marradón, médico español de la villa de Marchena, es conocido principalmente por sus contribuciones en el ámbito de la medicina y la literatura en el siglo XVII. No se encontraron referencias específicas a su participación directa en la conquista de México, pero su legado en Marchena es notable por su obra escrita y su posición como hermano mayor del Cristo de San Pedro .

Rol Crucial en la Expedición de Cortés

Los españoles que fueron con Cortés, eran militares avezados que conocían las estrategias y técnicas de guerra. El marchenero Francisco de Mesa estuvo en las guerras de Italia donde se acreditó como excelente artillero. En 1518 estaba en Cuba y se unió como soldado a la expedición de Hernán Cortés al Yucatán. Participó en la conquista de México y tuvo un destacado papel como artillero y constructor de cañones y culebrinas, armas fundamentales en las batallas de Texcoco y en el sitio de Tenochtitlan.

Resultado de imagen de los cañones de hernán cortés

Francisco de Mesa, artillero, se unió a la expedición de Cortés desde Cuba, llevando el título de artillero mayor​​. El hecho crucial que destaca a Francisco de Mesa es su valentía y habilidades técnicas al subir al volcán Popocatépetl para obtener azufre, necesario para fabricar pólvora cuando la expedición de Cortés se quedó sin este recurso esencial. Esta acción permitió a los españoles continuar con su campaña militar​​.

“El Jueves Santo de la Cena de mil quinientos diez y nueve años llegamos con toda la armada al Puerto de San Juan de Ulúa, (…) y otro día, que fue Viernes Santo de la Cruz, desembarcamos así caballos como artillería en unos montones y médanos de arena que allí hay, altos, que no había tierra llana, sino todos arenales y asentaron los tiros como mejor les pareció al artillero, que se decía Mesa«. 21 de abril de 1519.

En las Batallas de Texcoco y Sitio de Tenochtitlan, Mesa tuvo un papel destacado como constructor de cañones y culebrinas, armas que fueron fundamentales en las batallas de Texcoco y en el sitio de Tenochtitlan. Sus habilidades militares fueron esenciales para el éxito en estas confrontaciones​​.
En reconocimiento a sus servicios, Francisco de Mesa recibió la encomienda de la ciudad de Iguala, donde se estableció con su esposa, Inés de Herrera, y tuvieron once hijos​​. Murió ahogado en un río en 1534. Su vida y acciones dejaron un legado significativo en la historia de la conquista de México y la formación de la Nueva España​​.

Resultado de imagen de Oscar jaenada Hernán Cortes

OBRAS DE ARTE VIAJERAS, DE MEXICO A MARCHENA

La creación de Cristos en México durante la evangelización tenía un propósito significativo: demostrar a los españoles que los indígenas tenían alma y eran capaces de realizar obras de arte religiosas, en un momento en que se debatía la humanidad de los indígenas.

Durante el siglo XVI, se discutía intensamente si los indígenas americanos poseían alma y, por tanto, si eran capaces de recibir la fe cristiana y ser salvados. En 1537, la bula «Sublimis Deus» del Papa Pablo III afirmó oficialmente que los indígenas tenían alma, contrarrestando las opiniones que los consideraban seres sin alma y justificaban su esclavitud​.

Bartolomé de las Casas, argumentó contra figuras como Ginés de Sepúlveda, quien sostenía que los indígenas eran idólatras y vivían en pecado. Las Casas abogó por su humanidad y capacidad espiritual, influyendo en la percepción de los indígenas como seres con alma​ .

Las esculturas de Cristos hechas por indígenas, fueron presentadas entonces a los españoles para demostrar que los indígenas no solo tenían habilidades artísticas avanzadas sino también una capacidad espiritual y devocional profunda. Estas obras ayudaron a cambiar la percepción de los indígenas y respaldaron los argumentos de evangelizadores como Las Casas sobre la humanidad y el alma de los nativos .

La creación y traslado de estos Cristos y otras imágenes religiosas a lugares como Sevilla y Marchena simbolizaban esta lucha por el reconocimiento de la humanidad de los indígenas y su plena inclusión en la cristiandad.

 

Cristo de San Pedro de Marchena

Según Fernando Villa investigador de Carmona el Cristo de san Pedro de Marchena fue tallado en un taller en Puebla de los Ángeles, México, bajo la dirección del fraile franciscano Fray Pedro de Gante, uno de los primeros evangelizadores de América. Fue traído a España a principios del siglo XVI junto con otros tres crucificados similares: el Cristo de la Veracruz de Huévar, el Cristo de la Veracruz de Carmona (expuesto en el Museo del Prado), y el Cristo de la Sangre de la Hermandad del Baratillo de Sevilla. Estas obras se consideran únicas debido a su origen y características artísticas​​.

El pintor mexicano Antonio de Torres Beltrán creó una serie de obras de la Virgen de Guadalupe, varias de las cuales se conserva en Marchena. Uno de estos lienzos, fechado en 1726, se encuentra en la Casa Hogar, un edificio del siglo XVIII y hay otra copia en el convento de Santa Maria. 

Advertisement
Click to comment

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

Actualidad

El Ayuntamiento aplicará una resina de mayor duración en la pista deportiva de Senda Ancha

Published

on

El Ayuntamiento de Marchena proyecta renovar la superficie de la pista deportiva de Senda Ancha mediante una resina con una garantía estimada de cinco años.

El anuncio se produjo después de que Vox denunciara en el pleno el desgaste de la pintura, la aparición de humedades y desconchones, la existencia de elementos deteriorados y la acumulación puntual de residuos.

La instalación fue objeto hace dos años de una actuación cercana a los 37.000 euros. El Gobierno municipal explicó que el objetivo principal de aquella obra no fue la pintura, sino corregir la pendiente de la pista para evitar que el agua llegara a las viviendas colindantes y provocara inundaciones.

La pintura fue una mejora aportada por la empresa adjudicataria. Su desgaste se habría acelerado por el intenso uso de las instalaciones y por las labores periódicas de baldeo y limpieza.

El área municipal responsable afirmó que dispone desde febrero de un presupuesto para aplicar una resina similar a la empleada en otras pistas del polideportivo. La instalación se barre cada dos días y se baldea una vez al mes, según la información ofrecida durante el pleno.

Continue Reading

Actualidad

El Ayuntamiento inspeccionará las grietas de la escalera de la explanda de Santa María al Picadero

Published

on

El Ayuntamiento de Marchena encargará una inspección técnica de la escalera que comunica el Tiro de Santa María con la calle Picadero después de que Unidos por Marchena alertara de su deterioro durante el pleno municipal.

El grupo municipal señaló que la escalera presenta grietas, escalones desiguales y diferentes desperfectos que podrían afectar a la seguridad de los peatones. Los daños estarían provocando también filtraciones y humedades en algunas viviendas colindantes.

El Gobierno local anunció que trasladará la petición al servicio de Obras y a la Oficina Técnica para determinar si las grietas son superficiales o afectan a la estructura.

Una vez emitidos los informes, el Ayuntamiento decidirá el tipo de reparación necesaria. La Alcaldía no descartó cerrar temporalmente el paso en caso de que los técnicos detecten algún riesgo para los usuarios.

La intervención permitirá también estudiar una mejora integral de un acceso utilizado por vecinos y visitantes para llegar al entorno monumental de Santa María y la Ronda de la Alcazaba.

Continue Reading

Actualidad

Las obras de la Casa Consistorial reciben una última ampliación hasta el 15 de septiembre

Published

on

El pleno municipal ha aprobado por unanimidad ampliar hasta el 15 de septiembre de 2026 el plazo para finalizar las obras de rehabilitación, ampliación y adaptación de la Casa Consistorial de Marchena.

La empresa Construcciones Rascón había solicitado una nueva prórroga alegando que las obras de reurbanización de la calle Coullaut Valera han dificultado la ejecución de la fachada trasera y la entrada de camiones con materiales.

La constructora también señaló retrasos en la llegada de materiales eléctricos y una disminución de la producción durante los meses de julio y agosto. Los servicios técnicos municipales concluyeron que estas circunstancias no eran directamente imputables a la empresa y avalaron la ampliación.

La Alcaldía explicó que uno de los principales problemas de la obra fue la tramitación del centro de transformación con Endesa, que se prolongó durante más de un año y medio. En las últimas semanas, la mayor dificultad ha sido introducir las grandes mamparas de cristal por las calles situadas detrás del edificio.

Las instalaciones técnicas, automatismos y ascensor ya han sido comprobados y certificados, según se informó en el pleno. Quedan pendientes los equipos audiovisuales y las butacas del salón de plenos, contratados mediante expedientes diferentes.

La obra cuenta con una garantía y una fianza del 5% de su valor para responder ante posibles deficiencias. El Gobierno municipal confía en que el traslado de los trabajadores pueda realizarse durante octubre.

Continue Reading

Actualidad

El pleno destina 714.603 euros a la Casa Consistorial, limpieza, calles, climatizar el auditorio y servicios públicos

Published

on

El Ayuntamiento de Marchena ha aprobado una modificación presupuestaria de 714.603,64 euros para financiar nuevas inversiones y reforzar el funcionamiento de diferentes servicios municipales.

La operación se financiará con el remanente positivo de tesorería correspondiente al ejercicio de 2025. El expediente permanecerá expuesto al público durante quince días hábiles antes de considerarse definitivamente aprobado.

Entre las principales partidas debatidas figura una aportación de aproximadamente 374.000 euros para las obras de rehabilitación y ampliación de la Casa Consistorial. También se suplementará con 30.000 euros la partida destinada a pequeñas reparaciones de las vías públicas.

La modificación incluye recursos para trabajos externos de limpieza viaria, festejos, actividades culturales y la mejora de la climatización del Auditorio Pepe Marchena. Además, se reservan 21.000 euros para reparar una importante avería sufrida por un autobús municipal.

La distribución del dinero abrió un amplio debate sobre la limpieza de Marchena. Vox reclamó más recursos y mayor frecuencia en la recogida de muebles, mientras que el Gobierno municipal defendió el trabajo de la plantilla y pidió una mayor colaboración ciudadana.

La Alcaldía recordó que los muebles se recogen los días 5 y 20 de cada mes y que el punto limpio permanece abierto todos los días. El expediente fue finalmente aprobado por unanimidad.

Continue Reading

Actualidad

Marchena reclama por unanimidad mejoras urgentes en la línea ferroviaria Sevilla-Antequera

Published

on

Todos los grupos políticos del Ayuntamiento de Marchena han aprobado una moción para reclamar al Ministerio de Transportes, Renfe y ADIF una mejora urgente del servicio ferroviario de la línea Sevilla-Antequera.

La propuesta, presentada inicialmente por Vox y ampliada mediante una enmienda del PSOE, denuncia los retrasos, cancelaciones, averías, falta de material, escasez de maquinistas y deficiente información que sufren diariamente los usuarios.

La moción reclama la renovación de los trenes, un mejor mantenimiento de las vías, el refuerzo del personal y protocolos eficaces para activar autobuses alternativos cuando se interrumpe la circulación. También exige información clara y en tiempo real durante las incidencias.

El acuerdo contempla reactivar la mesa institucional formada por los ayuntamientos de Arahal, Marchena, Osuna y Pedrera, incorporando también a Dos Hermanas y a las plataformas ciudadanas organizadas.

La enmienda socialista añade la petición de que el denominado “tren de los estudiantes”, que conecta Sevilla con Osuna y Pedrera, pase a ser considerado un servicio de Cercanías, con sus correspondientes tarifas y un aumento de frecuencias.

Durante el pleno se recordó que se han recogido alrededor de 2.000 firmas y que más de 600 usuarios comparten diariamente información sobre retrasos y cancelaciones a través de un grupo de mensajería.

La moción y las enmiendas fueron aprobadas por unanimidad.

Continue Reading

Actualidad

El pleno respalda adaptar la ordenanza de la piscina para facilitar el acompañamiento terapéutico

Published

on

El pleno municipal ha respaldado una propuesta de Izquierda Unida para modificar la ordenanza de las instalaciones deportivas y regular expresamente el acceso a la piscina de profesionales que acompañen a personas con discapacidad.

La iniciativa surgió después de una solicitud presentada por la Asociación Autismo Marchena para que una integradora social pudiera intervenir con dos menores durante el horario de baño libre.

La propuesta plantea que las personas debidamente habilitadas para desarrollar labores terapéuticas, socioeducativas o de apoyo puedan acceder al vaso de la piscina durante el horario habitual cuando acompañen a usuarios con una discapacidad reconocida igual o superior al 33%.

El debate se centró en la necesidad de precisar mediante informes técnicos y jurídicos cuántos acompañantes podrían acceder, cómo tendría que acreditarse su condición profesional y en qué circunstancias podría aplicarse una exención o bonificación del precio público.

Desde el Gobierno municipal se aclaró que las personas con discapacidad y sus acompañantes ya pueden entrar durante el baño libre, aunque sometidos a los precios establecidos. También se defendió la posibilidad de formalizar convenios específicos con las asociaciones para desarrollar terapias en horarios reservados.

La moción salió adelante con la abstención de Unidos por Marchena y sin votos en contra. Su aplicación efectiva requerirá la correspondiente tramitación de la modificación de la ordenanza.

Continue Reading

ACTUALIDAD

Actualidad5 minutos ago

El Ayuntamiento aplicará una resina de mayor duración en la pista deportiva de Senda Ancha

El Ayuntamiento de Marchena proyecta renovar la superficie de la pista deportiva de Senda Ancha mediante una resina con una...

Actualidad8 minutos ago

El Ayuntamiento inspeccionará las grietas de la escalera de la explanda de Santa María al Picadero

El Ayuntamiento de Marchena encargará una inspección técnica de la escalera que comunica el Tiro de Santa María con la...

Actualidad13 minutos ago

Las obras de la Casa Consistorial reciben una última ampliación hasta el 15 de septiembre

El pleno municipal ha aprobado por unanimidad ampliar hasta el 15 de septiembre de 2026 el plazo para finalizar las...

Actualidad40 minutos ago

El pleno destina 714.603 euros a la Casa Consistorial, limpieza, calles, climatizar el auditorio y servicios públicos

El Ayuntamiento de Marchena ha aprobado una modificación presupuestaria de 714.603,64 euros para financiar nuevas inversiones y reforzar el funcionamiento...

Actualidad43 minutos ago

Marchena reclama por unanimidad mejoras urgentes en la línea ferroviaria Sevilla-Antequera

Todos los grupos políticos del Ayuntamiento de Marchena han aprobado una moción para reclamar al Ministerio de Transportes, Renfe y...

Actualidad44 minutos ago

El pleno respalda adaptar la ordenanza de la piscina para facilitar el acompañamiento terapéutico

El pleno municipal ha respaldado una propuesta de Izquierda Unida para modificar la ordenanza de las instalaciones deportivas y regular...

Actualidad48 minutos ago

El Ayuntamiento inicia la recuperación de una vivienda municipal situada dentro del colegio Juan XXIII

El pleno de Marchena ha aprobado la extinción de la ocupación y la recuperación de una vivienda municipal situada en...

Actualidad19 horas ago

Marta García vuelve a subir al podio europeo con un bronce en baloncesto 3×3

La deportista marchenera fue una de las grandes protagonistas del equipo de la Universidad de Sevilla y terminó incluida entre...

Actualidad19 horas ago

Marchena celebrará el 20 de septiembre la Romería de San Isidro Labrador

La cita regresará el tercer domingo de septiembre en honor al patrón de los agricultores, después de un año especialmente...

Actualidad20 horas ago

Juanlu Sánchez, de raíces marcheneras, pone rumbo a la Premier tras el acuerdo entre el Sevilla y el Bournemouth

El traspaso del futbolista de Montequinto se cerraría por 11 millones de euros más otros dos en variables, mientras el...

Actualidad20 horas ago

La ONCE deja un premio de 20.000 euros en pleno centro de Marchena

Un único cupón del Sueldazo Fin de Semana, vendido por máquina entre el Ayuntamiento y la plaza de abastos, ha...

Actualidad23 horas ago

Dos Hermanas refuerza el control de mosquitos tras confirmarse un caso humano de virus del Nilo

La Junta de Andalucía ha declarado el municipio como área en alerta y el Ayuntamiento anuncia tratamientos intensivos, más puntos...

Actualidad1 día ago

Retirado un nido de avispa asiática en Fuentes de Andalucía tras el aviso de un vecino

La Guardería Rural Municipal intervino en el término fontaniego y eliminó de forma segura un posible foco de riesgo. La...

Actualidad1 día ago

Pablo Barragán lleva el nombre de Marchena a los grandes festivales europeos este verano

El clarinetista marchenero comienza agosto impartiendo clases magistrales en la República Checa y continuará su recorrido por Hungría, Santander, Oslo...

Actualidad1 día ago

Alexis Larios llevará este miércoles su humor a Ciudad Jardín dentro del ciclo ‘Plazas con Encanto’

La actuación comenzará a las 21:30 horas y forma parte del programa impulsado por el Ayuntamiento de Marchena y la...

Actualidad1 día ago

La Plaza Ducal de Marchena: una historia muy taurina

Numerosas son las noticias sobre festejos con toros en Marchena desde inicios del siglo XVI. En 1540 el Duque de Arcos...

Actualidad1 día ago

La ONCE deja 120.000 euros en una panadería de La Puebla de Cazalla

María de los Desamparados García vendió seis cupones premiados con 20.000 euros cada uno en el sorteo del sábado La...

Actualidad1 día ago

El marchenero Nacho Oropesa actuará junto a Javier Ojeda y Danza Invisible en el Corbones Fest el 28 de agosto

El festival se celebrará el 28 de agosto en el Auditorio Corbones de La Puebla de Cazalla, con entradas anticipadas...

Actualidad2 días ago

50 años del Sindicato de Obreros del Campo, SOC, con el marchenero Paco Casero como primer referente

El Sindicato de Obreros del Campo, SOC, cumple medio siglo desde su nacimiento en el verano de 1976, en plena...

Actualidad2 días ago

En Marchena, el eclipse dejará un sol oscurecido al 94,84% el 12 de agosto a partir de las 19:50

El eclipse solar total del próximo 12 de agosto de 2026 dejará en Marchenba un sol oscurecido al 94,9% a...

Agenda Andalucia Arahal Arte Carmona Carnaval Cuaresma cultura Cádiz deportes Ecija el tiempo España Feria Flamenco Fuentes de Andalucía Gastronomía Hermandades Historia Investigación Jesús Nazareno Junta de Andalucia La Puebla de Cazalla Libros Marchena Morón música Navidad obras Opinión Osuna Paradas patrimonio Policia Local Portada Renfe Salud Semana Santa Sevilla sucesos Tren Turismo Utrera Veracruz viajes

agosto 2026
L M X J V S D
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

LO MAS LEIDO

Revista Saber Mas Marchena Secreta. Compañia 8 A bajo Izquierda. Marchena. 41520. mncomcomunicacion@gmail.com Este medio de comunicación no se hace responsable ni tiene porqué compartir las opiniones de terceras personas publicadas aquí en notas de prensa. Cualquier persona o institución que se considere aludida o quiera expresar su opinión o ejercer su derecho a réplica puede hacerlo enviando notas de prensa al mail marchenasecreta@gmail.com

error: Content is protected !!