Cristo de San Pedro
La Andalucía más flamenca: la conexión olvidada Sevilla-Flandes
España y Breda tienen una larga historia compartida. Primero, las familias reales holandesa y española se hicieron amigas. Hendrik III de Nassau fue consejero de Carlos V y se casó con Mencía de Mendoza viviendo en el castillo de Breda que acogía a nobles, artistas y eruditos de Europa. Guillermo de Orange, se peleó con Felipe II, y se inició la Guerra de los Ochenta Años donde Breda cayó dekl lado español y quedó inmortalizada en el cuadro de Diego Velázquez ‘Las Lanzas’ o la Rendición de Breda.
Utrech
La Vuelta 22 pasó por 34 municipios holandeses en tres etapas.
Desde la boda de Juana de castilla, alias La Loca, con Felipe El Hermoso, heredero de Flandes y una élite de artistas y comerciantes viajó entre ambos países dejando un legado cultural que dura hasta hoy.
Obras de Roque Balduque
Su riqueza histórica y cultural convierten ‘s-Hertogenbosch en un atractivo destino turístico. Como una de las ciudades medievales más antiguas de Países Bajos,
Los imagineros flamencos crearon obras maestras del arte para los espacios más importantes de Andalucía como la catedral de Sevilla,. De entre los flamencos que trabajaron en Andalucía destaca Roque Balduque, nacido en HertogenBosch.
Obras de Roque Balduque
LA ANDALUCIA MAS FLAMENCA
Catedral de San Juan en HertogenBosch, ciudad natal de Roque Balduque y de El Bosco, pintor cuya obra se conserva en El Museo del Prado. Ubicada en la región de Brabante Septentrional que también es la cuna de Vincent van Gogh. |
ANDALUCIA FLAMENCA
Tras la boda de Carlos V en el Alcázar de Sevilla donde el I Duque Don Rodrigo recibió a la comitiva real en la Puerta de la Macarena el Emperador pasó por el Palacio de Marchena. Pedro de Gante, fraile franciscano y familiar de Carlos V, fundó en Texcoco un colegio para enseñar a los indios a tallar imágenes: de ahí salió el Cristo de San Pedro que aunque fue realizado en México sigue la estética flamenca imperante en su tiempo-
El hijo de Rodrigo Luis Cristóbal se convirtió en persona de confianza del Felipe II y fue enterrado bajo el Cristo de San Pedro.
MARCHENA Y FLANDES
En la procesión fúnebre del Emperador Carlos V en Flandes el Señor de Marchena Luis Cristóbal aparece retratado como hombre de confianza de Felipe II gracias a los dibujos de Hieronymus Cock grabado por Lucas y Johannes van Doetecum y editado por Cristóbal Plantin en Amberes en 1559. En este grabado el Duque de Arcos aparece sujetando las ropas del Rey.
En Marchena había un molino de viento traído de Flandes junto a San Miguel tal y como lo prueba la documentación encontrada por la que el Duque Luis Cristóbal Ponce de León encarga a Maese Pedro Jaus, flamenco vecino de la villa de Sanlúcar de Barrameda que vaya a Flandes y traiga un molino de viento a Marchena.
«Por carta del Duque mi señor fecha 17 días de diciembre de 1549 años 400 ducados se pagaron que montan 150,000 maravedis de Su Señoría le mandó dar prestados para que vaya a Flandes y traiga su coste y misión un molino de viento de madera para moler el trigo el cual ha de dar puesto en Sanlúcar en fin de septiembre de 1550 y 20 días después desde dicha villa traer a costa del Consejo de esta villa de Marchena».
Luis Cristóbal Ponce de León comandó una escuadra cargada de dinero y de soldados para Flandes, acompañó en su estancia allí a Felipe II, estuvo presente en la Paz de Cateau- Cambrésis (fue uno de los notables españoles que fueron designados por los franceses como garantes del pacto), fue designado como embajador español en la Corte francesa de Carlos IX cuando éste accedió al Trono tras la muerte de Enrique II, y luego, ya en España, estuvo presente en las fastuosas bodas del Rey con Isabel de Valois.
Este molino de viento fue dibujado en 1561 por otro flamenco Joris o George Hoefnaguel, (1542-1600) un joven de apenas 20 años, viajero incansable dibujante y pintor, hijo de un rico comerciante de diamantes de Amberes.
Venía a dibujar los perfiles de las principales ciudades andaluzas entre ellas Marchena para una de las primeras y más importantes guías de viajeros del siglo XVI, (Civitatis Orbis Terrarum: Las ciudades del mundo) publicado por George Braun canónigo de la catedral de Colonia con seis volúmenes.
Virgen de Gracia que talló Roque Balduque para San Agustin de Marchena.
Las esculturas de Malinas están repartidas por colecciones privadas y conventuales de Andalucía habiendo en Marchena algunos ejemplares en el convento de San Andrés. Además el adjetivo malinois se aplica al Pastor Belga Malinois, o el canario Malinois, que es uno de los mejores cantores. La ciudad de Malinas esta entre Gante, lugar donde nació el emperador Carlos V y Brujas.
ESPAÑA EN FLANDES
BRUSELAS formaba parte del camino de Santiago que unía el norte de Europa, y Compostela. De ello da fe la iglesia de Santiago (Sint-Jacob-op-Koudenberg/ Saint Jacques-sur-Coudenberg), levantada en el siglo XVIII sobre una pequeña capilla dedicada al apóstol de la que ya se tenía noticia en el XII.
Palacio Real de Bruselas.
Las ruinas del que fuera palacio de Carlos V, un suntuoso edificio que fue destruido por un incendio en el siglo XVIII. Allí fue proclamado el emperador mayor de edad, y allí abdicó del gobierno de Flandes a favor de su hijo, Felipe II.
La que fuera residencia real se reduce hoy a una serie de sótanos y galerías subterráneos que se extienden bajo la plaza Real, la calle Real y algunos edificios circundantes, conformando un espléndido sitio arqueológico en el que destaca la gran sala de ceremonias, o Aula Magna.
BRUJAS
A partir del siglo XII, en los muelles de Brujas se vendía lana merina castellana, que se hilaba en los talleres de la ciudad. Algunos palacios de la ciudad pertenecíeron a castellanos como la familia burgalesa, Pérez de Malvenda, cuyo palacio gótico se conserva en la calle Wollestraat (arriba), incluso se conserva la Spanjaardstraat, calle de los españoles, o Boskajerplaats, plaza de los Vizcaínos.
MALINAS
Tras la entrada de los Países Bajos en el Imperio español el auge económico se tradujo en la apertura de talleres de pequeñas obras maestros llamadas Malinois con gran demanda en el XV y principios del siglo XVI.
Margarita de Austria.
La ciudad fue sede del gobierno de Margarita de Austria, esposa del único hijo varón de los Reyes Católicos, Juan de Trastámara que al enviudar, regresó a Flandes. Se hizo cargo de los hijos de su hermano Felipe el Hermoso y Juana la Loca y educó al futuro rey Carlos V que la nombró gobernadora en nombre de la Corona española de los Países Bajos entre 1515 y 1529 interviniendo en la firma del Tratado de Cambray, o “Paz de las Damas” (1529), entre el emperador y Francisco I de Francia.
Joris Hoeffnagel, un viajero holandés en la Marchena del siglo XVI
GANTE
El 24 de febrero de 1500, del emperador Carlos I nacía en Gante en el Prinsenhof (“casa del príncipe”), el palacio donde residían los condes de Flandes, en el transcurso de una fiesta cortesana a la que asistía su madre, Juana de Castilla, edificio derruido, pero queda el barrio donde se ubicaba. Fue bautizado en la catedral de San Bavón, 1559 -que conserva obras de Rubens y Van Eyck- entonces capilla de San Juan Bautista, datada en el 942. La madera para la sillería barroca del XVIII fue traída de Cádiz.
AMBERES
Amberes fue etapa del Camino de Santiago, los peregrinos acudían a la iglesia de Sint-Jacob donde en el siglo XII se levantó el albergue de peregrinos y presidida por una imagen de Santiago. En ella yacen los restos del burgalés Francisco Marcos Pico de Velasco, caballero de la orden de Santiago, quien, tras una importante carrera militar, en 1668 fue nombrado primer maestre de campo de Flandes y gobernador de la ciudadela de Amberes. Allí existía la “Nación española”, gremio de los comerciantes españoles.
El molino de viento holandés de Marchena estaba ubicado junto a San Miguel
Actualidad
El Cristo de San Pedro celebra elecciones este sábado con Manuel María Ronel Cortés como candidato
El cabildo electoral será el sábado 10 de octubre, de 17:00 a 22:00, en Santo Domingo, 1. Los hermanos con derecho a voto deberán llevar el DNI.
Actualidad
Todo lo que hay que saber de la histórica salida de la Virgen del Rosario este domingo: horarios, recorrido y por qué será por la mañana
Marchena vivirá este domingo 4 de octubre una jornada excepcional: la Virgen del Rosario saldrá a las 10:30 en una Magna Procesión de Tercia junto a Santo Domingo y San Francisco.
Cristo de San Pedro
La familia de Bartolomé Marradón: un boticario de Marchena y hermano mayor del Cristo que viajó a Nueva España
Marchena Secreta viene recogiendo desde hace años la tradición documental que identifica a Bartolomé Marradón como hermano mayor de la hermandad del Cristo de San Pedro y su relación con México. El descubrimiento de esta red familiar americana añade ahora una perspectiva diferente.
Bartolomé Marradón fue uno de los primeros hermanos mayores conocidos de la hermandad del Cristo de San Pedro de Marchena, en el siglo XVI. Hacia 1580 viajó a Nueva España y Guatemala, territorios que visitó al menos en dos ocasiones antes de publicar en Sevilla, en 1618, su tratado sobre el tabaco y el chocolate.
Marradón conoció personalmente las Indias. Su hija estaba casada con un hombre que residía allí. Sus dos nietas marcheneras solicitaron viajar a Nueva España en 1630. Una de ellas estaba ligada al alcalde mayor de Nicoya y la otra al entorno de un canónigo destinado a Guatemala.
Un expediente conservado en el Archivo General de Indias permite poner nombres y apellidos a la familia de uno de los marcheneros más singulares del siglo XVII. Bartolomé Marradón, conocido por su tratado sobre el tabaco y el chocolate y relacionado en la tradición documental local con la hermandad del Cristo de San Pedro, no fue únicamente un hombre que conoció personalmente el mundo americano. Su propia familia terminó formando parte de aquella corriente humana que durante generaciones unió Marchena con Nueva España y Centroamérica.
La pieza fundamental está fechada el 23 de julio de 1630. Se conserva en el Archivo General de Indias, dentro de la documentación de la Casa de la Contratación, con la signatura CONTRATACIÓN,5407,N.8. Es el expediente de información y petición de licencia de una mujer llamada Jerónima de Prados.
PARES no deja lugar a dudas sobre su origen: Jerónima era «natural y vecina de Marchena» e hija de Bartolomé Marradón y Catalina Núñez de Valbuena. Estaba casada con Juan Carreño de Andíbar, que en aquel momento ya se encontraba en Indias, y solicitaba autorización para pasar a Nueva España.
Pero Jerónima no pretendía realizar sola el viaje. Con ella aparecen sus dos hijas, ambas naturales de Marchena: Catalina Núñez e Inés Enríquez. Catalina figura vinculada como criada a Justo de Salazar, alcalde mayor de Nicoya, mientras que Inés aparece como criada del doctor Juan de Sigüenza, canónigo de la catedral de Guatemala. La propia Jerónima estaba igualmente vinculada al entorno de Juan de Sigüenza.
Bartolomé Marradón estaba casado con Catalina Núñez de Valbuena. De este matrimonio nació al menos Jerónima de Prados, vecina y natural de Marchena. Jerónima se casó con Juan Carreño de Andíbar. Y de ese matrimonio conocemos, gracias al documento de 1630, a dos hijas nacidas también en Marchena: Catalina Núñez e Inés Enríquez. Tres generaciones quedan así conectadas entre Marchena y América.
El viaje de Marradón a las Indias
La aparición de su hija y sus nietas intentando cruzar el Atlántico resulta especialmente significativa porque Bartolomé Marradón había recorrido anteriormente ese mismo camino.
La historiadora Marcy Norton, especialista en la incorporación del chocolate a la cultura europea, investigó la figura de Marradón a partir de documentación del Archivo General de Indias. Norton sostiene que el autor andaluz había viajado a Nueva España y/o Guatemala al menos en dos ocasiones y que tenía familiares que también habían emigrado a aquellas tierras. Para documentarlo cita expresamente dos expedientes del Archivo General de Indias: CONTRATACIÓN,5360,N.8 y CONTRATACIÓN,5407,N.8. Este último es precisamente el expediente de Jerónima de Prados y sus hijas.
El dato permite contemplar a Marradón ya no solamente como un viajero ocasional, sino dentro de una auténtica red familiar transatlántica.
El mismo trabajo introduce además una corrección importante respecto a la imagen tradicional de Bartolomé Marradón. Durante mucho tiempo ha sido denominado «médico de Marchena», y así aparece también en traducciones posteriores de su obra. Sin embargo, Norton señala que los documentos del Archivo General de Indias lo identifican como boticario.
Una investigación publicada en 2025 por Emilio Blanco, catedrático de la Universidad Complutense de Madrid, ha vuelto a estudiar la figura de Marradón a partir de su Diálogo del uso del tabaco, publicado en Sevilla en 1618, reforzando el interés académico actual por un autor que durante mucho tiempo permaneció prácticamente olvidado.
Por ello resulta más prudente hablar actualmente de Bartolomé Marradón como boticario, escritor y viajero, aunque la bibliografía histórica lo haya presentado tradicionalmente como médico.
Un marchenero frente al chocolate americano
La experiencia americana de Marradón resulta esencial para comprender su obra.
En 1618 publicó en Sevilla su Diálogo del uso del tabaco, los daños y provechos que el tiempo y experiencia han descubierto de sus efectos y del chocolate y otras bebidas que en estos tiempos se usan.
Marcy Norton considera este texto uno de los primeros testimonios dirigidos específicamente a los consumidores de chocolate de España. Marradón conocía directamente prácticas relacionadas con el cacao y describe escenas de mercados americanos en las que mujeres indígenas y negras preparaban y vendían chocolate.
La relación de Marradón con la escritura venía de antes. Una bibliografía histórica de la imprenta sevillana documenta otra obra publicada en 1614, el Discurso del ungüento de la Condesa. Lo interesante para la historia local es cómo aparece identificado el autor en la propia portada:
«Bartolomé Marradón, vezino de la villa de Marchena».
La obra fue impresa en Sevilla por Alonso Rodríguez Gamarra. Es decir, después de sus experiencias americanas Marradón continuaba identificándose públicamente con Marchena. Hay otro aspecto especialmente interesante.
¿Por qué la hija de Bartolomé Marradón se llamaba Jerónima de Prados y sus nietas Catalina Núñez e Inés Enríquez?. No debe extrañarnos excesivamente. Durante los siglos XVI y XVII el sistema de transmisión de los apellidos todavía no seguía rígidamente el modelo contemporáneo. Los hijos podían tomar apellidos procedentes de distintas ramas familiares.
Pero esta circunstancia tiene una consecuencia importante para futuras investigaciones: la familia de Bartolomé Marradón no puede seguirse únicamente buscando el apellido Marradón.
Hay que rastrear también Núñez de Valbuena, Prados, Carreño de Andíbar, Núñez y Enríquez.
Los protocolos notariales, expedientes matrimoniales, libros parroquiales y testamentos de Marchena podrían permitir reconstruir ahora esta familia con mucha mayor profundidad.
Actualidad
La Virgen del Rosario abre hoy su triduo y prepara una procesión histórica el domingo en Marchena
Marchena entra desde hoy, jueves 1 de octubre, en los días centrales de los cultos a Nuestra Señora del Santísimo Rosario, con el inicio del triduo en la iglesia de Santo Domingo y la mirada puesta ya en la extraordinaria jornada del próximo domingo 4 de octubre.
La mañana ha dejado además una de las primeras estampas de estos días: grupos de escolares de Marchena han acudido al templo con flores, en unas visitas que han permitido a los niños acercarse a la Virgen y contemplar el montaje preparado en Santo Domingo.
El triduo comienza hoy
El triduo se celebrará los días 1, 2 y 3 de octubre, comenzando cada jornada a las 20:30 horas con el rezo del Santo Rosario, seguido del ejercicio del triduo y la Santa Misa.
Este jueves ocupará la Sagrada Cátedra Fray Francisco José Collantes Iglesias, O.P., de la Orden de Predicadores. El viernes será el turno de Fray Joaquín Pacheco Iglesias, O.F.M., franciscano. El sábado se celebrará la Función de la Santísima Virgen, presidida por Manuel Chaparro Vera, director espiritual de ambas cofradías y párroco de San Juan y San Sebastián. Esa misma jornada tendrá lugar también la tradicional Ofrenda de Flores a la Virgen del Rosario.
El domingo, Rosario de la Aurora desde las siete
La jornada más singular llegará el domingo 4 de octubre. A las 7:00 horas partirá desde Santo Domingo el tradicional Rosario de la Aurora, que llegará hasta la iglesia de Santa Isabel.
Durante el recorrido se portará la reliquia de San Francisco de Asís, el estandarte de la Virgen y los característicos faroles, mientras se interpretan las tradicionales coplas del Rosario.
A la llegada a Santa Isabel se celebrará la Misa de Alba en honor de San Francisco de Asís, coincidiendo con su memoria litúrgica.
Procesión extraordinaria a las 10:30
A las 10:30 horas comenzará desde Santo Domingo la Magna Procesión de Tercia, concebida como un cortejo de carácter histórico y extraordinario.
En la procesión participarán personajes simbólicos como los tradicionales diablillos, representación de los pecados capitales, que serán vencidos por la figura de la virtud. También formarán parte del cortejo niños vestidos de frailes dominicos y franciscanos y niñas vestidas de ángeles con atributos de las letanías lauretanas.
El cortejo estará formado por el paso de Santo Domingo de Guzmán, la reliquia de la Beata Madre Carmen del Niño Jesús, el paso de San Francisco de Asís, la reliquia del Lignum Crucis de la Hermandad de la Vera-Cruz y, cerrando la procesión, Nuestra Señora del Santísimo Rosario.
El acompañamiento musical correrá a cargo de la Banda de Cornetas y Tambores María Santísima de la Palma y de la Banda de Música Villa de Marchena.
La procesión recorrerá las calles Manuel Rojas Marcos, San Francisco, Carreras, San Andrés, Las Torres, San Sebastián, Obispo Salvador Barrera, Santa Clara y San Pedro, antes del regreso a Santo Domingo.
Los detalles en los que fijarse
Uno de los aspectos más llamativos será la recuperación de elementos de las antiguas procesiones rosarianas. Los diablillos, las figuras de la virtud, los pequeños frailes dominicos y franciscanos y las niñas caracterizadas como ángeles devolverán al cortejo parte del lenguaje visual documentado en las celebraciones históricas del Rosario.
También será excepcional contemplar en una misma procesión a San Francisco de Asís y Santo Domingo de Guzmán, junto a la Virgen del Rosario y el Lignum Crucis.
La presencia conjunta de ambas imágenes está ligada a las dos grandes efemérides que explican esta celebración: el VIII centenario del tránsito de San Francisco de Asís, 1226-2026, y los trescientos años de la aplicación en 1726 de los privilegios pontificios relacionados con la solemne procesión dominica del Rosario.
«El Abrazo» en las escaleras de Santo Domingo
Cuando la procesión regrese a Santo Domingo, en torno a las 13:00 horas, está prevista una representación del encuentro y abrazo de San Francisco de Asís y Santo Domingo de Guzmán ante la Virgen del Rosario y la cruz.
La Virgen presidirá la escena desde la parte alta de las escalinatas de Santo Domingo. La representación, denominada «El Abrazo», simbolizará la fraternidad histórica entre franciscanos y dominicos. Tras el auto sacramental tendrá lugar la Solemne Bendición y está previsto que los actos concluyan hacia las 14:00 horas.
Una tradición documentada desde el siglo XVIII
El vínculo de la villa con la Virgen del Rosario se reforzó tras el voto realizado en 1723, en el contexto de una grave sequía.
Tres años después, en 1726, las celebraciones del primer domingo de octubre habían alcanzado una gran solemnidad. La documentación municipal recoge calles engalanadas con colgaduras, danzas y la presencia de los tradicionales diablillos acompañando la procesión.
El convento dominico de San Pedro Mártir de Marchena, actual Santo Domingo, figura además entre los ejemplos de aplicación en la archidiócesis hispalense de los privilegios concedidos para la solemne procesión del Rosario el primer domingo de octubre.
Galería de fotos: el Rosario de Marchena, preparado para sus cultos
Actualidad
La Virgen del Rosario protagonizará este año una procesión matinal donde veremos el «abrazo» entre San Francisco y Santo Domingo
Juan Jesús Alcaide Jiménez ofrecerá este viernes 25 de septiembre, a las 20:00, en la Capilla de la Vera+Cruz una conferencia sobre el acta de 1726 y su conexión con la procesión extraordinaria del Rosario del 4 de octubre.
El próximo domingo 4 de octubre, coincidiendo con la festividad de San Francisco de Asís y con el primer domingo de octubre, la Virgen del Rosario saldrá acompañada por Santo Domingo de Guzmán, San Francisco de Asís y el Lignum Crucis, en una celebración organizada conjuntamente por la Hermandad del Cristo de San Pedro y la Hermandad de la Santa Vera+Cruz.
La principal novedad será el horario: la Virgen del Rosario saldrá en procesión por la mañana, con la salida prevista a las 10:30 desde Santo Domingo. Habitualmente la patrona recorre las calles en la tarde del primer domingo de octubre. La otra novedad es que irán en procesión además de la Virgen, San Francisco y Santo Domingo.
.
La iglesia de Santo Domingo será el principal escenario del triduo, que se celebrará los días 1, 2 y 3 de octubre. Cada jornada comenzará a las 20:30 horas con el rezo del Santo Rosario, seguido del ejercicio del triduo y la celebración de la Santa Misa.
El primer día ocupará la Sagrada Cátedra Fray Francisco José Collantes Iglesias, O.P.; el segundo, Fray Joaquín Pacheco Iglesias, O.F.M.; y el tercer día se celebrará la Función de la Santísima Virgen, presidida por Manuel Chaparro Vera, director espiritual de ambas cofradías y párroco de San Juan y San Sebastián. Esa última jornada incluirá además la tradicional Ofrenda de Flores a la Virgen del Rosario.
Rosario de la Aurora a las siete de la mañana
El domingo 4 de octubre comenzará a las 7:00 horas con el tradicional Rosario de la Aurora, que partirá desde Santo Domingo y se dirigirá hasta la iglesia de Santa Isabel.
Durante el recorrido se portará la reliquia de San Francisco de Asís, el estandarte de la Virgen y los característicos faroles acompañados por capas españolas, mientras se interpretan las tradicionales coplas del Rosario.
A la llegada a Santa Isabel, templo jubilar regido por las Hermanas Franciscanas de los Sagrados Corazones, se celebrará la Misa de Alba en honor de San Francisco de Asís, coincidiendo con su memoria litúrgica.
Una Magna Procesión de Tercia con personajes y escenas simbólicas
A las 10:30 horas comenzará la Magna Procesión de Tercia, concebida como un cortejo de carácter histórico y extraordinario.
La procesión incluirá personajes simbólicos como diablillos que encarnarán los pecados capitales y que serán derrotados por la figura de la virtud. Participarán igualmente niños vestidos de frailes dominicos y franciscanos y niñas vestidas de ángeles portando atributos de las letanías lauretanas.
El cortejo estará formado por el paso de Santo Domingo de Guzmán, la reliquia de la Beata Madre Carmen del Niño Jesús, el paso de San Francisco de Asís, la reliquia del Lignum Crucis de la Hermandad de la Vera-Cruz y, cerrando la procesión, el paso de Nuestra Señora del Santísimo Rosario.
El acompañamiento musical correrá a cargo de la Banda de Cornetas y Tambores María Santísima de la Palma y de la Banda de Música Villa de Marchena.
La procesión recorrerá las calles Manuel Rojas Marcos, San Francisco, Carreras, San Andrés, Las Torres, San Sebastián, Obispo Salvador Barrera, Santa Clara y San Pedro, para regresar posteriormente a Santo Domingo.
Un auto sacramental en el atrio de Santo Domingo
Una de las novedades de la jornada llegará al regreso del cortejo al atrio de Santo Domingo, donde se representará el auto sacramental “El Abrazo”, concebido como símbolo de la fraternidad histórica entre franciscanos y dominicos.
La representación se integrará en el propio desarrollo del cortejo y servirá como expresión de los vínculos entre ambas tradiciones religiosas. Tras el auto sacramental tendrá lugar la Solemne Bendición, que cerrará la jornada extraordinaria.
Un cartel de David Payán Campos
La celebración contará además con un cartel realizado por el artista cantillanero David Payán Campos.
La obra sitúa como eje principal a la Virgen del Rosario y al Niño, acompañados en la parte inferior por Santo Domingo y San Francisco. El autor combina una composición de inspiración clásica con recursos contemporáneos, patrones geométricos, texturas abstractas, referencias al azulejo tradicional y elementos próximos al arte urbano y al grafiti.
El cartel alude también a las dos grandes efemérides que están detrás de la celebración: el VIII centenario del tránsito de San Francisco de Asís y el III centenario del ejercicio, en 1726, de los privilegios pontificios concedidos por Benedicto XIII a la Orden de Predicadores para la solemne procesión del Rosario.
La patrona de Marchena saldrá de Santo Domingo a las 10:30. La llegada a Santo Domingo será en torno a las 13:00, cuando se escenificará en las escaleras de Santo Domingo un auto sacramental sobre una leyenda del siglo XII que explica el encuentro de San Francisco y Santo Domingo, concluyendo a las 14:00.
Cuando la procesión regrese a Santo Domingo, está prevista una breve representación del encuentro y abrazo de San Francisco de Asís y Santo Domingo de Guzmán ante la Virgen del Rosario y la cruz mientras la Virgen presidirá la escena desde la parte alta de las escalinatas.
La Virgen del Rosario irá acompañada por las imágenes de San Francisco de Asís y Santo Domingo de Guzmán. También participará el Lignum Crucis, portado en un templete. San Francisco y la patrona llevarán sendos acompañamientos musicales.
La Capilla de la Santa Vera+Cruz acogerá este viernes 25 de septiembre, a las 20:00 horas, una conferencia que permitirá mirar la extraordinaria procesión del próximo 4 de octubre desde sus raíces documentales.
Bajo el título «El abrazo: del acta notarial de 1726 a la procesión del 4 de octubre de 2026: historia, devoción y renovación», Juan Jesús Alcaide Jiménez abordará un episodio que conecta el Marchena del siglo XVIII con una celebración que, trescientos años después, volverá a reunir las tradiciones dominica y franciscana.
Será Alcaide quien explique el contenido concreto y el alcance de ese documento, pero el contexto histórico está bien documentado por otras fuentes de la época. Tres años antes, en 1723, Marchena había reforzado oficialmente su vínculo con Nuestra Señora del Rosario tras la rogativa realizada durante una grave sequía.
Los estudios sobre las cofradías del Rosario señalan que la disposición pontificia de sacar a la Virgen el primer domingo de octubre se hizo efectiva en la diócesis de Sevilla precisamente en 1726 y citan expresamente el caso del convento de San Pedro Mártir de Marchena, actual Santo Domingo, como uno de los ejemplos significativos de aquel proceso. La documentación municipal marchenera añade otra imagen de aquella celebración: las calles engalanadas con colgaduras, danzas y los tradicionales diablillos acompañando la procesión.
En 2026 se conmemoran los ochocientos años del tránsito de San Francisco de Asís y los trescientos años de la aplicación de aquellos privilegios pontificios relacionados con la solemne procesión dominica del Rosario, el primer domingo de octubre.
Actualidad
Santo Domingo, San Francisco, el Lignum Crucis y la Virgen del Rosario saldrán juntos el 4 de octubre en Marchena
Las hermandades de la Santa Vera Cruz y del Santísimo Cristo de San Pedro confirman la procesión conjunta del 4 de octubre: saldrá a las 10:30 de Santo Domingo y reunirá a Santo Domingo de Guzmán, San Francisco de Asís, el Lignum Crucis y Nuestra Señora del Santísimo Rosario.
Las hermandades de la Santa Vera Cruz y del Santísimo Cristo de San Pedro de Marchena han confirmado los detalles de la celebración conjunta anunciada para el próximo 4 de octubre. La cita partirá a las 10:30 horas desde el templo de Santo Domingo y reunirá en un mismo cortejo a Santo Domingo de Guzmán, San Francisco de Asís, la reliquia del Lignum Crucis y Nuestra Señora del Santísimo Rosario.
La procesión se enmarca en dos grandes efemérides: el VIII centenario del tránsito de San Francisco de Asís, fallecido en 1226, y el III centenario del ejercicio en 1726 de los privilegios pontificios concedidos a la Orden de Predicadores por Benedicto XIII para la solemne procesión del Rosario. Las dos corporaciones explican que vuelven a actuar en plena fraternidad, siguiendo el ejemplo de San Francisco y Santo Domingo, después de la experiencia conjunta desarrollada el pasado mes de mayo.
El mensaje, difundido por ambas corporaciones en sus redes sociales, utiliza una frase que parece resumir el sentido de la convocatoria: «Como San Francisco y Santo Domingo, nos unimos como hermanos en Cristo de la mano de María». La referencia enlaza de manera directa con las raíces históricas de las dos hermandades: la Vera Cruz, vinculada al antiguo convento franciscano de Marchena, y la devoción del Rosario, nacida y desarrollada en el ámbito dominico de Santo Domingo, y cómo las discrepancias doctrinales y distintas formas de ser llevaron primero al enfrentamiento y luego a la fraternización para limar pasadas asperezas. Cabe recordar que ese fin de semana coinciden por separado las salidas de San Francisco y la Virgen del Rosario, hasta ahora en días diferentes. La convocatoria ya está confirmada: este año ambas tradiciones confluirán en una misma procesión extraordinaria con las imágenes de Santo Domingo de Guzmán y San Francisco de Asís, la reliquia del Lignum Crucis y Nuestra Señora del Santísimo Rosario.
Salida a las 10:30 desde Santo Domingo
La procesión tendrá lugar, Dios mediante, el domingo 4 de octubre a las 10:30 horas y partirá desde el templo de Santo Domingo. El cortejo estará formado por Santo Domingo de Guzmán, San Francisco de Asís, la reliquia del Lignum Crucis y Nuestra Señora del Santísimo Rosario. Las hermandades irán dando a conocer en los próximos días el resto de aspectos de la celebración, entre ellos la organización del cortejo y el recorrido.
La primera es la fiesta de Nuestra Señora del Santísimo Rosario. La segunda es el VIII Centenario del tránsito de San Francisco de Asís, 1226-2026, una conmemoración que la familia franciscana está celebrando en todo el mundo durante este año jubilar.
La referencia a 1726 no es solo conmemorativa. La documentación conservada por el Archivo Histórico de la Provincia Dominicana de España recoge un Breve de Benedicto XIII, fechado en abril de 1725, que autorizaba a los conventos dominicos a celebrar la procesión del Rosario el primer domingo de octubre. Un decreto del nuncio Alejandro Aldobrandini, fechado en septiembre de 1726, hizo efectivo aquel privilegio, y los estudios sobre la devoción rosariana señalan expresamente a la comunidad dominica de San Pedro Mártir de Marchena entre los casos más significativos de su aplicación en la archidiócesis hispalense.
La procesión de 1726
El Archivo Histórico Municipal de Marchena documenta que, tras el voto de la villa a la Virgen del Rosario en 1723, las celebraciones del primer domingo de octubre fueron adquiriendo una especial solemnidad. La documentación municipal señala expresamente que en 1726 las calles se engalanaron con colgaduras y que durante la procesión hubo danzas y los tradicionales diablillos tal y como documenta «Sobre la procesión de Nuestra Señora del Rosario el 6 de octubre de 1726», aparecido en el número 13 de El Boletín del Cristo en 1993.
Una colaboración que ya tuvo un precedente este mismo año
La iniciativa no parte de cero. El pasado mes de mayo, la Vera Cruz y el Cristo de San Pedro ya organizaron conjuntamente la recuperación de la antigua Fiesta de la Cruz y la Rosa, uniendo de nuevo las tradiciones franciscana y dominica en una misma convocatoria. La celebración anunciada para octubre parece profundizar en esa línea de colaboración entre ambas corporaciones.
La cita del 4 de octubre queda así definida como una procesión extraordinaria de carácter histórico y devocional, nacida de la colaboración entre la Vera Cruz y el Cristo de San Pedro. La hora de salida y las imágenes que formarán el cortejo ya están confirmadas; quedan por conocerse otros detalles, como el recorrido y la organización completa, que ambas hermandades irán difundiendo en los próximos días a través de sus canales oficiales.
Fuentes
- Archivo Histórico Municipal de Marchena: Decreto del Duque de Arcos de 1723 y nota histórica sobre la procesión de 1726.
- Casa de la Provincia de Sevilla: repertorio bibliográfico de Marchena, referencia al artículo sobre la procesión del Rosario del 6 de octubre de 1726.
- Marchena Secreta: precedente de la Fiesta de la Cruz y la Rosa celebrada conjuntamente en mayo de 2026.
- Archivo Histórico de la Provincia Dominicana de España: Breve de Benedicto XIII y decreto de 1726 sobre la procesión del Rosario.
- Antonio Romero Mensaque, estudio sobre el modelo de cofradía del Rosario en la Edad Moderna, con referencia expresa al convento de San Pedro Mártir de Marchena.
«Al menos tenemos un techo»: la familia acampada en San Pedro recibe las llaves de su nueva vivienda y agradece la solidaridad de Marchena
El matrimonio y su hijo acampado durante una semana en la calle San Pedro ponen fin a más de una...
La familia acampada en San Pedro encuentra una vivienda y suspende su protesta tras firmar un alquiler con opción a compra
El matrimonio y su hijo, que necesitan una vivienda accesible para sus sillas de ruedas, ponen fin a más de...
La familia acampada en San Pedro encuentra una vivienda en Madre de Dios y suspende la protesta
Tras más de una semana de protesta, la familia de Marchena con dos personas en silla de ruedas firma un...
De las máscaras funerarias de Carmona a la magia de Osuna: qué hacer este puente en Marchena y la comarca
Agenda cultural para el puente del 31 de octubre al 2 de noviembre: Carmona, Osuna, Écija y Marchena, con los...
Marchena deja sin adjudicar las mejoras de seguridad informática y copias de respaldo tras quedar desiertos tres contratos
Tres lotes de modernización informática del Ayuntamiento de Marchena quedan desiertos: seguridad perimetral, copias de respaldo y licencias, por 28.856,66...
Las licitaciones de octubre en Marchena: el Complejo Terapéutico sigue abierto y el campo de fútbol cierra ofertas
Cuatro expedientes municipales tuvieron actividad en octubre, pero solo el de las actividades del Complejo Terapéutico sigue admitiendo ofertas hasta...
Eco Truck llevará talleres ambientales gratuitos a Marchena y Paradas el 4 de noviembre
Autismo Marchena anuncia una jornada escolar de 9:30 a 13:30 y una sesión para familias de 16:00 a 18:00 en...
Renfe, Iryo y Ouigo interrumpen sus conexiones entre Madrid y Andalucía tras la tragedia ferroviaria de Toledo
El accidente ocurrido este miércoles en Urda mantiene cortada la principal línea de alta velocidad entre Madrid y Andalucía en...
La tragedia ferroviaria de Toledo conmociona a la prensa internacional y cuestiona la seguridad del AVE
El grave accidente ferroviario ocurrido este miércoles en Urda (Toledo), en el que han colisionado un AVE de Renfe y...
Marchena suspende los actos municipales hasta el 31 de octubre y se suma al luto por la tragedia ferroviaria de Toledo
El alcalde en funciones, Manuel Suárez, anuncia la cancelación de las actividades organizadas por el Ayuntamiento y convoca a los...
ACTUALIZACIÓN: la familia acampada en San Pedro ya ha firmado un alquiler con opción a compra
29 de octubre: la familia ha encontrado una vivienda en el barrio de Madre de Dios y suspende la acampada....
Paradas celebra el medio siglo de la primera salida procesional de la Hermandad del Santo Entierro
La villa de Paradas está de celebración, porque su Hermandad del Santo Entierro celebra este año el 50 aniversario de...
Horarios del cementerio, misas y responsos de las hermandades por el dia de los fieles difuntos
Las cofradías marcheneras organizan celebraciones religiosas, turnos de vela y visitas a sus panteones familiares. El cementerio municipal permanecerá abierto...
Cuidar a quien cuida: Osuna reúne a más de cien profesionales de enfermería para mejorar la atención a pacientes complejos
La Merced acoge la tercera jornada provincial de Enfermería de Gestión de Casos, centrada en la coordinación de cuidados y...
Del reconocimiento médico a la atención infantil: los servicios sanitarios que muchos vecinos desconocen que tienen en Marchena
Clínica Avenida avanza en una nueva etapa bajo la dirección de dos especialistas en Medicina Familiar y Comunitaria, con una...
«Dysphoria» llega el viernes al Auditorio Pepe Marchena con entrada libre
Histrión Teatro presenta el 30 de octubre, a las 20:30 horas, el monólogo de María Goiricelaya interpretado por Gema Matarranz.
Marchena abre este martes las conferencias del 150 aniversario de Coullaut Valera
La Biblioteca Municipal acogerá tres conferencias del 27 al 29 de octubre, a las 19:00 horas, dentro del programa dedicado...
Reabierta la entrada a Marchena por la carretera del cementerio
La Policía Local confirma este lunes la apertura del acceso por la A-364 junto al cementerio, afectado por las obras...
El veroño regresa a la campiña sevillana con temperaturas cercanas a los 30 grados
El otoño avanza en el calendario, pero el calor vuelve a asomarse a la campiña sevillana. Andalmet anuncia para esta...
Familias del Balonmano Martia denuncian el traslado de partidos a La Puebla por una avería en una canasta del pabellón
Las familias sitúan en unas 200 personas el alcance de la incidencia del sábado y señalan que la reparación definitiva...
-
Cultura3 días agoRafael Díez de la Cortina, el marchenero que llevó la enseñanza a distancia a Nueva York: una historia de innovación y cambio social
-
Sucesos3 días agoUn vecino resulta herido leve al ayudar a frenar un incendio en una vivienda de la calle Carreño
-
Cultura4 días agoSan Juan reunirá música antigua y flamenco en dos conciertos gratuitos el 21 y 22 de noviembre
-
Actualidad4 días ago
Familias del Balonmano Martia denuncian el traslado de partidos a La Puebla por una avería en una canasta del pabellón
-
Actualidad4 días agoLas hermandades de Marchena acompañaron al Santo Entierro de Paradas en su procesión extraordinaria
-
Actualidad23 horas ago
ACTUALIZACIÓN: la familia acampada en San Pedro ya ha firmado un alquiler con opción a compra
-
Actualidad3 días ago
Del reconocimiento médico a la atención infantil: los servicios sanitarios que muchos vecinos desconocen que tienen en Marchena
-
Actualidad1 hora ago
La familia acampada en San Pedro encuentra una vivienda y suspende su protesta tras firmar un alquiler con opción a compra
-
Actualidad6 días agoLa Semana Santa de 2027 se adelanta: Carnaval a comienzos de febrero y ensayos de pasos desde enero
-
Actualidad5 días agoMuere un trabajador de 34 años en Osuna tras volcar una máquina de recoger aceitunas
-
Actualidad22 horas ago
Marchena suspende los actos municipales hasta el 31 de octubre y se suma al luto por la tragedia ferroviaria de Toledo
-
Actualidad3 días ago
Reabierta la entrada a Marchena por la carretera del cementerio