Connect with us

Actualidad

Flamenco mestizo: morisco, sefardí gitano y negro

Published

on

LA LLEGADA DE LOS GITANOS A ANDALUCIA

En 1996, el Parlamento Andaluz aprobó la celebración del 22 de noviembre como «Día de los Gitanos Andaluces».

“A veinte y dos días del mes de noviembre de este año (1462) llegaron a la ciudad de Jaén dos condes de la pequeña Egipto, que se llamaban el uno don Tomás y el otro don Martín, con hasta cien personas entre hombres, mujeres y niños…Y como llegaron a la ciudad de Jaén, el señor condestable los recibió muy honorablemente y los mandó aposentar  y hacer grandes honras…”

Esta llegada aparece recogida en los Hechos del Condestable Don Miguel Lucas de Iranzo, gobernador de Jaén y primer andaluz que documentadamente acoge el Pueblo Gitano.

GITANOS EN MARCHENA

En 1565 Loris Hoeffnagel vino a Marchena con sus instrumentos de dibujo para trazar un grabado de Marchena  con los primeros gitanos: el padre, la madre, el mocito y el niño/a pequeño en los brazos de la «mama». Los hombres trabajan el hierro mientras la gitana amamanta. Se reconoce que son gitanos por las herramientas, los fuelles (estos fuelles han seguido siendo usados por los gitanos) y por la rodela que luce la gitana.

Poco antes, en 1481 unos 8000 judíos de Sevilla vinieron a Marchena y otras tierras del Estado de Arcos huyendo de la Inquisición real y fueron acogido por Rodrigo Ponce de León, entre ellos venían miembros de importantes familias sevillanas, y sabemos que hasta el XVII hubo conversos en Marchena por juicios de la Inquisición.

 

En 1570 el Duque también trajo a Marchena Moriscos de la sierra de Ronda, tras alcanzar con ellos acuerdos de paz, y muchos fueron bautizados en San Juan. Algunos tuvieron problemas con la Inquisición establecida en Santo Domingo, por conservar sus propias costumbres, lo mismo que sucedía con los judíos y los moriscos.  Se conocen los listados de apellidos moriscos que vinieron a Marchena.

Justo cuando se fueron los moriscos y judíos, llegaron los gitanos que ocuparon sus oficios y aprendieron sus tradiciones culturales. «Cuando los gitanos llegaron a España se encontraron con una gran riqueza musical» señala Pablo Montes guitarrista clásico y recién graduado en Historia de la Música, por la Universidad de Granada.

«Mandamos a los egipcianos que andan vagando por nuestros reynos y señoríos con sus mugeres e hijos, que del día que esta ley fuere notificada y pregonada de esta nuestra corte, y en las villas, lugares y ciudades que son cabeza de partidos fasta setenta días siguientes, cada uno dellos vivan por oficio conoscidos que mejor supieren aprovecharse, estando de estada en los lugares donde acordaren asentar o tomar vivienda de señores a quien sirvan». 

(Pragmática de los Reyes Católicos, promulgada en Medina del Campo, en 1499; recogida en peticiones de Cortes de 1525, 1528 y 1534.)

Los gitanos eran indispensables para la fabricación de herraduras y clavos posición clave que dio lugar a un núcleo de familias herreras inmune  a las persecuciones. La presencia de este conjunto de gitanos, bautizados y contribuyentes de generación en generación, era -paradójicamente- notoria pero fueron ocultados de los documentos como el padrón de hombres útiles para las armas de Triana del XVII está cuajado de apellidos de indudable resonancia calé, pero sólo una cantidad ridícula de ellos lleva la mención de «castellanos nuevos», que era el eufemismo administrativo para designarlos.

La música y tradición andalusí -como también pasó con la judía- se eliminó de España durante siglos, aunque se conservó en el Magreb.  «De hecho se eliminó hasta tal punto de que el laúd estaba mal visto por ser instrumento árabe y por eso la vihuela se convierte en el instrumento principal y de ahí evoluciona la guitarra».

LOS MORISCOS SE HACÍAN PASAR POR GITANOS

Según Manuel Martínez en su texto Moriscos y Gitanos, los moriscos se hacían pasar por gitanos, para escapar de la expulsión de 1609, al tener numerosas similitudes, no solo en el color de la piel, lo que hacía que se confundieran a ojos del castellano. En este tiempo el morisco había pasado a ser la minoría peor consideraba.

El Arzobispo de Granada escribe un texto en el rey en 1533  advierte que «andan muchos gitanos con los moriscos y les enseñan cosas de hechicería y adivinaciones y supersticiones». 

El principal elemento de contacto entre moriscos y gitanos fue la música destaca Aznar Cardona. 

En el XVII los moriscos habían sido autorizados para bailar y cantar en la procesión del Corpus de ciudades y pueblos, sustituidos luego por gitanos, durante el  acoso a los moriscos de 1609. Los gitanos tocaban instrumentos moriscos en varias fiestas.  

En el Memorial de Francisco Núñez Muley elaborado tras la orden que Felipe II da en 1576 se dice que los gitanos vestían a la turquesa, hablaban Arábigo y turco. La primera noticia de los gitanos en Andalucía, en Jaén, los gitanos se hacen llamar condes de Egipto menor y les hacen fiestas para recibirlos. 

En 1610 los gitanos procedían de territorios ocupados por los turcos. Margarita Torrejón explica que vestían con ropa de origen balcánico, algunos llevan turbante

Podemos encontrar palabras iguales como jamar, -comer- que se dice igual en árabe que en caló. La palabra  quinqui, que viene de quincallero, es de raiz árabe. Incluso los estudiosos de la lengua gitana encuentran grandes problemas a la hora de diferenciar las palabras propias del caló y las moriscas.

Pedro de Arriola, encargado de la expulsión de los moriscos andaluces, denuncia que una vez expulsados, los moriscos «se van volviendo de Berbería en navíos de franceses que los echan en esta costa, de donde se van entrando tierra adentro y ha habido que los más de ellos no vuelven a las suyas por temor de ser conocidos. Tengo presos 5 que se han atrevido a venir a esta ciudad y estos me dicen que se van volviendo todos». «Se sabe que vuelven cada día muchos y que la justicia lo disimulan». 

 La música andalusí, que incluía la tradición sufí se transmitió oralmente hasta 1610 -cuando fueron expulsados los moriscos- al norte de Africa en forma de nubas. Aún sigue viva en todo el Magreb a día de hoy en un rico repertorio que se transmite desde hace más de 12 siglos y aún perviven más de 1200 piezas en Marruecos, 900 en Argelia y 350 en Túnez.

Ibn Jaldun (Túnez, 1332) dice que a su llegada a Granada (1362)el zéjel era el género poético que más se escuchaba en la ciudad, relacionado con el sufismo se enseñaba en las madrazas hasta el siglo XIV.

Y es que una buena parte de la música andalusí no cortesana  venía de los cantos religiosos. Dentro del sufismo, la música y la danza tienen la función de llevar al trance a quienes la bailan.

Los excesos fueron criticados por Ibn ‘Arabi que consideraba que estas prácticas cofrades con éxtasis públicos, palabras, gritos y movimientos, no habituales, se alejaban de la auténtica espiritualidad sufí. Mientras reinaba la ortodoxia religiosa, había otra corriente  donde el vino, el libertinaje y el hachís eran una realidad.

Aziz Balouch escribe en su obra «Cante Jondo. Su origen y evolución. 1955» que «el cante grande» jondo como seguiriyas, soleares, cañas, polos, etc., está completamente identificado con las música folclórica Sufi, qawwalí, propias de su país, Pakistán.

La llegada del Islam abrió rutas comerciales y culturales desde la India a Andalucía, pasando por Persia, Egipto y Siria. 

El pakistaní, Aziz Balouch vino a España buscando referencias sobre el sufismo en los años 30 y cantó flamenco en la compañia de Pepe Marchena que lo llamaba Marchenita. Desde entonces se tiene la teoría que los melismas de las voces laínas del flamenco tienen que ver más con la tradición árabe, mientras que las voces negras son gitanas. 

Finalmente trabajó para la embajada de Paquistán en España. Según la teoría de Aziz Baluch el músico Ziryab sirvió de puente entre oriente y occidente trayendo elementos musicales a Córdoba desde su región natal de Sindh.

lbn Jaldún muerto en 1406 escribe qué Ziryab legó a los andaluces un repertorio de canciones que continuaron transmitiéndose después de la caída de Sevilla, por el norte de África, Túnez y Marruecos.

Según Ibn Jaldún cada noche un djin -genio- inspiraba a Ziryab  de forma que pudo componer miles de canciones y su fama ensombreció la vida y obra de los demás cantores y músicos de su tiempo. Tras su muerte floreció el comercio de esclavos cantores y cantoras que además eran instruidos en otras disciplinas como la medicina o las matemáticas y los reinos de taifas rivalizaban por tener los mejores músicos.

PRESTAMOS MUSICALES ENTRE EL FLAMENCOS Y MORISCOS

Músicas que creemos flamencas, tienen un origen anterior. El fandango existía antes del flamenco según el Diccionario de Autoridades de 1735. Pablo Montes, investigador y experto en historia de la música señala que la fiesta del fandango o fiesta del candil «viene de América». «Igualmente la Zambra es un baile morisco que luego se adapta al flamenco» señala Pablo Montes.

La tradición musical andalusí en Marchena enamoró en los años 30 a Aziz Balouch que vino a España buscando la raiz del folclore andalusí y acabó cantando flamenco en la compañía de Pepe Marchena y escribió un libro sobre la teoría árabe en el origen del cante jondo.

En Marchena destacó como gran maestra del sufismo Shams Um Al Fuqara, maestra de Ibn Arabi «La música sufí era una herramienta para curar a la gente, no un divertimento. De hecho Ibn ArabÍ explica que dependiendo del maqam, (escala o rango melódico que se usara) podían curar unos dolores de cabeza, de estómago, etc».  No usaban la música como divertimento porque «alejaba de lo divino».

«Sufismo y Flamenco tienen mucho en común: un sistema musical que viene de la misma zona, un vocabulario similar, preguntas existenciales» explica Martina Catella, experta e investigadora musical (www.singtheworld.fr) . El qawwali es una tradición musical del sufismo que se inicia en el siglo XIV en lugares santos sufíes de India y Pakistán con similitudes con el flamenco.

«El sustrato étnico donde se crea el flamenco es abundante en moriscos y gitanos» explica Juan Ramón Lara, investigador y músico de la Academia del Piacere. «La forma del villancico tiene influjo del zéjel (en concreto su mudanza, vuelta y estribillo). Un sustrato de cultura árabe permaneció en nuestra tierra junto a sus pobladores».  Otros autores creen que los melismas tipicos de algunos cantes y del flamenco tiene su origen en los cantos andalusíes.

PALABRAS MORISCAS EN EL FLAMENCO

El flamenco contiene cientos de expresiones de procedencia árabe andalusí que han sobrevivido según Antonio Manuel Rodríguez autor del libro ‘Arqueología de lo jondo’, donde describe el origen del flamenco como algo propio de culturas perseguidas o excluídas que se alimentan entre sí. como fue el caso sefarditas, gitanos, moriscos y negros.

Si en ‘La huella morisca‘, publicada en 2010, el autor ya desveló los restos de la cultura musulmana presentes hoy en la sociedad andaluza, en esta nueva obra el autor sigue la tesis de Blas Infante de que la palabra flamenco se relaciona con dos palabras árabes: ‘falah’, campesino, y ‘mencub’ desahuciado. Con las persecuciones y expulsiones de judios y moriscos éstos se vieron obligados, a ocultar su identidad y costumbres vida diaria.

La exclamación “¡agua!”, muy empleada en las fiestas flamencas, viene de ‘aqua’, que quiere decir “más fuerte” en árabe. La conocida Sala de la Barca, de la Alhambra de Granada, sería una deformación de la palabra ‘baraka’ (bendición) y la popular expresión “Córdoba la llana” no aludiría como se cree a su orografía sino que tendría su ascendente en el término árabe ‘yanna’, que significa paraíso.

 “El problema es que no sabemos árabe y mucho menos el que se hablaba en Al Andalus. Federico Corrientes ya demostró que existen muchas expresiones encriptadas en el lenguaje popular. Hay innumerables palabras refugio que encubren sonidos árabes. Y el flamenco está plagado”, asegura.

 “Dentro de la comunidad gitana se refugiaron los moriscos, que eran un grupo expulsado y perseguido por la Inquisición”, señala Antonio Manuel Rodríguez. “Y el pueblo gitano bebe de todas las culturas. Gitaniza la soleá y la asume como una expresión propia. En realidad, se produce una ósmosis”. La comunidad gitana ingresó en España en el siglo XV.

Este autor indica que la palabra“ole” viene de ‘Allah’ y soleá, viene de ‘salat’ (oración o rezo, en árabe) y su semejanza con la llamada a la oración islámica es grande,: el martinete, palabra que proviene del árabe: ‘marratain’, que significa literalmente “dos veces”. Y alude, indica Antonio Manuel, a la segunda llamada a la oración. yAsi la liturgia islámica, conforme a la tesis del autor, dormita enmascarada en buena parte de la cultura oral flamenca. La siguiriya, afirma que procede del sufí y proviene del vocablo ‘sukar’ (azúcar, en árabe) porque refleja el “estado de embriaguez”.

La palabra farruca viene del árabe andalusí y significa “el que distingue la verdad de la mentira”. Y vocablos como jaleo, zambra o zarabanda son de incuestionable origen andalusí”, sostiene.

Los negros esclavos dejaron su impronta en el flamenco en los ritmos y en palabras de raíz africana como tango, zorongo, milonga o fandango. “Todo acaba gitanizándose en ese magma de lo marginado» 

‘Arqueología de lo jondo’ va camino de su cuarta edición. Su autor ha presentado la obra en no menos de 120 localidades de toda Andalucía, pero también en Marruecos, Italia, Madrid, Barcelona, Valladolid o Ibiza. 

Advertisement

Actualidad

Marchena vacuna contra la gripe sin cita los miércoles de 15:00 a 19:00

Published

on

El centro de salud de Marchena ofrece vacunación contra la gripe sin cita previa los miércoles, de 15:00 a 19:00 horas, según el cartel difundido por el Área de Gestión Sanitaria de Osuna. El turno de tarde se aplica tanto a la vacunación infantil como a la de adultos.

Tras la primera jornada del 18 de noviembre, la próxima está prevista para el miércoles 25 de noviembre. El Servicio Andaluz de Salud ha anunciado también jornadas para los días 2, 9 y 16 de diciembre, sujetas a la disponibilidad de dosis y a la evolución de la campaña.

Entre los grupos a los que se dirige la campaña figuran los menores de 6 a 59 meses, las personas de 60 años o más, las personas con enfermedades crónicas, las embarazadas y los profesionales sanitarios y sociosanitarios. El SAS contempla también la vacunación de convivientes de los grupos diana, según la disponibilidad de dosis.

Más información en el calendario de vacunación del Servicio Andaluz de Salud y en el anuncio oficial de las jornadas sin cita.

Continue Reading

Actualidad

Grupo Lecru respalda los IV Premios Talento y Sebastián de la Cruz entrega el galardón a Gonzalo Guillén

El Real Alcázar de Sevilla acogió el 3 de noviembre la cuarta edición de los galardones, patrocinados por Grupo Lecru. Sebastián de la Cruz entregó el reconocimiento empresarial a Gonzalo Guillén, de Acesur.

Published

on

Entrega del reconocimiento a Gonzalo Guillén por Sebastián de la Cruz durante los IV Premios Talento en el Real Alcázar de Sevilla.

Grupo Lecru ha vuelto a respaldar como patrocinador los Premios Talento, cuya cuarta edición se celebró el pasado 3 de noviembre en el Real Alcázar de Sevilla. El encuentro reunió a representantes de distintos sectores profesionales e institucionales para reconocer trayectorias y aportaciones al desarrollo económico, cultural y social.

La participación del grupo tuvo también un protagonismo directo durante la entrega de galardones. Sebastián Alejandro de la Cruz Guisado, CEO de ANSEMA y partner de Lecruberme, entregó el reconocimiento empresarial a Gonzalo Guillén Benjumea, al frente de Acesur, por su liderazgo y su contribución al sector agroalimentario.

Entrega del reconocimiento a Gonzalo Guillén por Sebastián de la Cruz en los IV Premios Talento.
Entrega del reconocimiento a Gonzalo Guillén durante la ceremonia en el Real Alcázar de Sevilla. Fotografía: Grupo Lecru.

Según la información difundida por Grupo Lecru, De la Cruz Guisado es socio fundador y miembro del comité de dirección de Club Talento, además de participar en la organización de sus premios. Esta vinculación acompaña al patrocinio con el que la compañía apoya la iniciativa.

El reconocimiento a Guillén pone el foco en la actividad empresarial relacionada con el aceite de oliva y en la aportación de Acesur al sector agroalimentario. Su entrega formó parte de una ceremonia concebida para dar visibilidad al trabajo de personas y organizaciones en diferentes ámbitos de la sociedad.

Los Premios Talento buscan reconocer el esfuerzo, la innovación y la excelencia profesional, así como favorecer el encuentro entre empresas, instituciones y profesionales. La cuarta edición contó, junto a Grupo Lecru, con el patrocinio de Crowe, Urbanz, Fundación Caja Rural del Sur, Grupo Azahara y Cajamar.

La compañía enmarca su participación en su apoyo al talento y al desarrollo empresarial. En la comunicación difundida con motivo de la gala, destaca el valor del intercambio de experiencias y de la colaboración entre profesionales e instituciones, así como su voluntad de continuar respaldando iniciativas vinculadas al compromiso social y la innovación.

Información y fotografía: Grupo Lecru.

Continue Reading

Actualidad

Rubén Gallego lleva «Sonrisa Sinfónica» a El Saucejo en un concierto organizado por MIMO

La Sonrisa de Abril actuará el sábado 12 de diciembre a las 20:00 en el Teatro Municipal Alberquilla. Entradas a 10 euros y organización de la Asociación MIMO.

Published

on

La música del marchenero Rubén Gallego volverá a encontrarse con el compromiso social en El Saucejo. La Sonrisa de Abril anuncia una nueva cita de su gira «Baila princesa» bajo el formato #SonrisaSinfónica, el sábado 12 de diciembre a las 20:00 horas en el Teatro Municipal Alberquilla. La Asociación MIMO, de padres, madres y familiares de personas con discapacidad intelectual, organiza el encuentro, con entradas a 10 euros hasta completar el aforo, según el cartel difundido.

Rubén Gallego, La Sonrisa de Abril, durante una actuación anterior
Rubén Gallego, al frente de La Sonrisa de Abril, durante una actuación anterior. Foto de archivo de Marchena Secreta.

La convocatoria une una propuesta cultural con la presencia de una asociación de familias vinculadas a la discapacidad intelectual. Es una nueva ocasión para que el público de la comarca se acerque al repertorio de un autor que ha mantenido una relación frecuente con iniciativas sociales. En esta cita, el cartel anuncia también una colaboración especial de una academia de baile.

Las entradas anticipadas pueden adquirirse en D&A Móviles e Informática y Acuario Lencería Ana Belén, en El Saucejo. La organización ofrece asimismo reservas a través de Francisco, presidente de la asociación, en el 625 463 618, y Fani, secretaria, en el 667 781 310. El día del concierto habrá venta en taquilla sujeta a la disponibilidad de localidades.

Una sonrisa nacida en Marchena

Detrás de La Sonrisa de Abril está Rubén Gallego, cantautor marchenero cuya trayectoria ha ido alternando la cercanía de la guitarra y la voz con propuestas de mayor amplitud instrumental. La nueva cita llega con el nombre de una canción que ha acompañado distintas etapas de su carrera: «Baila princesa baila».

Su catálogo en Apple Music recoge la publicación de ese título en 2019, un remix en 2025 y una versión sinfónica fechada el 25 de abril de 2026. Esa continuidad permite situar la gira anunciada dentro de un recorrido en el que el artista revisita sus propias composiciones y les da nuevos arreglos.

El formato sinfónico tiene también antecedentes documentados junto a músicos de su localidad. La Banda de Música Villa de Marchena recoge en su archivo de actuaciones su participación con Rubén Gallego el 15 de diciembre de 2023 en la Sala Teatro Bodega Antonio Fuentes de La Puebla de Cazalla. Es un precedente de esa colaboración entre la canción de autor y los instrumentos de banda; el cartel de El Saucejo no detalla qué agrupación acompañará al cantante en esta ocasión.

La Sonrisa de Abril en una actuación de archivo, con Rubén Gallego a la guitarra
Una actuación anterior de La Sonrisa de Abril. Fotografía de archivo de Marchena Secreta; no corresponde al concierto anunciado en El Saucejo.

Canciones que miran a los demás

La dimensión social de su música aparece también fuera de los escenarios habituales. La Universidad de Córdoba documentó en 2025 la intervención de Rubén Gallego en la presentación de un manual sobre la relación médico-paciente, donde presentó una canción dedicada a los profesionales sanitarios y a su papel durante la pandemia.

En el archivo de Marchena Secreta figuran, además, convocatorias del artista vinculadas a iniciativas solidarias, como la anunciada en La Puebla de Cazalla a favor de la Asociación Azul. Son antecedentes que ayudan a entender la afinidad entre su proyecto y entidades que trabajan con las personas y sus familias.

En El Saucejo, esa relación se concretará en una noche organizada por MIMO, con la música de un marchenero como punto de encuentro. La fecha, el escenario y los canales de reserva ya aparecen en la convocatoria: sábado 12 de diciembre, a las ocho de la tarde, en el Teatro Municipal Alberquilla.

Fuentes: cartel de la convocatoria aportado a esta redacción; archivo de actuaciones de la Banda de Música Villa de Marchena; catálogo de La Sonrisa de Abril en Apple Music; Universidad de Córdoba y hemeroteca de Marchena Secreta.

Continue Reading

Actualidad

Cristóbal de Baena, el marchenero que murió en Portobelo: la otra cara de las flotas de Indias

Un expediente de 1692 rescata a un mozo de nao nacido en Marchena y fallecido en Portobelo. Su historia revela el coste humano de las flotas y las incógnitas tras tantos fallecimientos.

Published

on

Fotografía de archivo de las fortificaciones y la bahía de Portobelo, Panamá. Autor: Tedder, CC BY 3.0.

En 1692, un expediente de la Casa de la Contratación dejó unidos tres lugares: Marchena, Jerez y Portobelo. El hijo había muerto al otro lado del Atlántico; el padre aparecía como heredero. Se llamaba Cristóbal de Baena y trabajaba como mozo de nao. Su historia devuelve un rostro marchenero al coste humano de la navegación a Indias.

Fortificaciones y bahía de Portobelo, en Panamá, en una fotografía de archivo
Fortificaciones y bahía de Portobelo, Panamá. Fotografía de archivo: Tedder / Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Imagen de contexto, sin modificaciones editoriales.

El documento se conserva en el Archivo General de Indias, dentro del conjunto Bienes de Difuntos: Varios, signatura CONTRATACION,566,N.1,R.2. Su descripción identifica a Cristóbal como natural de Marchena, hijo de Juan de Baena, también marchenero y vecino de Jerez, y de Catalina de Carmona, nacida igualmente en Marchena. Consigna su fallecimiento en Portobelo y señala al padre como heredero.

Es una biografía mínima, pero firme. No conocemos todavía su edad, el barco en el que trabajaba ni la causa de su muerte. Tampoco debe confundirse la fecha del expediente, 1692, con una fecha exacta de fallecimiento. El término «mozo de nao» identifica su oficio; por sí solo no permite atribuirle una edad concreta.

La geografía familiar exige otra precisión: quien consta como vecino de Jerez es Juan, su padre. No hay base en esa descripción para afirmar que Cristóbal viviera allí antes de embarcar. Los papeles permiten seguir un vínculo entre el interior sevillano, la ciudad jerezana y el Caribe, pero aún dejan muchos espacios en blanco.

Portobelo: la riqueza de las flotas y la fragilidad de sus hombres

Portobelo está en la costa caribeña de la actual Panamá. Cartagena de Indias, otro destino repetido en estos expedientes, se encuentra en la actual Colombia. Eran puertos distintos de un mismo mundo de intercambios. La UNESCO explica que las fortificaciones de Portobelo y San Lorenzo protegían el comercio transatlántico y los terminales caribeños de la ruta que atravesaba el istmo panameño. Portobelo, célebre por sus ferias, ocupaba un lugar principal en ese sistema.

La riqueza que circulaba por aquellos enclaves necesitaba trabajadores: marineros, artilleros, soldados y personal de los navíos. Al mirar los expedientes de sus familias cambia el punto de vista. La historia deja de contarse únicamente desde el valor de las mercancías y empieza a mostrar a quienes hacían posible transportarlas.

¿Por qué aparecen tantos fallecidos?

La documentación ofrece una concentración llamativa. En el legajo CONTRATACION,5585, la serie de expedientes numerados del 8 al 32, fechados en 1691, reúne 25 casos: 18 fallecidos en Portobelo, cinco a bordo, uno en Cartagena y otro en Cádiz al regreso. Abundan los artilleros. Entre ellos figuran Juan Machuca, Bartolomé Vélez y Santiago Gómez, muertos en Portobelo, y Juan Antonio de Vargas, fallecido en Cartagena.

Sin embargo, ese recuento no es un registro general de mortalidad. Son expedientes seleccionados por una circunstancia administrativa: la existencia de bienes y de personas con derecho a reclamarlos. No indican cuántos viajeros llegaron, ni reúnen necesariamente todas las muertes, ni prueban que todos fallecieran en un mismo brote.

El peligro sanitario de Portobelo sí tiene respaldo histórico. Una publicación alojada por el Smithsonian Tropical Research Institute, Historia natural del istmo de Panamá, recoge la presencia histórica de malaria y fiebre amarilla y sus efectos sobre la disponibilidad de trabajadores. Es un contexto que ayuda a entender por qué aquel puerto podía resultar peligroso para quienes llegaban a él.

Ese contexto no equivale a un diagnóstico de Cristóbal de Baena. La descripción de su expediente no permite decir que muriera de fiebre amarilla, paludismo u otra enfermedad. Para explicar una muerte individual hace falta una evidencia individual. La coincidencia de destinos permite plantear preguntas sobre las condiciones sanitarias; no resuelve por sí sola sus causas.

El desastre naval de 1691: otro riesgo, otra historia

A las amenazas sanitarias se añadían las de la navegación. El historiador Vicente Pajuelo Moreno estudió en el Anuario de Estudios Americanos el naufragio y rescate de la flota y armada del marqués del Vado del Maestre en 1691. Su investigación examina las embarcaciones, su calidad y los mecanismos empleados para recuperar los cargamentos perdidos.

Ese estudio sitúa los expedientes en un periodo de dificultades marítimas, pero no autoriza a convertir a Cristóbal en tripulante de aquella formación. Su navío no está identificado en la descripción consultada. Tampoco hay fundamento para reunir bajo un único naufragio a los fallecidos en tierra en Portobelo y Cartagena. Son problemas históricos que deben investigarse por separado antes de establecer una relación.

Cuando el viajero no regresaba, sus bienes tenían que hacerlo

El trabajo de Francisco Fernández López sobre los expedientes de bienes de difuntos explica el procedimiento que debía conservar los bienes de los fallecidos y permitir su entrega a los legítimos sucesores. Testamentos, inventarios, acreditaciones familiares y trámites de recepción y entrega podían formar parte de ese recorrido documental.

En el caso marchenero, el nombre del padre introduce la otra orilla del viaje. El expediente no cuenta cómo recibió la noticia ni qué sintió: atribuirle palabras o escenas sería inventarlas. Pero su condición de heredero muestra una consecuencia concreta de la muerte del hijo. La relación familiar tuvo que quedar reconocida en unos papeles que hoy permiten rescatar su nombre.

Marchena Secreta ya ha contado otra vida de la navegación: la de Antonio Baena, panadero del navío San Francisco de Paula, alias Matamoros, cuyo expediente está fechado en 1767. Es otro marchenero y otra época. Compartir apellido no demuestra parentesco ni permite situarlos en una misma expedición, mucho menos afirmar que Antonio estuviera en Portobelo.

Por ahora, el vínculo marchenero comprobado en el dosier de Portobelo tiene un nombre propio: Cristóbal de Baena. El siguiente paso será leer íntegramente sus autos y buscar las huellas de su familia en Marchena y Jerez. Entretanto, su oficio y su origen bastan para recordar algo que los grandes relatos suelen dejar en segundo plano: también desde una villa de la campiña se participó en la historia atlántica, y algunos de sus protagonistas solo regresaron convertidos en un expediente.

Fuentes y ampliación: Archivo General de Indias, CONTRATACION,566,N.1,R.2, documento 8, y CONTRATACION,5585, disponibles en PARES; UNESCO, Portobelo-San Lorenzo; Historia natural del istmo de Panamá; Vicente Pajuelo Moreno, Naufragio y rescate de la flota y armada del marqués del Vado del Maestre, 1691 (2019); Francisco Fernández López, El procedimiento y los expedientes de bienes de difuntos en la Casa de la Contratación de Indias (2015). El reportaje se basa en descripciones archivísticas y bibliografía; no presenta como transcripción completa la documentación manuscrita de Cristóbal.

Continue Reading

Actualidad

Patrulla Felina pide colaboración ante las quejas por las colonias de gatos en Marchena

Published

on

Grupo de gatos comiendo. Fotografía ilustrativa tomada en Arrow Rock, Estados Unidos.

El colectivo explica cómo se reparten las tareas con el Ayuntamiento, cifra en más de 50 las adopciones conseguidas y señala que algunas colonias siguen pendientes de identificación.

Patrulla Felina Marchena ha difundido un comunicado para responder a las quejas que asegura estar recibiendo por la presencia de gatos comunitarios y por la labor de las personas que los alimentan. El grupo reivindica el trabajo de sus voluntarios y pide tiempo, recursos y colaboración para afrontar la sobrepoblación felina.

Según explica el colectivo, su actividad se desarrolla en colaboración con el Ayuntamiento de Marchena. El Consistorio proporciona pienso y asume las esterilizaciones realizadas mediante el programa CER con cargo a una partida presupuestaria. También participa en urgencias veterinarias cuando existe disponibilidad económica, añade Patrulla Felina. Cuando algún gasto queda sin cubrir, sostiene que los propios voluntarios se hacen cargo.

Más de 50 adopciones

El grupo afirma que una parte importante de los gatos comunitarios ya está esterilizada y cifra en más de 50 las adopciones conseguidas a través de sus redes sociales. La búsqueda de familias se suma a la alimentación y al seguimiento de las colonias.

Patrulla Felina relaciona la sobrepoblación con el abandono y la reproducción sin control. En su comunicado describe un problema acumulado durante años y un trabajo que requiere continuidad. También señala la llegada de animales procedentes de entornos donde, según el colectivo, siguen reproduciéndose sin esterilización.

Colonias pendientes de señalización

Otra de las aclaraciones se refiere a los carteles y a los carnets de las personas alimentadoras. El colectivo sostiene que los elementos visibles actualmente en algunas zonas todavía están pendientes de completarse y que hay colonias incluidas en la distribución de pienso y en el programa CER que siguen sin sus carteles.

Patrulla Felina asegura que algunas llevan más de un año pendientes de reconocimiento oficial pese a haber presentado documentación y escritos al Ayuntamiento. Atribuye esa situación a retrasos administrativos y pide que se tenga en cuenta al valorar la labor de quienes cuidan a los animales.

El comunicado aborda asimismo las quejas sobre roedores y reclama medidas específicas de control de plagas. El colectivo defiende que ese problema debe atenderse por sus cauces propios.

Fuente del artículo: comunicado de Patrulla Felina Marchena facilitado a esta redacción. Las cifras de adopciones y las explicaciones sobre la colaboración municipal corresponden al colectivo.

Foto ilustrativa de gatos en Arrow Rock (Estados Unidos), 2005. Scott Granneman / Wikimedia Commons. Licencia CC BY-SA 2.0.

Continue Reading

Actualidad

La marchenera Candela Agudo Roncel gana el oro andaluz de gimnasia rítmica con el Liceo Córdoba

Published

on

La gimnasta marchenera Candela Agudo Roncel, de 14 años, se ha proclamado campeona de Andalucía con el conjunto cadete Promesa B del Club Liceo Córdoba. El equipo logró la medalla de oro en el Campeonato de Andalucía Federación Promesas de Gimnasia Rítmica, disputado los días 14 y 15 de noviembre en el Palacio de Deportes Elena Benítez de San Pedro Alcántara, en Marbella.

La categoría cadete de conjuntos abrió la competición del sábado junto a las categorías infantil y juvenil. La cita reunió en el mismo pabellón varias competiciones autonómicas organizadas por la Federación Andaluza de Gimnasia y el Club Gimnasia Rítmica Marbella, con la colaboración de la Delegación de Deportes. Programa oficial del campeonato.

De Marchena al tapiz del Liceo Córdoba

Candela empezó a practicar gimnasia rítmica en el club Martía de Marchena, donde se formó con su entrenadora Vanessa. Cuando el club desapareció, su madre buscó una forma de que pudiera seguir entrenando. A los 12 años, Candela hizo una prueba de acceso en el Liceo Córdoba y comenzó allí un periodo de tres meses de perfeccionamiento antes de dar el salto a la categoría Promesa.

Marchena Secreta ya había recogido el subcampeonato andaluz que la gimnasta consiguió en la modalidad de aro por equipos. Ahora el oro llega en la competición de conjuntos, junto a sus compañeras del Liceo Córdoba. El anterior podio andaluz de Candela.

Candela Agudo Roncel en una fotografía de archivo de Marchena Secreta.

Continue Reading

ACTUALIDAD

Actualidad3 horas ago

Marchena vacuna contra la gripe sin cita los miércoles de 15:00 a 19:00

El centro de salud de Marchena ofrece vacunación contra la gripe sin cita previa los miércoles, de 15:00 a 19:00...

Entrega del reconocimiento a Gonzalo Guillén por Sebastián de la Cruz durante los IV Premios Talento en el Real Alcázar de Sevilla. Entrega del reconocimiento a Gonzalo Guillén por Sebastián de la Cruz durante los IV Premios Talento en el Real Alcázar de Sevilla.
Actualidad14 horas ago

Grupo Lecru respalda los IV Premios Talento y Sebastián de la Cruz entrega el galardón a Gonzalo Guillén

El Real Alcázar de Sevilla acogió el 3 de noviembre la cuarta edición de los galardones, patrocinados por Grupo Lecru....

Actualidad18 horas ago

Rubén Gallego lleva «Sonrisa Sinfónica» a El Saucejo en un concierto organizado por MIMO

La Sonrisa de Abril actuará el sábado 12 de diciembre a las 20:00 en el Teatro Municipal Alberquilla. Entradas a...

Fotografía de archivo de las fortificaciones y la bahía de Portobelo, Panamá. Autor: Tedder, CC BY 3.0. Fotografía de archivo de las fortificaciones y la bahía de Portobelo, Panamá. Autor: Tedder, CC BY 3.0.
Actualidad19 horas ago

Cristóbal de Baena, el marchenero que murió en Portobelo: la otra cara de las flotas de Indias

Un expediente de 1692 rescata a un mozo de nao nacido en Marchena y fallecido en Portobelo. Su historia revela...

Grupo de gatos comiendo. Fotografía ilustrativa tomada en Arrow Rock, Estados Unidos. Grupo de gatos comiendo. Fotografía ilustrativa tomada en Arrow Rock, Estados Unidos.
Actualidad1 día ago

Patrulla Felina pide colaboración ante las quejas por las colonias de gatos en Marchena

El colectivo explica cómo se reparten las tareas con el Ayuntamiento, cifra en más de 50 las adopciones conseguidas y...

Actualidad1 día ago

La marchenera Candela Agudo Roncel gana el oro andaluz de gimnasia rítmica con el Liceo Córdoba

La gimnasta marchenera Candela Agudo Roncel, de 14 años, se ha proclamado campeona de Andalucía con el conjunto cadete Promesa...

Actualidad1 día ago

Amanecer organiza una merienda benéfica con gachas y pasteles caseros en Marchena

La Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer «Amanecer» organiza una merienda benéfica el viernes 27 de noviembre a las...

Actualidad1 día ago

Arahal estrena su Feria de la Caza y la Perdiz: horarios, exhibiciones y aparcamientos

Arahal estrena este fin de semana, 21 y 22 de noviembre, su Feria de la Caza y la Perdiz. El...

Entrega de presentes durante la visita de la Hermandad del Rocío de Marchena al Centro San Juan de Dios Entrega de presentes durante la visita de la Hermandad del Rocío de Marchena al Centro San Juan de Dios
Actualidad2 días ago

La Hermandad del Rocío de Marchena visita y apoya al Centro San Juan de Dios de Alcalá

La Hermandad de Nuestra Señora del Rocío de Marchena ha compartido una jornada de convivencia con las personas atendidas por...

Furgoneta de reparto volcada fuera de la carretera Furgoneta de reparto volcada fuera de la carretera
Actualidad2 días ago

Vuelca una furgoneta de reparto en la carretera de Marchena a Lantejuela

Una furgoneta de reparto se ha salido de la vía y ha volcado en la carretera de Marchena a Lantejuela...

Actualidad2 días ago

El conductor de un camión queda atrapado tras volcar en el kilómetro 56 de la A-92

El aviso se recibió a las 10.33 y movilizó a bomberos de Marchena, Osuna y Arahal, junto con efectivos sanitarios...

Arco de la Rosa de Marchena iluminado al atardecer Arco de la Rosa de Marchena iluminado al atardecer
Actualidad3 días ago

Cuando Marchena cerraba la muralla tras el toque de ánimas: San Juan celebra su triduo por los difuntos

San Juan celebra el triduo del 18 al 20 de noviembre a las 18.45. La convocatoria devuelve la mirada a...

Escudo de la Policía Local de Marchena junto a un cuchillo sobre una escala métrica. Imagen de archivo. Escudo de la Policía Local de Marchena junto a un cuchillo sobre una escala métrica. Imagen de archivo.
Actualidad3 días ago

El SPPME-A denuncia la falta de policías locales en Marchena tras la intervención en el centro de salud

El sindicato cifra en 16 los efectivos operativos y afirma que un agente resultó herido durante la intervención del 12...

Actualidad3 días ago

Huelga de trenes en Sevilla el 17 de noviembre: qué circula en Cercanías, Media Distancia, Ouigo e Iryo

Consulta los servicios mínimos del martes 17 de noviembre en Cercanías de Sevilla, los regionales del corredor de Marchena y...

Plaza de Andalucía de La Puebla de Cazalla en una fotografía de archivo de 2021 Plaza de Andalucía de La Puebla de Cazalla en una fotografía de archivo de 2021
Actualidad3 días ago

La Puebla de Cazalla homenajea a las familias que emigraron a Ibiza para trabajar

La Puebla recibe a Sant Antoni de Portmany los días 4 y 5 de diciembre con una exposición sobre la...

Fotografía del encuentro con motivo del reconocimiento a Miguel Díaz Martín como Llamador de Plata 2027 Fotografía del encuentro con motivo del reconocimiento a Miguel Díaz Martín como Llamador de Plata 2027
Actualidad3 días ago

Miguel Díaz Martín, distinguido con el Llamador de Plata 2027 por su entrega a las hermandades de Marchena

La Tertulia Cofrade El Llamador de Plata ha anunciado que Miguel Díaz Martín recibirá el Llamador de Plata 2027 por...

Portada de la caja del juego Mollete con ilustración y elementos del desayuno marchenero Portada de la caja del juego Mollete con ilustración y elementos del desayuno marchenero
Actualidad3 días ago

«Aquí está el Mollete»: Marchena estrena un juego de cartas solidario a beneficio de Cáritas

El juego de cartas nacido en Marchena se pondrá a la venta en diciembre por 20 euros. Permite partidas de...

Actualidad3 días ago

De Valencia a Marchena: la Virgen de los Desamparados, la Caridad y la imagen que renació tras el incendio de 1932

De la caridad valenciana del siglo XV a la capilla de San Sebastián: reconstruimos la historia de la Virgen de...

Actualidad4 días ago

Cuando noviembre olía a matanza: el ritual que reunía a las familias de Marchena y que hoy es patrimonio cultural

De los patios de Marchena a los registros del patrimonio inmaterial: recuperamos la tradición de la matanza, las recetas de...

Actualidad4 días ago

Cartas cifradas inéditas y redes de espías señoriales de la guerra de los Comuneros en 1520

INVESTIGACION.- Durante siglos, la historiografía nos contó que Andalucía permaneció fiel a Carlos V por convicción. Sin embargo, los legajos...

Agenda Andalucia Arahal Arte Carmona Carnaval Cuaresma cultura Cádiz deportes Ecija el tiempo España Feria Flamenco Fuentes de Andalucía Gastronomía Hermandades Historia Investigación Jesús Nazareno Junta de Andalucia La Puebla de Cazalla Libros Marchena Morón música Navidad obras Opinión Osuna Paradas patrimonio Pepe Marchena Policia Local Portada Renfe Salud Semana Santa Sevilla sucesos Turismo Utrera Veracruz viajes

noviembre 2026
L M X J V S D
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

LO MAS LEIDO

Revista Saber Mas Marchena Secreta. Compañia 8 A bajo Izquierda. Marchena. 41520. mncomcomunicacion@gmail.com Este medio de comunicación no se hace responsable ni tiene porqué compartir las opiniones de terceras personas publicadas aquí en notas de prensa. Cualquier persona o institución que se considere aludida o quiera expresar su opinión o ejercer su derecho a réplica puede hacerlo enviando notas de prensa al mail marchenasecreta@gmail.com

error: Content is protected !!
Se habla de