Connect with us

Actualidad

De dónde viene el lenguaje del flamenco: olé y otros términos, entre lo árabe y lo gitano

Published

on

El flamenco nace gracias a un triángulo cultural: un antiguo sustrato mediterráneo común, custodiado por la tradición andalusí, y una poderosa herencia musical gitana. La colisión entre estas dos últimas, bajo la presión de la persecución, reactivó y reconfiguró ese legado compartido, dando lugar a una nueva forma de expresión: el flamenco. Para estudiar su lenguaje primero es necesario conocer su historia. 

La convergencia de moriscos y gitanos en los estratos más bajos de la sociedad fue el resultado directo y paradójico de las políticas de la Corona.. Los moriscos eran vistos como un peligro político-religioso: una minoría numerosa, arraigada, con una historia de poder y con potenciales alianzas con el Imperio Otomano y los piratas berberiscos. La solución final fue su expulsión. En cambio, los gitanos eran renidos por un grupo nómada, sin una religión,  sin propiedades y sin poder político. La solución buscada fue la asimilación forzosa, la erradicación de su cultura.

El decreto de expulsión de los moriscos (1609-1614) no fue hermético; muchos eludieron el embarque o regresaron clandestinamente despojados de sus tierras, abocados al nomadismo y encontraron en las comunidades gitanas, ya acostumbradas a la vida en los márgenes, el único refugio posible.  

La «cuestión morisca» evolucionó desde las capitulaciones de la conquista de Granada en 1491, que prometían respeto religioso, hasta la conversión forzosa de 1501 y la expulsión definitiva decretada por Felipe III en 1609. El motor de esta política fue el miedo a la apostasía (criptoislamismo) y a la colaboración con enemigos externos del reino. 

Paralelamente, la «cuestión gitana» generó más de 28 pragmáticas entre 1499 y 1783. La primera pragmática de los Reyes Católicos ya establecía el dilema: sedentarización y asimilación o expulsión. Las leyes posteriores insistieron en la prohibición de su lengua (el caló), su vestimenta, sus oficios tradicionales y su vida errante. La persecución alcanzó su punto más álgido con la «Gran Redada» de 1749, un intento de genocidio orquestado por Fernando VI que supuso el apresamiento masivo de entre 9.000 y 12.000 gitanos.

EL LENGUAJE FLAMENCO

En lo musical, la sonoridad más característica del flamenco, su «aroma oriental», reside en el uso del llamado modo frigio o «cadencia andaluza». Este modo se define por tener un intervalo de semitono entre su primer y segundo grado (una segunda menor), lo que le confiere una tensión y un color únicos.

Este sistema modal tiene un parentesco estructural innegable con los maqamat (modos) de la música árabe. En particular, la escala flamenca comparte su estructura fundamental con el Maqam Hijaz. Como argumenta el musicólogo Faustino Núñez, los segmentos de cuatro notas (tetracordos) hijaz y kurd del sistema árabe son la base sobre la que se construyó la música andaluza y, por extensión, el flamenco

En el lenguaje, fuentes documentales señalan explícitamente que «fueron muchos los moriscos que adoptaron la vida nómada, haciéndose pasar muchas veces por gitanos, para escapar de la expulsión».

La sublevación de las Alpujarras (1568-1571) y la consecuente deportación y dispersión de los moriscos granadinos por toda Castilla los convirtió en una población desarraigada y en continuo movimiento, lo que facilitó su contacto con los grupos gitanos.

El trasvase léxico del árabe andalusí al caló fue mediado en gran medida por la germanía (la jerga del hampa). Muchos de los llamados «arabismos» presentes en el caló son, en rigor, «germanismos» de origen árabe, en un contexto de picaresca, delincuencia y exclusión social.  La germanía era la jerga utilizada por delincuentes y gentes del hampa.

El caló es una lengua pararromaní cuyo origen es la lengua índica del pueblo gitano insertado en la morfosintaxis del castellano. El árabe andalusí o algarabía fue el haz dialectal del árabe hablado en Al-Ándalus, lengua materna de los moriscos, que dejó una profunda huella en el español con más de 4.000 arabismos. En las cárceles, la germanía se convirtió en un vehículo natural para la transmisión de vocablos entre ambos grupos. El análisis etimológico de ciertas palabras del caló y del habla popular andaluza revela este contacto íntimo entre moriscos y gitanos.

Zambra es el fósil viviente más claro de esta simbiosis. Su nombre deriva del árabe zamra (flauta) o zamara (músicos) y su origen está directamente ligado a las fiestas de bodas de los moriscos granadinos. Tras la expulsión, este ritual fue adoptado y transformado por las familias gitanas del Sacromonte, convirtiéndose en un palo flamenco con su propia estructura ceremonial (la alboreá, la cachucha y la mosca). La historia también registra cómo los moriscos participaban con sus bailes y cantos en procesiones como la del Corpus, siendo sustituidos tras la persecución por gitanos, quienes a su vez tocaban «instrumentos moriscos».

Una de las palabras más comunes en el argot popular andaluz, jamar, que significa comer, proviene del caló. Aunque algunos estudios han propuesto una raíz árabe andalusí común, la etimología más aceptada la conecta con el romaní xal, que también significa comer. Curiosamente, documentos antiguos lo citan como idéntico en árabe y caló.

El término ful, y su derivado fulero, designan lo falso o fallido, y al tramposo respectivamente. En este caso, sí hay una base árabe: ful, en árabe andalusí, significaba en ciertos contextos cosa sin valor. La palabra es clave en la jerga de la germanía, esa lengua de los marginados.

En el islam, haram (حرام) designa todo aquello que está vetado por la ley religiosa: el alcohol, el juego, la música sensual, el baile público. Lo opuesto a halal. Es decir, lo que se condenaba en una sociedad musulmana ortodoxa y que, sin embargo, sobrevivió de forma clandestina o camuflada entre moriscos y luego en los arrabales gitanos y cristianos del sur peninsular.

Algunos investigadores culturales, especialmente desde los estudios del flamenco o la memoria morisca, han apuntado que la palabra jarana podría tener su origen simbólico en este haram. No como préstamo directo, sino como giro irónico del lenguaje popular: nombrar con alegría lo que durante siglos fue prohibido.

La Real Academia Española, sin embargo, no ofrece una etimología clara. Registra jarana desde el siglo XVII con el significado de «diversión bulliciosa», pero sugiere un origen incierto.

Pocas interjecciones están tan cargadas de emoción como olé, símbolo sonoro del flamenco. El ensayista Antonio Manuel ha popularizado la idea de que deriva del grito de Allah, invocado como alabanza. Sin embargo, esta etimología es rechazada por la mayoría de los lingüistas. Aunque no demostrada, la hipótesis tiene peso cultural en algunos sectores flamencológicos, y debe entenderse como una interpretación simbólica más que filológica.

La bulería, uno de los palos más populares y desafiantes del flamenco, debe su nombre —según la teoría más aceptada— al verbo «burlar». No en su sentido de engaño malicioso, sino como burla festiva, broma con arte. En el habla popular andaluza del siglo XIX, burlar dio lugar a expresiones como burlarías, que por evolución fonética y uso colectivo pudo transformarse en bulería. Los flamencólogos como Ángel Álvarez Caballero o Faustino Núñez coinciden en que su nombre refleja su esencia: ritmo juguetón, compás imprevisible y letras improvisadas donde cabe desde la filosofía popular hasta el doble sentido.

En Jerez la bulería se canta y se baila con más intensidad desde finales del siglo XIX. Grandes familias flamencas como los Agujetas, los Zambo, los Moneo o los Morao la han cultivado durante generaciones. La bulería se desarrolló como remate de la soleá (la llamada soleá por bulerías) y como cierre de fiestas y juergas flamencas. Aunque Jerez es sin duda su cuna más reconocida y celebrada, su gestación fue coral, en un cruce de caminos entre Jerez, Utrera, Lebrija, Cádiz y Sevilla. La bulería entra en diálogo con las alegrías y otros cantes de la bahía. Algunos estilos gaditanos se acercan a la bulería en su estructura y aire festivo.

La palabra seguiriya, uno de los palos más hondos del flamenco, tiene su origen en una transformación popular del término castellano “seguidilla”, que originalmente designaba una forma poética y musical ligera. En el habla andaluza y gitana, seguidilla se deformó fonéticamente en siguiriya, siguirilla o seguiriya, según la zona. Pero si el nombre viene de una danza festiva, el contenido se invirtió: la seguiriya se convirtió en el canto del dolor, del lamento profundo, del duende. No es una herencia directa de Castilla, sino una reinvención gitana, que convirtió la ligereza en tragedia, y la forma en arte jondo.

La popular chupa (chaqueta o cazadora) tiene un origen claro en el árabe ǧubba, prenda de vestir. Aunque el arabismo se encuentra en todo el español, su uso en los bajos fondos y en el lenguaje coloquial fue probablemente reforzado por su tránsito a través de sectores marginales, donde lo árabe y lo gitano se entrelazaban con la germanía del hampa.

Del caló hačáre, que significa tormento o quemazón, derivan las expresiones acharar y achares, con un sentido emocional intenso: los celos, el ardor del alma. La metáfora se alinea con la raíz árabe ḥ-r-q (quemar). El universo emocional del amor y los celos, tan presente en el flamenco, tiene aquí una doble raíz semántica: árabe y caló.

El término quinqui, usado hoy para describir a personas marginales, procede de quincallero, oficio vinculado a la venta ambulante de objetos de metal. Algunos estudios apuntan a una raíz árabe aún no precisada para este vocablo, dada su conexión con materiales metálicos. Es significativo que tanto moriscos como gitanos ejercieran este tipo de oficios, marcados por el nomadismo y la exclusión social.

Camelar (enamorar, seducir) y arate (sangre) son términos puramente gitanos. Ambos provienen del romaní: kamel (amar) y rat (sangre), con raíces en lenguas indoeuropeas antiguas como el sánscrito (kāmala).

El flamenco acogió estos términos con naturalidad. En una juerga, era habitual oír expresiones como “no tengo parné” (dinero), o “esa gachí te camela” (esa chica te quiere). También son de origen caló palabras como «churumbel» (niño pequeño), «chungo» (difícil, torcido), «pinrel» (pie) o «plas» (dinero), todas ellas cargadas de sabor popular.

La Real Academia Española (RAE), en su diccionario, define la etimología de «fandango» como de «origen discutido», reflejando la falta de un consenso definitivo.

Sin embargo, la hipótesis del origen africano (bantú) es la más sólida y la que mejor se alinea con el contexto histórico-social y las características musicales del fandango en su aparición. La palabra habría nombrado una fiesta o baile de origen africano que se popularizó y mestizó en Andalucía y América, dando nombre a uno de los palos flamencos y formas musicales más influyentes de la música española. Léxicos flamencos y estudios de musicología (Álvarez Caballero, Blas Vega) recogen su aparición como palo flamenco a partir del fandango popular andaluz, con evolución hacia lo jondo en zonas como Huelva, Málaga y Granada.

El término rumba procede, según los estudios etnomusicológicos, de lenguas bantúes del África occidental y central. Palabras como nkumba o rumbé significaban baile, fiesta, movimiento corporal. En el Caribe, rumba pasó a nombrar tanto la música como la reunión en la que se tocaba, se cantaba y se bailaba.  A través de los puertos de Cádiz y Sevilla, esa música cruzó de nuevo el mar en el siglo XIX y fue acogida por el pueblo gitano, que la hizo suya. Nació así la rumba flamenca.

El caló aportó al flamenco una forma de decir el mundo con intensidad. Verbos como «acharar», que alude al tormento de los celos, o expresiones como «tener duende», que apunta a una fuerza inexplicable que atraviesa al artista, no solo nombran emociones: las invocan. La interjección “arsa” (¡vamos!, ¡dale!) y los jaleos tradicionales también proceden de este cruce cultural entre lo romaní, lo andaluz y lo marginal.

Tango es una palabra de raíz africana, difundida por las rutas del esclavismo y el comercio atlántico, que nombraba fiesta, tambor o baile. En América, dio lugar a danzas afrocaribeñas y al tango argentino; en España, se adaptó en el flamenco como un palo propio. Su nombre, mestizo y antiguo, lleva en sus sílabas el eco de los tambores, los patios, los cuerpos y la memoria negra del Atlántico.

Según el historiador Manuel Francisco Fernández Chaves, en su estudio sobre Los gazis de Sevilla ante el pago del Servicio Morisco de 1597, los gazís eran combatientes musulmanes procedentes del norte de África que llegaron al Reino de Granada tras su caída en 1492. El término árabe gazī (غازي) significa literalmente guerrero sagrado, participante en una cabalgada, y designaba a soldados o aventureros vinculados a las campañas islámicas. En este contexto, el término gazí pasó al léxico caló, y desde ahí evolucionó fonética y semánticamente. La RAE recogía ya en 1925 el uso de gazé como el nombre con que los gitanos designaban a los andaluces, mientras que gazí se asociaba con la mujer, y gachó, con el hombre o amante.

Documentos del siglo XVI muestran cómo los gazís —también llamados monfíes cuando se echaban al monte— fueron considerados sinónimo de bandoleros, berberiscos o salteadores. Incluso entre los propios moriscos se incentivaba su captura, y muchos fueron marcados en la cara al ser esclavizados. Sin embargo, la herencia de estos gazís sobrevivió en la lengua. La condición de ser gazí pasaba de padres a hijos, como demuestran los bandos de expulsión de los moriscos de los siglos XVI y XVII.

El origen andalusí de la palabra gitana gachí

Advertisement
Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Actualidad

Vuelca una furgoneta de reparto en la carretera de Marchena a Lantejuela

Published

on

Furgoneta de reparto volcada fuera de la carretera

Una furgoneta de reparto se ha salido de la vía y ha volcado en la carretera de Marchena a Lantejuela hacia las 17:30 de este lunes, 16 de noviembre. El accidente no ha tenido consecuencias graves para el conductor y en el lugar ha intervenido la Policía Local.

La salida de vía se ha producido poco antes de la primera rotonda al salir de Marchena hacia Lantejuela, junto al enlace con la variante que viene del cruce de Montepalacio. Las imágenes muestran la furgoneta volcada de costado, fuera de la calzada.

Intervención junto a la furgoneta accidentada
Intervención en el lugar de la salida de vía.

El vuelco se ha producido horas después de otro accidente en el entorno de Marchena. Por la mañana, un camión volcó en el kilómetro 56 de la A-92 y su conductor quedó atrapado en la cabina.

Continue Reading

Actualidad

El conductor de un camión queda atrapado tras volcar en el kilómetro 56 de la A-92

El aviso se recibió a las 10.33 y movilizó a bomberos de Marchena, Osuna y Arahal, junto con efectivos sanitarios y de la Guardia Civil.

Published

on

El conductor de un camión quedó atrapado en la cabina después de que el vehículo volcara este lunes 16 de noviembre en el kilómetro 56 de la autovía A-92. El aviso se recibió a las 10.33 horas, según la información publicada por Diario Avanza.

Al lugar acudieron bomberos de los parques de Marchena, Osuna y Arahal. En el operativo participaron también el 061, la Guardia Civil y profesionales sanitarios de La Puebla de Cazalla. Más tarde se sumó personal del centro de salud de Marchena, según el mismo medio.

Por el momento, se desconoce el estado del conductor y se carece de confirmación sobre posibles cortes de tráfico asociados al vuelco.

El pasado 10 de noviembre, dos personas quedaron atrapadas tras el vuelco de un turismo en el kilómetro 58 de la misma autovía, en el término municipal de Marchena.

Continue Reading

Actualidad

Cuando Marchena cerraba la muralla tras el toque de ánimas: San Juan celebra su triduo por los difuntos

San Juan celebra el triduo del 18 al 20 de noviembre a las 18.45. La convocatoria devuelve la mirada a las hermandades que enterraban a los pobres y al toque que precedía al cierre de la muralla.

Published

on

Arco de la Rosa de Marchena iluminado al atardecer

Al caer la tarde, las campanas de Marchena llamaban a rezar por los muertos. Una hora después del toque de ánimas, según la reconstrucción histórica publicada por este periódico, se cerraban las puertas de la muralla y los templos quedaban cerrados hasta el amanecer. Aquel primer toque convocaba a la oración. El cierre de las puertas marcaba el comienzo de la noche en la villa. El toque de ánimas en el archivo de Marchena Secreta.

Este noviembre, la Parroquia Matriz de San Juan Bautista vuelve a dedicar tres tardes a la oración por los difuntos. El triduo en sufragio de las Benditas Ánimas del Purgatorio se celebrará el miércoles 18, jueves 19 y viernes 20 de noviembre de 2026, a las 18.45 horas. Cada jornada comenzará con la exposición del Santísimo, seguida del rezo del rosario, el ejercicio del triduo y la misa. La del viernes se aplicará por todos los difuntos de la feligresía. Anuncio de la Parroquia de San Juan.

La calle que conservó el nombre

En el callejero de 1827, la actual calle Ánimas figura como Callejuela de Ánimas en el barrio de San Juan. El mismo documento recoge Purgatorio en el barrio de San Miguel, nombre antiguo de la actual Luis del Motor, según lo publicado en esta web. A la primera calle se la ha relacionado con la cofradía de su parroquia. El callejero acredita que el nombre ya se usaba en 1827, y deja abierta la cuestión de cuándo y por qué empezó a llamarse así. Ramón Ramos Alfonso, Una aproximación al callejero de Marchena.

Quién se ocupaba de enterrar a los pobres

Las hermandades de Ánimas organizaban misas, oficios de difuntos y entierros de personas sin recursos. Disponían de bóveda y reunían dinero y enseres para el sepelio, desde el paño mortuorio y los cirios hasta los candelabros y el crucifijo. Las limosnas y las donaciones sostenían una asistencia que acompañaba al difunto hasta la sepultura.

La hermandad de San Juan fue reorganizada en 1584, según la documentación divulgada por Marchena Secreta. Sus reglas disponían que la propia hermandad costease, durante la octava de Todos los Santos, una función por las ánimas con misa y sermón. Casi dos siglos después, una relación de 1770 conservada en el Archivo Municipal registra en San Juan aniversarios de misas, procesiones y novenarios. También documenta cultos de Ánimas en San Sebastián, San Miguel y los conventos de Santo Domingo y San Francisco. Relación de hermandades y cultos de 1770.

Los papeles de la hermandad de San Juan cuentan también una historia de los vivos. En 1792, su mayordomo, Diego Rivera, solicitó al Ayuntamiento la cesión de unas dependencias en la Plaza de Abajo para habilitar unos baños junto a la fuente de San Antonio, al pie de la muralla. La iniciativa quedó recogida en los protocolos notariales de Marchena. La historia de los baños de la Plaza de Abajo.

De la calle que lleva su nombre a las reglas que pagaban una misa o un entierro, la memoria de las Ánimas sigue repartida por el barrio. El viernes, al terminar el triduo, San Juan volverá a reunir a la feligresía para una misa dedicada a quienes han muerto.

El Arco de la Rosa al atardecer, en una imagen de archivo de Marchena Secreta.

Continue Reading

Actualidad

El SPPME-A denuncia la falta de policías locales en Marchena tras la intervención en el centro de salud

El sindicato cifra en 16 los efectivos operativos y afirma que un agente resultó herido durante la intervención del 12 de noviembre.

Published

on

Escudo de la Policía Local de Marchena junto a un cuchillo sobre una escala métrica. Imagen de archivo.

El Sindicato Profesional de Policías Municipales de España en Andalucía (SPPME-A) cifra en 16 los efectivos operativos de la Policía Local de Marchena y reclama al Ayuntamiento que refuerce la plantilla y abra una negociación con la representación sindical. El comunicado, que publicamos a continuación, detalla la intervención de la noche del 12 de noviembre en el centro de salud Ricardo Martínez Sánchez, sobre la que informó Marchena Secreta el pasado 13 de noviembre. La novedad que aporta el sindicato es que, según su relato, uno de los dos policías que intervinieron sufrió lesiones en una mano y en el costado.

Como antecedente, el Ayuntamiento convocó en 2026 cuatro plazas de policía por turno libre, según el BOJA. En abril también publicó las bases para cubrir temporalmente una vacante en comisión de servicios, según el Boletín Oficial de la Provincia de Sevilla.

Comunicado del SPPME-A

Desde el Sindicato Profesional de Policías Municipales de España en Andalucía (SPPME-A) queremos denunciar públicamente la situación que atraviesa la Policía Local de Marchena, marcada por una preocupante falta de efectivos, la ausencia de diálogo por parte del Ayuntamiento y unas condiciones de servicio que pueden comprometer tanto la seguridad de los agentes como la de los ciudadanos.

Los últimos acontecimientos ponen de manifiesto las dificultades a las que se enfrentan diariamente los compañeros, que deben responder a situaciones de riesgo con unos recursos humanos claramente insuficientes.

Una plantilla bajo mínimos y sin relevo suficiente

Marchena, con una población aproximada de 20.000 habitantes, debería contar, según su propio reglamento municipal, con una plantilla de 39 agentes.

Sin embargo, actualmente solo dispone de 16 efectivos operativos y está previsto que en menos de un año se pierdan otros cuatro agentes.

Esta situación tiene consecuencias directas sobre el servicio. Durante los turnos de noche y los fines de semana, en ocasiones únicamente hay dos policías de servicio para atender las necesidades de toda la localidad, con las dependencias policiales cerradas y teniendo que hacerse cargo también del teléfono móvil de emergencias.

Una situación difícilmente asumible para un municipio de estas características y que deja a los agentes en una posición de especial vulnerabilidad ante intervenciones que requieren apoyo inmediato.

Dos intervenciones que evidencian los riesgos del servicio

La gravedad de esta situación se ha puesto de manifiesto en dos intervenciones recientes en Marchena.

Agresión con arma blanca en el centro de salud

La noche del 12 de noviembre, los dos únicos agentes que se encontraban de servicio tuvieron que intervenir en el Centro de Salud de Marchena ante la presencia de un individuo armado con un cuchillo que intentaba acceder al centro médico.

Los policías lograron hacer frente a la situación, repeler la agresión y detener al individuo hasta la llegada de la Guardia Civil.

Durante la intervención, uno de los agentes sufrió lesiones en una mano y en el costado, además de un corte en el pantalón provocado por el arma blanca, después de que el agresor dirigiera contra él un intento de apuñalamiento.

La actuación de ambos compañeros evitó que la situación pudiera tener consecuencias aún más graves para el personal sanitario, los pacientes y los propios agentes.

Intervención por amenazas con arma blanca

En otra actuación, los agentes tuvieron que intervenir tras recibir el aviso de vecinos por un conflicto entre dos personas conocidas por los agentes.

Según la información disponible, uno de ellos habría acudido al domicilio del otro para amenazarlo de muerte con un cuchillo, en el contexto de un enfrentamiento relacionado con la presunta sustracción de un teléfono móvil.

A su llegada, los policías intervinieron el cuchillo y otros dos objetos que también podrían haberse utilizado para agredir a la otra persona, evitando que el conflicto pudiera desembocar en consecuencias más graves.

Dos intervenciones diferentes que reflejan la complejidad y el riesgo de los servicios que deben atender los compañeros, incluso cuando la dotación policial se encuentra reducida al mínimo.

Profesionalidad de los agentes frente a la falta de medios

Desde SPPME-A queremos reconocer expresamente la profesionalidad, rapidez y compromiso de los compañeros que participaron en ambas intervenciones.

Especialmente en la actuación del Centro de Salud, tanto el personal sanitario como los pacientes que presenciaron los hechos destacaron la valentía y la rapidez de respuesta de los dos policías, que antepusieron la seguridad de los demás a la suya propia.

Nuestro reconocimiento también a los compañeros que intervinieron en el segundo incidente, por su actuación y por evitar que una situación de amenazas con armas pudiera terminar de forma mucho más grave.

SPPME-A exige soluciones urgentes al Ayuntamiento

Desde nuestro sindicato hemos respaldado las reivindicaciones de los compañeros y hemos solicitado en reiteradas ocasiones que el Ayuntamiento escuche sus demandas y abra una vía de negociación real para abordar las necesidades del servicio.

No podemos normalizar que dos agentes tengan que asumir en solitario situaciones de esta gravedad, sin una dotación suficiente que garantice su seguridad y la capacidad de respuesta ante cualquier emergencia.

Por ello, exigimos al Ayuntamiento de Marchena que deje de mirar hacia otro lado, se siente a negociar con la representación sindical y adopte medidas urgentes para reforzar la plantilla.

La seguridad de los ciudadanos y la de los propios policías no puede depender de que los agentes tengan que asumir riesgos extraordinarios por falta de efectivos.

Foto de archivo. Escudo de la Policía Local de Marchena junto a un cuchillo sobre una escala métrica.

Continue Reading

Actualidad

Huelga de trenes en Sevilla el 17 de noviembre: qué circula en Cercanías, Media Distancia, Ouigo e Iryo

Consulta los servicios mínimos del martes 17 de noviembre en Cercanías de Sevilla, los regionales del corredor de Marchena y los avisos de Renfe, Iryo y Ouigo.

Published

on

La huelga ferroviaria convocada para este martes, 17 de noviembre, durará todo el día y reducirá la oferta de trenes. En Sevilla, Renfe mantendrá el 75 % de sus Cercanías en las horas punta y el 50 % el resto de la jornada. Para quienes viajen desde Marchena o Arahal, la referencia es el listado de Media Distancia, donde se identifican los servicios que se mantienen por número de tren.

Cercanías de Sevilla: las tres franjas con más trenes

Los mínimos del 75 % se aplicarán de 06:00 a 09:00, de 13:30 a 15:30 y de 18:30 a 20:30. Fuera de esas franjas se mantendrá el 50 % del servicio habitual. Conviene comprobar el horario de ida y vuelta antes de salir hacia la estación. Aviso oficial de Renfe.

Media Distancia: qué trenes siguen previstos en la Campiña

Renfe cifra en el 65 % de media los servicios mínimos de Media Distancia. En el corredor que pasa por Marchena y Arahal figuran como operativos el 13051, con salida de Osuna a las 06:21 hacia Sevilla, y el 13052, con salida de Sevilla a las 15:07 hacia Osuna. Las horas corresponden a la estación de origen. Consulta en Renfe la hora de paso por tu parada.

En los regionales entre Sevilla y Málaga, Renfe marca como afectados los servicios 13900 y 13908, con salida de Sevilla a las 07:01 y a las 18:34. Los 13902, 13904 y 13910, con salida a las 08:20, 10:32 y 20:12, figuran como operativos. El documento recoge también los horarios en sentido inverso y las conexiones con Cádiz, Huelva, Córdoba y Jaén. Listado oficial de Media Distancia y Avant (PDF).

Alta velocidad en Santa Justa: Renfe, Iryo y Ouigo

Para la alta velocidad y la larga distancia de Renfe, los mínimos se sitúan en el 72 %. El operador enlaza su listado de trenes comerciales en el aviso de la huelga.

Iryo prevé operar 28 de sus 40 trenes en España, el 70 % de la programación. Los viajeros con un servicio afectado pueden solicitar la reubicación o la cancelación del billete en el 910 150 000. Información facilitada por Iryo a Europa Press.

Ouigo anuncia 17 circulaciones y diez cancelaciones en el conjunto del país. Su tabla pública para el día 17 no incluye servicios con origen o destino en Sevilla. Si tienes una reserva para viajar desde Santa Justa, revisa el correo asociado a la compra y el estado del billete en la web de la compañía. Ouigo ofrece cambio sin coste o devolución íntegra a los viajeros afectados. Consulta de trenes de Ouigo.

Por qué se convoca la huelga

La movilización reclama mejoras en la seguridad ferroviaria tras los accidentes de Adamuz (Córdoba) y Urda (Toledo). La convocatoria afecta a varias empresas del sector y llega después de los paros de la semana anterior. Contexto de la convocatoria en RTVE y resolución del Ministerio de Transportes.

Imagen destacada de archivo de Marchena Secreta.

Continue Reading

Actualidad

La Puebla de Cazalla homenajea a las familias que emigraron a Ibiza para trabajar

La Puebla recibe a Sant Antoni de Portmany los días 4 y 5 de diciembre con una exposición sobre la emigración, una placa conmemorativa y actuaciones flamencas.

Published

on

Plaza de Andalucía de La Puebla de Cazalla en una fotografía de archivo de 2021

La Puebla de Cazalla recibirá a una delegación de Sant Antoni de Portmany los días 4 y 5 de diciembre de 2026. Una exposición sobre la emigración, una placa conmemorativa y una jornada de flamenco darán continuidad al hermanamiento formalizado en Ibiza en 2019.

Desde los años sesenta, muchas familias de La Puebla de Cazalla encontraron trabajo en Ibiza. Mientras el turismo transformaba Sant Antoni de Portmany, vecinos de la localidad sevillana levantaban hoteles o trabajaban en alojamientos y restaurantes. Algunas familias se establecieron en la isla y otras volvieron durante años para trabajar en la temporada de verano.

En marzo de 2019, Sant Antoni acogió el acto oficial de hermanamiento. En el Passeig de ses Fonts se descubrió una placa en homenaje a quienes habían dejado su pueblo para buscar trabajo en Ibiza. Aquel día se encontraron el ball pagès, el cante de Rubito Hijo y la música del coro rociero de La Puebla. Siete años después, la delegación ibicenca será la visitante y los testimonios de quienes emigraron ocuparán el centro del programa.

El programa del 4 y el 5 de diciembre

Según el programa facilitado, el viernes 4 de diciembre La Puebla recibirá a la delegación de Sant Antoni. A las 17.00 comenzará una visita guiada a cargo del Área de Turismo y a las 21.00 habrá una convivencia con las asociaciones en la Hacienda El Jardal.

El sábado 5 de diciembre, a las 11.00, la plaza de Andalucía acogerá la inauguración de la exposición dedicada a quienes emigraron a Ibiza para trabajar. A las 12.00, el acto oficial se trasladará a la plaza del Ayuntamiento, donde intervendrán los alcaldes y representantes de las personas emigrantes antes del descubrimiento de una placa conmemorativa.

A las 13.00 actuarán Antonia Espejo al baile, Dani de Utrera al cante y Gástor de Paco a la guitarra. Desde las 16.00 se podrá escuchar a Rubito Hijo, acompañado por la guitarra de Patrocinio Hijo y las palmas de Luis Dorado y Joaquín González. También actuará la Academia de Baile Antonia Espejo y DJ Zule cerrará la jornada.

Más información sobre el hermanamiento de 2019 en el Ayuntamiento de La Puebla de Cazalla, Periódico de Ibiza y Noudiari.

Foto de archivo de la plaza de Andalucía (2021). CarlosVdeHabsburgo, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Continue Reading

ACTUALIDAD

Furgoneta de reparto volcada fuera de la carretera Furgoneta de reparto volcada fuera de la carretera
Actualidad1 hora ago

Vuelca una furgoneta de reparto en la carretera de Marchena a Lantejuela

Una furgoneta de reparto se ha salido de la vía y ha volcado en la carretera de Marchena a Lantejuela...

Actualidad5 horas ago

El conductor de un camión queda atrapado tras volcar en el kilómetro 56 de la A-92

El aviso se recibió a las 10.33 y movilizó a bomberos de Marchena, Osuna y Arahal, junto con efectivos sanitarios...

Arco de la Rosa de Marchena iluminado al atardecer Arco de la Rosa de Marchena iluminado al atardecer
Actualidad5 horas ago

Cuando Marchena cerraba la muralla tras el toque de ánimas: San Juan celebra su triduo por los difuntos

San Juan celebra el triduo del 18 al 20 de noviembre a las 18.45. La convocatoria devuelve la mirada a...

Escudo de la Policía Local de Marchena junto a un cuchillo sobre una escala métrica. Imagen de archivo. Escudo de la Policía Local de Marchena junto a un cuchillo sobre una escala métrica. Imagen de archivo.
Actualidad6 horas ago

El SPPME-A denuncia la falta de policías locales en Marchena tras la intervención en el centro de salud

El sindicato cifra en 16 los efectivos operativos y afirma que un agente resultó herido durante la intervención del 12...

Actualidad6 horas ago

Huelga de trenes en Sevilla el 17 de noviembre: qué circula en Cercanías, Media Distancia, Ouigo e Iryo

Consulta los servicios mínimos del martes 17 de noviembre en Cercanías de Sevilla, los regionales del corredor de Marchena y...

Plaza de Andalucía de La Puebla de Cazalla en una fotografía de archivo de 2021 Plaza de Andalucía de La Puebla de Cazalla en una fotografía de archivo de 2021
Actualidad6 horas ago

La Puebla de Cazalla homenajea a las familias que emigraron a Ibiza para trabajar

La Puebla recibe a Sant Antoni de Portmany los días 4 y 5 de diciembre con una exposición sobre la...

Fotografía del encuentro con motivo del reconocimiento a Miguel Díaz Martín como Llamador de Plata 2027 Fotografía del encuentro con motivo del reconocimiento a Miguel Díaz Martín como Llamador de Plata 2027
Actualidad10 horas ago

Miguel Díaz Martín, distinguido con el Llamador de Plata 2027 por su entrega a las hermandades de Marchena

La Tertulia Cofrade El Llamador de Plata ha anunciado que Miguel Díaz Martín recibirá el Llamador de Plata 2027 por...

Portada de la caja del juego Mollete con ilustración y elementos del desayuno marchenero Portada de la caja del juego Mollete con ilustración y elementos del desayuno marchenero
Actualidad21 horas ago

«Aquí está el Mollete»: Marchena estrena un juego de cartas solidario a beneficio de Cáritas

El juego de cartas nacido en Marchena se pondrá a la venta en diciembre por 20 euros. Permite partidas de...

Actualidad1 día ago

De Valencia a Marchena: la Virgen de los Desamparados, la Caridad y la imagen que renació tras el incendio de 1932

De la caridad valenciana del siglo XV a la capilla de San Sebastián: reconstruimos la historia de la Virgen de...

Actualidad1 día ago

Cuando noviembre olía a matanza: el ritual que reunía a las familias de Marchena y que hoy es patrimonio cultural

De los patios de Marchena a los registros del patrimonio inmaterial: recuperamos la tradición de la matanza, las recetas de...

Actualidad1 día ago

Cartas cifradas inéditas y redes de espías señoriales de la guerra de los Comuneros en 1520

INVESTIGACION.- Durante siglos, la historiografía nos contó que Andalucía permaneció fiel a Carlos V por convicción. Sin embargo, los legajos...

Mesa de ponentes durante el V Congreso de Hermandades Nazarenas Singulares en Sanlúcar la Mayor Mesa de ponentes durante el V Congreso de Hermandades Nazarenas Singulares en Sanlúcar la Mayor
Actualidad2 días ago

El arzobispo de Sevilla llama a conservar los ritos de las hermandades nazarenas sin olvidar su compromiso social

Veintiocho hermandades participan en Sanlúcar la Mayor en el V Congreso de Hermandades Nazarenas Singulares. Saiz Meneses reclama investigar y...

Actualidad2 días ago

XXVII Media Maratón Marchena–Paradas: recorrido, horarios, cortes de tráfico y cambios de autobús este domingo

Actualizado el 13 de noviembre de 2026. La XXVII Media Maratón Marchena–Paradas sale este domingo 15 de noviembre a las...

Actualidad2 días ago

Jorge Pardo y Javier Carmona Trío detienen el tiempo en el festival de jazz de Marchena

El XXXIII Festival Internacional de Jazz en la Provincia de Sevilla vivió este viernes 13 de noviembre una de sus...

Actualidad2 días ago

Todas las hermandades de Marchena se suman a la Gran Recogida del Banco de Alimentos, que busca superar los 350.000 kilos

Todas las hermandades de Marchena colaboran con la Gran Recogida; el Cristo de San Pedro anima a hermanos y devotos...

Grabado Aquellos polvos, capricho 23 de Francisco de Goya, que representa un penitenciado por la Inquisición Grabado Aquellos polvos, capricho 23 de Francisco de Goya, que representa un penitenciado por la Inquisición
Actualidad3 días ago

El sambenito: cómo la Inquisición convirtió la vergüenza pública en una condena para toda la familia

Un nuevo libro de Manuel Peña Díaz reconstruye cómo el sambenito extendía el miedo y la difamación entre vecinos. Una...

Actualidad3 días ago

«Poema de la libertad» llega este sábado a Priego tras recorrer Sevilla, Guatemala y Madrid: ¿cuándo vendrá a Marchena?

Sandra Carrasco y David de Arahal homenajean a Pepe Marchena en Poema de la libertad. La agenda anuncia concierto en...

Actualidad3 días ago

Cinco grandes estrenos en plataformas este fin de semana: Los anillos de poder recupera el pulso en Prime Video

Los anillos de poder T3, La emperatriz T3, Infamia, 12 12 12 y Sicarios: cinco estrenos destacados de noviembre en...

Actualidad3 días ago

Cine Planelles de Marchena: El gato con sombrero y La otra madre, horarios y precios del 13 al 19 de noviembre

El Cine Planelles de Marchena ofrece del 13 al 19 de noviembre de 2026 dos títulos para públicos diferentes: El...

Actualidad3 días ago

Segundo episodio de amenazas con cuchillo en el centro de salud de Marchena: la información inicial apunta al mismo autor

El centro de salud Ricardo Martínez Sánchez de Marchena registró un nuevo altercado la noche del jueves 12 de noviembre....

Agenda Andalucia Arahal Arte Carmona Carnaval Cuaresma cultura Cádiz deportes Ecija el tiempo España Feria Flamenco Fuentes de Andalucía Gastronomía Hermandades Historia Investigación Jesús Nazareno Junta de Andalucia La Puebla de Cazalla Libros Marchena Morón música Navidad obras Opinión Osuna Paradas patrimonio Pepe Marchena Policia Local Portada Renfe Salud Semana Santa Sevilla sucesos Turismo Utrera Veracruz viajes

noviembre 2026
L M X J V S D
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

LO MAS LEIDO

Revista Saber Mas Marchena Secreta. Compañia 8 A bajo Izquierda. Marchena. 41520. mncomcomunicacion@gmail.com Este medio de comunicación no se hace responsable ni tiene porqué compartir las opiniones de terceras personas publicadas aquí en notas de prensa. Cualquier persona o institución que se considere aludida o quiera expresar su opinión o ejercer su derecho a réplica puede hacerlo enviando notas de prensa al mail marchenasecreta@gmail.com

error: Content is protected !!
Se habla de